Uccle oor Spaans
Uccle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Uccle
In May 2000, the Uccle municipal council resolved to sell the network rather than grant a concession.
En mayo de 2000, el conseil communal de Uccle decidió que era preferible vender la red a adjudicar una concesión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation of Members and senior officials from the Constituent Assembly of Tunisia and a delegation of pupils and teachers from the European School of Brussels I – Uccle, who have taken their seats in the official gallery.
Ha quitado el freno de manoEurLex-2 EurLex-2
On 7 December 2000, the extraordinary general assembly of Brutélé voted in favour of the affiliation of the Municipality of Uccle (third decision challenged in the main proceedings).
No debe despertarEurLex-2 EurLex-2
Coditel, the Municipality of Uccle, Brutélé, the Belgian, German and Netherlands Governments and the Commission of the European Communities submitted written statements pursuant to Article 23 of the Statute of the Court of Justice.
Fue tuya la idea de robarlasEurLex-2 EurLex-2
Brussels I (Uccle)
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.EurLex-2 EurLex-2
Applicant: Rita Di Prospero (Uccle, Belgium) (represented by: S.
Esto será divertidoEurLex-2 EurLex-2
Another matter which affects the quality of education at the European Schools and the health of teachers and pupils and which has greatly alarmed parents and pupils is the presence of asbestos at the European School in Uccle.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectonot-set not-set
Rita Di Prospero, member of the temporary staff of the Commission of the European Communities, residing in Uccle (Belgium), represented by S.
¿ Así, qué hay de nuevo?EurLex-2 EurLex-2
Parents' representatives from the Greek section of the European school (No 1) in Brussels (UCCLE) have been collecting signatures in support of their efforts to obtain an additional Greek section in the third European school being built in Brussels.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *EurLex-2 EurLex-2
The Belgian Government has opted to locate the fourth European School - the Uccle Annex - on a site next to the women's prison at Berkendael which it has decided to convert into a detention centre for sex offenders.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission confirm that the issue of asbestos at the European School at Uccle has been resolved and that there is no danger for the other European Schools?
Senti como un tartamudeonot-set not-set
In that connection it is in particular not sufficient that the Municipality of Uccle was granted an operating sub-sector.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaEurLex-2 EurLex-2
He was arrested on 5 February 2002 at Uccle (Brussels) and immediately placed in detention under an order granted by judge Freyne, on grounds of having associated with criminals and held false passports.
Puedo hacerloUN-2 UN-2
The European School Brussels I (Uccle) has implemented an effective policy of informing pupils of the dangers of taking soft drugs.
En cualquier camaEurLex-2 EurLex-2
European Schools: Brussels I (Uccle)
Pero no era un terroristaEurLex-2 EurLex-2
Addresses: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgium
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?EuroParl2021 EuroParl2021
Coditel points out that before affiliation to Brutélé the Municipality of Uccle had no relationship with the cooperative, with the result that the Teckal case-law is in no way relevant.
¡ Arrien las velas!EurLex-2 EurLex-2
From the referring court’s perspective there is much to be said for the fact that the Municipality of Uccle as awarding authority was not entitled directly and immediately to have recourse to affiliation to Brutélé without conducting a tendering procedure or a comparative examination of bids submitted.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreEurLex-2 EurLex-2
At a general meeting of parents at the European School at Uccle on 12 February 1998, parents voiced their deep concern about the increasing consumption of prohibited toxic substances, alcohol and tobacco by pupils on school premises.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienEurLex-2 EurLex-2
‘Whereas Brutélé proposes to the Municipality of Uccle that, upon taking up membership, it should constitute an independent operational sub-section with autonomous power of decision;
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosEurLex-2 EurLex-2
7 – According to the resolution dated 23 November 2000, the affiliation was expressed to be subject to the condition that a resolution be passed by the general assembly of Brutélé, in which all members agreed not to oppose any subsequent withdrawal of the Municipality of Uccle.
Tu respondes y yo preguntoEurLex-2 EurLex-2
20 Brutélé contested that claim, maintaining that it is ‘purely’ an inter-municipal cooperative whose activities are intended and reserved for the member municipalities and that its statutes allow the Municipality of Uccle, as an operational sub-sector, to exercise immediate and precise control over Brutélé’s activities in that sub-sector, identical to the control that that municipality would exercise over its own internal departments.
jeringas precargadas con # mlEurLex-2 EurLex-2
The Municipality of Uccle has in each respect only a shared influence and is not freely in a position to enforce its will, which is however a precondition for satisfying the first Teckal criterion.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaEurLex-2 EurLex-2
However, the school in Uccle did see a slight reduction from 3112 to 3074 pupils since last year (-1.2 %).
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.