UNTAET oor Spaans
UNTAET
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
UNTAET
UNTAET has also placed considerable emphasis on the training of civil servants.
La UNTAET también ha puesto mucho énfasis en la capacitación de funcionarios públicos.
Administración transitoria de las Naciones Unidas en Timor oriental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council's enlightened decision to establish the United Nations Mission of Support in East Timor as a successor to UNTAET to continue to assist East Timor to maintain security and stability and carry out core areas of administration in the early years of its independence was reflective of the Council's commitment to institute clear and credible exit strategies for the United Nations
Te llamo despuésMultiUn MultiUn
We welcome the cooperation between UNTAET's military component and the Indonesian armed forces, as well as the agreement to improve security cooperation
¿ Entonces por qué estás aquí?MultiUn MultiUn
UNTAET is working to ensure that those it trains and works with over the coming months will take the lead in protecting and promoting human rights in East Timor in the future
Oh, mis moras!MultiUn MultiUn
UNTAET: Discussions have been held with # troop contributors
¿ Cómo te fue?MultiUn MultiUn
During September, 994 returnees from Ainaro district and 257 for Cova Lima and Ainaro districts returned via Salele in Cova Lima district, in operations organized by UNTAET.
¿ Estás cómodo?UN-2 UN-2
Needless to say, the restructuring of UNTAET which is now being considered will have to focus on strengthening UNTAET's aid-coordination function in order to avoid duplication and to ensure that the assistance extended by donors is put to the best possible use
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?MultiUn MultiUn
The UNTAET Human Rights Office in Dili has responsibility for the promotion of human rights in East Timor under the UNTAET mandate.
¡ Así que lo admites!UN-2 UN-2
My fifth point relates to transition and the UNTAET successor mission.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesUN-2 UN-2
In June, UNTAET and the World Bank signed a US$ 12.7 million Health Sector Rehabilitation and Development Programme which seeks to address immediate health needs while developing an appropriate long-term health system.
No los venden sueltosUN-2 UN-2
As regards the Falintil, some members are serving as security officers in UNTAET; some others are serving in liaison functions, liaising between UNTAET and the local population.
¿ Por qué te sigues golpeando? "UN-2 UN-2
It clearly has a very important role, both in terms of justice and in terms of national reconciliation, and we welcome the progress that has been made both by UNTAET and by the Indonesian authorities in bringing to account those responsible for crimes in East Timor during the dark days immediately following the referendum.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaUN-2 UN-2
We note in particular that the mission was impressed by the tremendous progress being made in implementing the mandate given to UNTAET.
¿ Que me olvidara de ti?UN-2 UN-2
We — the Government and UNTAET both — believe this is absolutely essential to ensure coordination of police response in the field.
¿ Es esto el cielo?UN-2 UN-2
Focusing on the civilian component of the post-independence United Nations presence, Ambassador Hume asked me what were the current figures of the international civilian presence as part of both the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) and the East Timor Transitional Administration (ETTA).
Asegúrate de llamar a mi hermanaUN-2 UN-2
UNTAET will thus confirm what has been unanimously welcomed as one of the great success stories in the history of the United Nations.
Mira, se está poniendo el solUN-2 UN-2
We welcome also the decision of UNTAET’s land and property unit to start a pilot mapping exercise on 26 July to determine land boundaries in Dili, which hopefully will be the beginning of a systematic registration of land parcels in open areas.
Basta, droogoUN-2 UN-2
UNTAET then progressively transitioned into a shared international East Timorese Cabinet and Administration during the first Transitional Government
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaMultiUn MultiUn
Starting with a resolution of the General Assembly, the contribution of the Special Envoys of the Secretary-General, the role of the United Nations in conducting the referendum, the endorsement of the INTERFET by the Council in a particularly tragic time for our people, the executive administration provided by the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) in close cooperation with the Transitional Government of Timor-Leste, the national parliamentary elections, the election of the President and, most recently, the Mission of Support in specific areas to the first Government of Timor-Leste offer a chain of association that cannot be separated from the fulfilment of the aspirations of our people
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?MultiUn MultiUn
The Council requested the Secretary-General to report to it by # pril # on the implementation of the mandate, including military and political assessments of the situation on the ground and their implications for the size, structure and deployment of UNTAET
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aMultiUn MultiUn
For Indonesia, the success of UNTAET in managing the transition process in East Timor cannot be a matter of fleeting interest.
Involúcrate un pocoUN-2 UN-2
Despite the achievements of UNTAET to date, its mandate is yet to be fully accomplished
Vuelvo en media horaMultiUn MultiUn
UNTAET is working with local communities, and, in fact, my Deputy for Governance, Mr.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoUN-2 UN-2
The weekly meeting of local and international human rights NGOs convened by the UNTAET human rights unit, which the Representative had the opportunity to address, provides an important example in this regard
Necesito una copaMultiUn MultiUn
Mr. Koonjul (Mauritius): The progress report of the Secretary-General on the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) brings much good and encouraging news about the ongoing political process in East Timor
Toda información revelada durante las consultas será confidencialMultiUn MultiUn
The administrative structures provided by UNTAET have assisted a range of humanitarian and development partners, both Member States and international organizations, to implement wide-ranging recovery and development cooperation activities throughout the territory.
Si lo piensa, en parteUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.