UNESCO Sources Unit oor Spaans
UNESCO Sources Unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
OPI/PSS/SOU
OPI/SOU
Unidad 'Fuentes UNESCO'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizations such as the United Nations, WHO, FAO, UNICEF and UNESCO are increasingly relying on these sources for recruiting young professionals
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteMultiUn MultiUn
Organizations such as the United Nations, WHO, FAO, UNICEF and UNESCO are increasingly relying on these sources for recruiting young professionals.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).UN-2 UN-2
UNESCO stated that the United States should review its systems for protection of the confidentiality of journalists’ sources.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarUN-2 UN-2
Sources: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Education for All Global Monitoring Report # vercoming inequality: why governance matters (Paris # ), annex tables # and # and updated data provided on # pril # by the UNESCO Institute for Statistics (Montreal
Prosiga, Sra.CraneMultiUn MultiUn
Education data on expected years of schooling are usually sourced from the Institute for Statistics of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
Debería estar debajo de una campana de vidrioUN-2 UN-2
IT for Change has established a public software centre to promote free and open-source software in public institutions with support from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnUN-2 UN-2
The Committee should consider that issue and work closely with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to improve the access of developing countries to sources of information, he said.
Más te vale que lo hagasUN-2 UN-2
Socio-economic data on matters relevant to specific rights are extracted from the public reports of international organizations such as UNDP, WHO, UNESCO, the World Bank and ILO, in addition to other well-established sources such as the Economist Intelligence Unit
El que la consigaMultiUn MultiUn
Socio-economic data on matters relevant to specific rights are extracted from the public reports of international organizations such as UNDP, WHO, UNESCO, the World Bank and ILO, in addition to other well-established sources such as the Economist Intelligence Unit.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?UN-2 UN-2
As the initiator of the World Solar Programme # the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has provided the world community with an instrument for the promotion of renewable sources of energy
Queda derogada la Decisión #/#/CEMultiUn MultiUn
As the initiator of the World Solar Programme 1996-2005, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has provided the world community with an instrument for the promotion of renewable sources of energy.
Cuánto tiempoUN-2 UN-2
Mr. de Guimarães Pinto (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)) said that the new global agenda called for innovative financing; in other words, leveraging domestic and international sources of financing and capturing every opportunity for partnerships.
Era una persona adorableUN-2 UN-2
She expressed appreciation for the Organization’s efforts to strengthen the linkage between ICT and development and increase knowledge-sharing across the entire United Nations system; commended the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and other United Nations agencies for their work on reducing the digital divide; and welcomed the Organization’s support for the use of open-source software for development, which was a tool not only for enhancing economic opportunities, but also for managing and harnessing information.
¿ Qué?¿ Qué dijo?UN-2 UN-2
She expressed appreciation for the Organization's efforts to strengthen the linkage between ICT and development and increase knowledge-sharing across the entire United Nations system; commended the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and other United Nations agencies for their work on reducing the digital divide; and welcomed the Organization's support for the use of open-source software for development, which was a tool not only for enhancing economic opportunities, but also for managing and harnessing information
No soy clérigo, soyMultiUn MultiUn
According to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), illegal excavations across archaeological sites in the Syrian Arab Republic are a major source for the illicit trafficking of looted cultural objects for sale on regional and international black markets, and cause extensive and irreversible damage to the sites.
Usted eligeUN-2 UN-2
As was proclaimed in the Declaration of Principles on Tolerance, adopted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in # tolerance, considered as “harmony in difference”, was based on acceptance of diversity, which constituted a source of riches rather than a threat to humanity, and on social harmony
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioMultiUn MultiUn
In July # an open-source workshop was held in Havana under the co-sponsorship of the Government of Cuba and the regional office of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), with the participation of representatives from Brazil, Colombia, Ecuador and Uruguay
¡ Frenos de emergencia!MultiUn MultiUn
In addition, 80 international staff posts are funded from sources other than the regular budget of the United Nations, with 76 posts funded by projects; two funded by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and two funded by the World Health Organization (WHO).
Tu también debes haber sufrido desde entoncesUN-2 UN-2
As was proclaimed in the Declaration of Principles on Tolerance, adopted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in 1995, tolerance, considered as “harmony in difference”, was based on acceptance of diversity, which constituted a source of riches rather than a threat to humanity, and on social harmony.
Trish, te propongo una historia para un artículoUN-2 UN-2
The role of creative industries as a source of economic and cultural empowerment was reaffirmed by the engagement of the international community with the implementation of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Convention on Cultural Diversity, aiming at preserving diversity while promoting plurality of cultural offers.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaUN-2 UN-2
The role of creative industries as a source of economic and cultural empowerment was reaffirmed by the engagement of the international community with the implementation of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Convention on Cultural Diversity, aiming at preserving diversity while promoting plurality of cultural offers
Me planteo que usted sea sinceroMultiUn MultiUn
The present report builds on, among other sources, an Expert Group Meeting on the priority theme organized by the Division for the Advancement of Women of the United Nations Secretariat, now part of UN-Women, in collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
nafta (petróleo), coquizador de serie completaUN-2 UN-2
The UNESCO office in Rabat, in cooperation with the Information and Communication Technology for Development in the Arab Region of the United Nations Development Programme (UNDP), began creating in June # the Miftaah memory stick, containing not only free and open-source software, but also storage capacity for the user's personal data
O altos o magros o infladosMultiUn MultiUn
Source: United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) Institute for Statistics.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.