UN Charter oor Spaans
UN Charter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Carta de la ONU
The UN Charter was, above all, a manifesto of nations committed to freedom and justice.
La Carta de la ONU era, sobre todo, un manifiesto de naciones comprometidas con la libertad y la justicia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The right to self-determination occupies a prominent position in the UN Charter.
No digo que no pecara al hacerloUN-2 UN-2
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereof
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosoj4 oj4
This is one of the bedrock principles of the UN Charter.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejerciciomid.ru mid.ru
A very elaborate commentary on the UN Charter is offered by J.
Yo lideraré alejércitoLiterature Literature
The Preamble should also make a clear reference to the main legal standards of the UN Charter
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!UN-2 UN-2
Guided by the principles and purposes of the OIC Charter as well as UN Charter
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnMultiUn MultiUn
They systematically violate the underlying principles of the UN Charter and often use double standards.
Iris está muerta.Fue asesinadamid.ru mid.ru
This is one of the goals of the UN Charter.
No estuvo malmid.ru mid.ru
As a representative of Czechoslovakia, he signed the UN Charter in San Francisco on 26 June 1945.
La llaman " la princesa afortunada "WikiMatrix WikiMatrix
Question: That is, Article 51 of the UN Charter allows countries to pursue terrorists?
Ahora voy a quitarle la última vendamid.ru mid.ru
This incident, which violated the UN Charter, was later confirmed following a special investigation by the UN.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadUN-2 UN-2
Properly speaking, this is a principle underlying the UN Charter.
Bienvenido a casa Moranmid.ru mid.ru
This is clearly an extension of the purposes expressed in the UN Charter.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?Literature Literature
Furthermore, the UN Charter itself stipulates that this cannot be the case.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoEuroparl8 Europarl8
This fully corresponds to the basic principle of the UN Charter.
Cómo se atrevemid.ru mid.ru
It is the UN Charter, which was designed as a regulator of multi-sided processes of cooperation.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembrede # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedamid.ru mid.ru
Rapid action on the basis of the UN Charter
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoEurLex-2 EurLex-2
The UN charter on human rights (12) provides that individuals are entitled to protection under all circumstances.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoEurLex-2 EurLex-2
Under the UN Charter, all five must endorse the election of every Secretary-General.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?News commentary News commentary
Does it not think that industrial spying violates Article 51 of the UN Charter?
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaEurLex-2 EurLex-2
We must agree to use the UN Charter for joint risk management within increasingly complex international relations.
Lo siento, solo trataba demid.ru mid.ru
• The principles and purposes of the UN Charter
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónMultiUn MultiUn
According to the UN Charter, autonomy is one of the inalienable civil rights of peoples.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoEuroparl8 Europarl8
Self-determination does, however, appear in the UN Charter
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queMultiUn MultiUn
5631 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.