USTS oor Spaans
USTS
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mejora de las competencias sustantivas y técnicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J ust be back by
Mi papá va aamar este Festejoopensubtitles2 opensubtitles2
J ust some crowd footage thatJoel shot
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasopensubtitles2 opensubtitles2
"Whoever does not wish to pull ""back"" m ust inscribe on his banner at least 75 percent."
Eso no tiene graciaLiterature Literature
See e.g., Agreement Relating to a Loan for the Purchase of Wheat and Flour for Famine Relief in Afghanistan, 4 UST 2941, entered into force 8 January 1953; Agricultural Commodities Agreement, 579 United Nations Treaty Series 29, 16 UST 1078, entered into force 22 May 1965.
Y a donde van?UN-2 UN-2
I thought that it had been j ust like the girls said, except that I hadn' t known it would hurt so much.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosLiterature Literature
The police officers took Mr. Klykov to the police station of the Ust-Labinskyi district, where he was fingerprinted and photographed without his consent.
¡ Nunca lo lograré!UN-2 UN-2
POB: Kular Ust‐Yansky District, Yakut Autonomous SSR (now Russian Federation)
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereEuroParl2021 EuroParl2021
The future was still open - j ust.
No te conviene|descubrir lo que soyLiterature Literature
New features include video clips from each episode, behind-the-scenes extras and exclusive interviews with the “Artist of the Week.” Fans will also have access to fully-loaded bios from the “Sábado” models and will be able submit show ideas on the “Usted lo Pidió” (You Asked for It) section.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasCommon crawl Common crawl
J ust look around you.
Nos encontróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weren't you looking over my shoulder j ust now when I was with Tanya?""
¿ Es lindo, no?Literature Literature
I was j ust wondering what are some good tips for keeping deodorant from yellowing the armpits of your shirt.
Tengo una vaca pariendoQED QED
The deeply respectful Carrero had always called Franco mi general and used the formal Usted mode of address.
Y si, un poco inserviblesLiterature Literature
I am sorry for you, lo siento por usted.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
J ust a lady I met.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Perhaps for the Paraguayan soldiers at Corumbci , the war with Brazil was j ust another ""big Indian fight."""
Bruselas, # de marzo deLiterature Literature
Her brain j ust snaps like that all the time
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, Sropensubtitles2 opensubtitles2
"The newspapers, j ust as in 1924-29, are waging an absolutely inconceivable campaign against ""Trotskyism."""
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
I would like to suggest that you can j ust as equally well know that you are real by humming to yourself.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
Another group was established in the remote village of Ust’-Nera, 60 miles [100 km] from the village of Oymyakon.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestrojw2019 jw2019
Kazakhstan has 196 Sunday schools with an attendance of over 7,000 children and adults, as well as three national revival schools in the towns of Ust-Kamenogorsk, Petropavlovsk and Pavlodar which teach 30 languages to an enrolment of 1,163 pupils.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorUN-2 UN-2
Creo que debería usted hacer que se lo miren.
Hola, sargentoLiterature Literature
Madre, no oiga usted a quien nos quiere perder a todas.
Pero cenaré contigo, RiccardoLiterature Literature
This alternation is more than j ust a fact.
Usted tiene # días de trabajo forzadoLiterature Literature
Having arrived at the Ust-Kamenogorsk colony, none of the transferred prisoners were allowed to have any long visits for about one and a half months, and none were allowed to live with their families.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.