USS Wyoming oor Spaans

USS Wyoming

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

USS Wyoming

USS Wyoming (SSBN-742)

USS Wyoming (SSBN-742)

voorbeelde

USS Wyoming (BM-10), an Arkansas-class monitor, later renamed USS Cheyenne.
USS Wyoming, fue un monitor de la clase Arkansas, que posteriormente, fue renombrado Cheyenne.

“I have radio contact with a submarine calling itself the USS Wyoming.”
He establecido contacto por radio con un submarino estadounidense que se llama Wyoming

USS Cheyenne (BM-10) was originally the Arkansas-class monitor Wyoming, renamed in 1909 to make the name Wyoming available for the battleship USS Wyoming (BB-32).
El USS Cheyenne, fue originalente el monitor Wyoming, renombrado en 1909, para dejar libre el nombre Wyoming para el acorazado (BB-32).

After a few years teaching cadets, Tuvok was briefly assigned to the USS Billings with Kathryn Janeway, until both Janeway and Tuvok were assigned to the USS Wyoming and then the Intrepid-class starship USS Voyager, as Captain (Janeway) and Security & Tactical Officer (Tuvok).
Después de unos pocos años dedicados a la enseñanza de cadetes, Tuvok fue brevemente asignado a la USS Billings bajo las órdenes de la capitán Kathryn Janeway, después tanto Janeway y Tuvok fueron asignados a la USS Wyoming y, a continuación, la nave clase Intrépido USS Voyager, él como Oficial de Seguridad y Tácticas.

In the morning of July 16, 1863, under sanction by Minister Pruyn, in an apparent swift response to the attack on the Pembroke, the U.S. frigate USS Wyoming, under Captain McDougal, sailed into the strait and single-handedly engaged the U.S.-built but poorly manned local fleet for almost two hours before withdrawing.
En la mañana del 16 de julio de 1863, con el consentimiento del Ministro Pruyn, en lo que fue una rápida respuesta al ataque contra el "Pembroke", la fragata estadounidense USS Wyoming, bajo el mando del mismo Capitán McDougal partió hacia al estrecho y se enfrentó por su cuenta contra la flota local de barcos que, aunque eran de fabricación americana, contaban con tripulaciones sin mucho entrenamiento.

The last original American monitor, USS Wyoming, renamed USS Cheyenne in 1908, was stricken from the Navy List in 1937.
El último monitor original estadounidense, el Wyoming, fue borrado de la Nómina de la Armada en 1937.

In the morning of July 16, 1863, under sanction by Minister Pruyn, in an apparent swift response to the attack on the Pembroke, the U.S. frigate USS Wyoming, under Captain McDougal, sailed into the strait and single-handedly engaged the U.S.-built but poorly manned local fleet for almost two hours before withdrawing.
En la mañana del 16 de julio de 1863, bajo sanción del ministro Pruyn, en una aparente rápida respuesta a un ataque perpetrado a los estadounidenses en Pembroke, la fragata USS Wyoming bajo el mando del Capitán McDougal partió rumbo al estrecho de Shimonoseki y enfrento directamente a la débil flota rebelde (la cual estaba conformada por los barcos que ellos mismos les habían dado en 1862).

Battle[edit] David McDougal, captain of the USS Wyoming, photographed circa 1864-1871. Under the sanction by Minister Pruyn, in an apparent swift response to the attack on the Pembroke,[2] Comdr. McDougal called all hands at 4:45 a.m. on July 14, 1863, and Wyoming got under way 15 minutes later for the strait.
En la mañana del 16 de julio de 1863, con el consentimiento del Ministro Pruyn, en lo que fue una rápida respuesta al ataque contra el "Pembroke", la fragata estadounidense USS Wyoming, bajo el mando del mismo Capitán McDougal partió hacia al estrecho y se enfrentó por su cuenta contra la flota local de barcos que, aunque eran de fabricación americana, contaban con tripulaciones sin mucho entrenamiento.

Main article: Naval battle of Shimonoseki In the morning of July 16, 1863, under sanction by Minister Pruyn, in an apparent swift response to the attack on the Pembroke, the U.S. frigate USS Wyoming under Captain McDougal himself sailed into the strait and single-handedly engaged the U.S.-built but poorly manned rebel fleet.
En la mañana del 16 de julio de 1863, bajo sanción del ministro Pruyn, en una aparente rápida respuesta a un ataque perpetrado a los estadounidenses en Pembroke, la fragata USS Wyoming bajo el mando del Capitán McDougal partió rumbo al estrecho de Shimonoseki y enfrento directamente a la débil flota rebelde (la cual estaba conformada por los barcos que ellos mismos les habían dado en 1862).