UNITAR oor Spaans
UNITAR
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
UNITAR
UNITAR also has the advantage of working towards specific and quantifiable objectives.
El UNITAR también tiene la ventaja de trabajar de cara al logro de objetivos específicos y cuantificables.
Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thanks to its institutional autonomy and operational flexibility, UNITAR has an important role to play in this area.
¡ Qué injusto!UN-2 UN-2
The Secretary-General was thus not in a position to “reclassify” the rates charged to UNITAR for rent and maintenance costs, unless the General Assembly decided to make an express exception to its resolution 41/213 and in regard to recommendation 36 (A/C.2/55/SR.42, para.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoUN-2 UN-2
In that regard, his delegation, which believed that UNITAR deserved increased political as well as financial support, wished to stress the critical financial situation facing the Institute.
Soy australiano!UN-2 UN-2
Intuitively, the unitarity postulate says that quantum mechanical systems do not destroy information as they evolve from one state to another.
Estarás contentoWikiMatrix WikiMatrix
In addition to assisting the Office of Legal Affairs with the activities described above, UNITAR conducted various other activities in 2008 and 2009.
¡ Alto el fuego!UN-2 UN-2
After the successful completion and evaluation of CC:Train, the UNITAR programme was profoundly reorganized in 2001 with the continuous financial support of the Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape to adjust to evolving needs and the most recent decisions taken by the Parties to the Convention and the Kyoto Protocol.
Capitán, puedo acercármeles másUN-2 UN-2
UNITAR has a number of policies in place covering fraud and integrity risk and project risk management; there is scope to review these policies and further develop them to enhance governance and oversight.
Leva todo lo que puedas encontrarUN-2 UN-2
These high-level seminars were conducted in addition to the annual UNITAR regional training programme to enhance conflict prevention and peacemaking in Africa for mid-level and senior officials, organized in Addis Ababa in collaboration with UNDP.
Tendrás que hacerloUN-2 UN-2
In their reflections on the future of UNITAR (A/54/390, annex), the members of the Board of Trustees stated that “the fact that UNITAR had turned itself around, from an institution which had lost much of its credibility and utility just a few years ago to one which is as highly focused and as successful as it is now, is indeed a source of satisfaction for all concerned.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaUN-2 UN-2
For the biennium under review, UNITAR was not in full compliance with the requirements of results-based budgeting, especially with regard to indicators of achievement and outputs, as these were not measurable, nor did they include baselines and targets.
Etiqueta del vial vial de # mgUN-2 UN-2
With a financial situation which has become stable and even prosperous as far as Special Purpose Grants are concerned and considering the experience and track records of the recent past, UNITAR is able to implement its mandate as it now stands.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.UN-2 UN-2
In response to the second parameter of the policy, development and strengthening of institutional cooperation within and outside the United Nations system, UNITAR has established cooperational links with most programmes and funds of the Organization and agencies of the United Nations system
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazMultiUn MultiUn
The UNITAR Operational Satellite Applications Programme develops and disseminates satellite-based services and products for humanitarian relief and disaster prevention. Over the past
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioUN-2 UN-2
Nigeria had always supported the activities of UNITAR and took the view that its programmes were extremely beneficial to delegates.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.UN-2 UN-2
We also take the opportunity to commend the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, as well as its partners, such as the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), for continuing to provide guidance and support to Member States in implementing the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveMultiUn MultiUn
UNITAR also has the advantage of working towards specific and quantifiable objectives.
Recorrío el Viaje Kessel en menosde # segundosUN-2 UN-2
The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), in cooperation with the International Monetary Fund’s (IMF) Special Representative to the United Nations, is organizing a debriefing following the annual meetings of September 2000 of the IMF.
Allí, las cosas están mas limitadasUN-2 UN-2
In accordance with the 2003 memorandum of understanding signed between UNITAR and the Hiroshima prefecture, the latter has provided premises, office equipment and maintenance services, as well as a yearly cash contribution of $999,485, for the period 2003-2006.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesUN-2 UN-2
In May # a UNITAR seminar for members of the Permanent Forum on Indigenous Issues was organized in New York at the request of a number of Permanent Forum members
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!MultiUn MultiUn
Concerning the proposal to provide an annual subvention to UNITAR, which it supported, she asked whether the level of the subvention would be fixed, or whether it would be adjusted in the future to take account of inflation.
Es un buen hombreUN-2 UN-2
Mr. Stähli (Switzerland) said that his country welcomed the effort to improve the balance of the UNITAR General Fund, to which it was a principal contributor, through fund-raising and more systematic charging of the # per cent of programme support costs (overhead) to programme grants
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miMultiUn MultiUn
Besides the transfer of headquarters from New York to Geneva and the writing off of the UNITAR debt against the appropriation of its building, the consultant proposed that the Institute's programmes be funded through extrabudgetary contributions
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteMultiUn MultiUn
Taking into account the related provisions of General Assembly resolutions # and # mentioned in paragraphs # and # above, the Secretariat is not in a position to propose a waiver of the rental rates and maintenance costs charged to UNITAR without the express decision of the General Assembly in this regard, which should take into account the modality described below
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?MultiUn MultiUn
The UNITAR pollutant release and transfer register training and capacity-building programme, which is implemented in cooperation with the Organisation for Economic Cooperation and Development and UNEP Chemicals, assists countries in the design and implementation of national pollutant release and transfer registers.
Queríamos ver al gorilaUN-2 UN-2
UNITAR Peace and Security Series: briefing on “A humanitarian dilemma: protecting civilians and promoting justice” (organized in collaboration with the Friends of the International Criminal Court)
¿ Y ahora qué?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.