Ulsan oor Spaans
Ulsan
en
A city in South Korea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ulsan
We're leaving for Ulsan right now for training.
Salimos para Ulsan ahora mismo para entrenarnos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was at his WORK in Ulsan.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After signing her employment contract on 1 September 2008, she was informed by the Ulsan Metropolitan Office of Education that, as of 2007, E-2 visa holders were required to undergo medical tests to detect HIV/AIDS and illegal drugs at a hospital designated by the Government before they could be registered as alien residents.
¿ Qué tal treinta ryo?UN-2 UN-2
In her complaint, she requested the Commission to investigate whether the policy of the Ulsan Metropolitan Office of Education regarding mandatory medical tests for foreign native-speaker teachers was in accordance with the National Human Rights Commission Act.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?UN-2 UN-2
She therefore considered that the Ulsan Metropolitan Office of Education had breached the contract because of her refusal to undergo the medical tests, even though such tests were not referred to in any part of the contract as a condition of her employment.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?UN-2 UN-2
It was built by Koreans working long hours in the giant shipyards of Ulsan.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
3.6 The petitioner also considers that the National Human Rights Commission of Korea had the mandate to conduct an investigation and determine whether the policy of the Ulsan Metropolitan Office of Education constituted discrimination, and to issue a recommendation on that issue.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoUN-2 UN-2
The Y3 facelift was the last Sonata produced in Ulsan.
Ahora es mi familiaWikiMatrix WikiMatrix
On 24 August 2009, the Ulsan Metropolitan Office of Education submitted a letter as part of the mediation procedure, in which it denied the allegation of discrimination.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cUN-2 UN-2
Much of the city is drained by the Miryang River, which rises in western Ulsan and flows through the city center to join the Nakdong at Samnangjin.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoWikiMatrix WikiMatrix
In accordance with the procedures for review referred to in paragraph 41 of the CDM modalities and procedures, taking into consideration requests for review made by Board members, and presentations made by the representatives of project participants and designated operational entities, the Board agreed to undertake a review for registration of the proposed CDM project activities “Project for GHG emission reduction by thermal oxidation of HFC 23 in Gujarat, India” (0001) and “HFC decomposition project in Ulsan” (0003).
Qué pregunta tan tontaUN-2 UN-2
The letter finished by saying that the petitioner was free to refuse to undergo the medical tests but that, in that case, the Ulsan Metropolitan Office of Education would not agree to renew her contract.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míUN-2 UN-2
In the southeastern city of Ulsan, hundreds of people were massacred by South Korean police during the early months of the Korean War.
Quizá te aceptenWikiMatrix WikiMatrix
Ulsan's domestic airport (IATA Code: USN), which serves Seoul is located in Buk-gu.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaWikiMatrix WikiMatrix
The city of Ulsan has been recognized as the Korean city which was built around the corporate base of the multinational Hyundai conglomerate.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloWikiMatrix WikiMatrix
The request by the Ulsan Metropolitan Office of Education that the petitioner undergo medical tests could therefore not have been a breach of contract.
Tontería, estúpidos abrasantesUN-2 UN-2
It was the petitioner’s foreigner status alone that made the Ulsan Metropolitan Office of Education suspicious that she may have HIV/AIDS or use illegal drugs.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreUN-2 UN-2
3.1 According to the petitioner, the policy of the Ulsan Metropolitan Office of Education requiring regular mandatory HIV/AIDS and drugs testing for foreign native-speaker teachers amounts to racial discrimination as defined by article 1 of the Convention.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónUN-2 UN-2
The petitioner argues that the Ulsan Metropolitan Office of Education had the opportunity to judge “moral consciousness” through her teaching performance, which had been positively evaluated both by the school management and by the representatives of the Ulsan Metropolitan Office of Education themselves.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!UN-2 UN-2
Excavations have also revealed Songguk-ri settlements in the Ulsan and Gimhae areas.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!WikiMatrix WikiMatrix
Other lines include the Donghae Nambu Line which connects Ulsan, Pohang and Gyeongju.
Dios, menuda pandilla vinoWikiMatrix WikiMatrix
According to the Ulsan Metropolitan Office of Education, the mutual agreement between the parties could only come into force after satisfactory results had been obtained from the petitioner’s medical tests, which was one of the various administrative steps for renewing the contract of a native-speaker conversation instructor.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoUN-2 UN-2
In 2001, Cho was planning to play football at university as many other Korean footballers do, but he failed to do so, so he signed with Ulsan Hyundai, one of the most successful clubs in the K-League.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?WikiMatrix WikiMatrix
It notes that during the Korean Commercial Arbitration Board’s arbitration proceedings, some officials of the Ulsan Metropolitan Office of Education confirmed that tests for HIV/AIDS and illegal drugs use were viewed as a means of checking the values and morality of foreign teachers of English.
¡ No me mires!UN-2 UN-2
She requested the Commission, if it determined that the policy constituted unreasonable discrimination under the Act, to issue a relevant recommendation to the Ulsan Metropolitan Office of Education.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarUN-2 UN-2
The crane was a landmark of Malmö from its time of construction until its dismantling before being shipped to Ulsan in South Korea in the summer of 2002.
Solo eres un niñoWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.