US Marshals Service oor Spaans
US Marshals Service
en
the United States' oldest federal law enforcement agency is responsible today for protecting the Federal Judiciary and transporting federal prisoners and protecting federal witnesses and managing assets seized from criminals and generally ensuring the effective operation of the federal judicial system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You should also put in a call to our friends at the US Marshals Service.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yLiterature Literature
As of noon today, the US Marshals Service has assumed responsibility for all your assets.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The US Marshals Service oversees my safety while I’m at the courthouse.
¿ Quién murió?Literature Literature
I've spent the last two hours as a guest of the US Marshals Service.
Gabor está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The us marshal service just needs to screen you, just to make sure.
Sea lo que sea que insinuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trumped up the charges to enlist the entire US Marshal Service in helping him stalk his wife.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In March 2006, agents from the US Marshal service, in conjunction with local police, attempted to apprehend a violent methamphetamine dealer, Jason Karlo Anderson, who had fled from charges in Minnesota.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.WikiMatrix WikiMatrix
The contract in front of you is the memorandum of understanding between us... the U.S. Marshal Service...
el número de homologación exigido en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan Davis (writer), 2007 Davis was a fugitive from the United States for more than 10 years when he was kidnapped in Venezuela by paramilitary forces and turned over to the United States Homeland Security at the airport and flown to Miami and turned over to the US Marshals Service for sentencing from his original drug charges.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élWikiMatrix WikiMatrix
They said the marshals service Is taking us straight from here And putting us into protective custody.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Former Panamanian President Ricardo Martinelli has been arrested in Florida, the US Marshals Service says.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Next story US Marshals Service Announces Auction of 660 BTC.
Qué cosa tan horrorosa de hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The US Marshals Service is an agency that is part of the Justice Department.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The US Marshals Service has previously auctioned sums of Bitcoin seized in the course of civil and criminal proceedings.
Me cagué, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The US Marshals Service is leading the manhunt and is poised to follow up on any information about McLeod’s whereabouts.
Efectuar el ensayo dinámicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
US couple wanted for 19 years arrested in Baja California Sur. US Marshals Service locates suspects wanted on drug charges.
¿ Dónde estás, amigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Marshall Islands permits the use of videoconference for hearing a witness where conferencing services are available.
El misil está armado y listoUN-2 UN-2
The range of cases from which the bitcoins were seized is listed in an official notice posted on the US Marshals Service website.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the federal level, whether inmates are in the custody of the Federal Bureau of Prisons, or the U.S. Marshals Service (USMS), the use of restraint devices, including electro-shock devices, is permissible, subject to imposition in a manner consistent with the applicable policies and procedures.
Oh, por favorUN-2 UN-2
At the federal level, whether inmates are in the custody of the Federal Bureau of Prisons, or the U.S. Marshals Service (USMS), the use of restraint devices, including electro-shock devices, is permissible, subject to imposition in a manner consistent with the applicable policies and procedures
¿Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?MultiUn MultiUn
Communities in the Marshall Islands are exploring the use of cooperative business models to develop and service a niche market in sea cucumbers.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosUN-2 UN-2
3) Jon Leibowitz, Chair, Office of Courts, Alleged Deprivation of Liberty and the Right for Possession under the Guise of Litigations, and "Threat Investigation" by US Marshals Service
Que juzgue la piedraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Plan Mexico, the US Marshals Service and the Federal Bureau of Prisons would conduct training sessions for Mexican officials, and military officers would provide instruction related to aircraft.
¿ Qué significan estas equis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They include past and present employees of US Immigration and Customs Enforcement (ICE), the Department of Homeland Security (DHS), the US Marshals Service and various county sheriffs in Texas and Minnesota.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inmates can be transported to court through corridors linked to both courthouses, though Guzman will be ferried to and from court in Brooklyn, a potentially risky job for the US Marshals Service.
En mi unidad, golpearon a dos hombresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.