UNSC oor Spaans
UNSC
en
The United Nations Security Council, the organ of the United Nations charged with maintaining peace and security among nations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo de Seguridad
en
The United Nations Security Council, the organ of the United Nations charged with maintaining peace and security among nations
Green Pine has been designated by the UNSC.
Green Pine fue incluida en la lista por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centre maintained by the General Bureau of Atomic Energy (entity designated by the UNSC, 16.7.2009).
Se permite un margen de tolerancia del # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A report from phase # should be prepared and delivered in December # for the thirty-ninth session of UNSC in February
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaMultiUn MultiUn
The Syrian government denied that the shelling occurred and that it was a fabrication by opposition groups to try to influence a UNSC resolution that sought to condemn the Syrian government the same day.
Los chicos tambiénWikiMatrix WikiMatrix
This Decision shall be reviewed, amended or repealed as appropriate, in particular in the light of relevant decisions by the UNSC or by the Committee.
No sabes lo que dicesEuroParl2021 EuroParl2021
(e) any other item that could contribute to the DPRK’s nuclear or ballistic missile programmes, activities prohibited by UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) or 2094 (2013) or by this Decision, or to the evasion of measures imposed by these UNSC Resolutions or by this Decision.
Números mayasEurLex-2 EurLex-2
The project consists primarily of organising an outreach activity, in the form of a seminar, which will raise awareness of the obligations under UNSC Resolution # and contribute to strengthening national capacities to implement the Resolution in targeted States
Esas cosas pasaban hace mucho tiempooj4 oj4
The Council has stated that without a new UNSC resolution there cannot be an EU mission in Kosovo.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte connot-set not-set
The ministers also exchanged opinions on the issues related to the work in the UNSC on the draft resolution, which is aimed at assisting the settlement of the crisis in Ukraine.
Parece muy decentemid.ru mid.ru
Serbia and Montenegro is particularly interested in solving the question of missing and abducted persons from Kosovo and Metohija in view of the responsibility of the United Nations, i.e. UNMIK under UNSC resolution
No trabajo gratisMultiUn MultiUn
It is 10 years since the adoption of UN Security Council (UNSC) resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008) on women, peace and security, and UNSC resolution 1888 (2009) on sexual violence against women and children in situations of armed conflict.
Oye, este chico es increíble?Europarl8 Europarl8
· There is a great need to train the relevant authorities (the Banking Commissioner, Chief of Immigration, Chief of Labor, Chief of Custom and Revenue, Administrator of the Social Security System, Airport Authority, Director of Port of Entry, and the Police Commissioner) on the various UNSC resolutions such as 1373 and 1455 in order to upgrade their skills so that they can provide better enforcement of the RMI Counter-Terrorism Act including the UNSC resolutions (1373, 1455).
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaUN-2 UN-2
by promoting the implementation of relevant UNSC Resolutions, such as 1373, 1267, 1822 and 1904, and of relevant international conventions and instruments;
Por un incendio o lo que seaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Judging by incoming reports, the speech of Burdzhanadze at the UNSC meeting was steeped in an unprecedentedly rude anti-Russian vein and abounded in direct attacks on the activities of Russia and the CIS peacekeepers in resolving the Georgian-Abkhaz conflict.
Llama a los otrosmid.ru mid.ru
“—is the UNSC Red Horse to the Mona Lisa, come in Mona Lisa.
Confío en que sepas esoLiterature Literature
support, in a manner consistent with United Nations Convention on the Law of the Sea and within existing means and capabilities, the activities of the Somalia and Eritrea Monitoring Group (SEMG) pursuant to resolutions 2060 (2012), 2093 (2013) and 2111 (2013) of the UNSC by monitoring and reporting to the SEMG vessels of interest suspected of supporting the piracy networks.’
Pero yo no, porque no tengo unaEurLex-2 EurLex-2
In this context we recognize the importance of the unanimous adoption of Security Council Resolution 1540 (2004) as the first UNSC resolution to address the issue of the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery as a threat to international peace and security and to highlight the need for an enhanced coordination of efforts on national, subregional, regional and international levels in order to meet this serious challenge and to strengthen the global response to it.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!UN-2 UN-2
The EU also supports UN efforts to achieve a just, lasting solution for the Western Sahara, providing for self-determination of Western Sahara people, on the basis of relevant UNSC resolutions.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridanot-set not-set
Resolution # has been so specified, thus applying the Migration UNSC Regulations to persons designated for the purposes of paragraph # (e) of resolution
Yo me ofrecíMultiUn MultiUn
Calls on the European Union to undertake to work with all the parties involved and calls on these parties to honour their commitments scrupulously, with a view to the full implementation of UNSC Resolution #, so as to allow access for emergency humanitarian assistance and the return of displaced persons under the safest possible conditions; urges, in this context, the lifting of the air and sea blockade of Lebanon and recalls, in the light of the relevant provisions of Resolution #, that establishing effective measures in the area of arms, related materials, training or assistance, is a priority
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesoj4 oj4
contributing to strengthening national administrative capacities in the targeted States and regions to report on the implementation of UNSC Resolution 1540 (2004),
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?EurLex-2 EurLex-2
whereas UNSC Resolution 1975(2011), which was adopted unanimously, urges Mr Gbagbo to step aside immediately and calls for an immediate end to violence against civilians, while imposing targeted financial and travel-related sanctions against Mr Gbagbo, his wife and three associates,
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?EurLex-2 EurLex-2
Last time, this happened on 20 August, when the United States and some Western members of the UNSC declined to issue a statement in support of a ceasefire during the delivery of humanitarian relief aid to Lugansk by Russian and Ukrainian convoys.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialmid.ru mid.ru
That decision sought in particular to take account of the provisions of UNSC Resolution 2094 (2013).
Ya terminé con eso, en buena leyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where the UNSC or the Sanctions Committee lists a natural or legal person, group, undertaking or entity the Council shall include such natural or legal person, group, undertaking or entity on the list in Annex I.
Realmente hermosaEurLex-2 EurLex-2
Question # ) As stated in Section # above, the EU regulations imposing sanctions, including those implementing the UNSC resolutions imposing economic sanctions are directly binding legislation throughout the EU
Ya veo, siento no habértelo dichoMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.