Umbundu language oor Spaans
Umbundu language
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
idioma umbundu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(See also Umbundu [Language])
No es bueno ser tan halagadorjw2019 jw2019
UMBUNDU (Language)
Sobre todo cuando ya lo conocesjw2019 jw2019
The original decree was in Portuguese, but to make sure that everyone got the news, the announcement was also transmitted for one week in the Chokwe, Kikongo, Kimbundu, and Umbundu languages.
Gracias por venirjw2019 jw2019
The languages currently spoken in Angola are, by amount of time spoken, the non-Bandu languages (Bosquimana or Bochimane), the Bantu languages (Umbundu, Kimbundu, Kikongo, Cokwe, Kwanyama, Ngangela, etc.), and Portuguese.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoUN-2 UN-2
In this regard, while the Guiding Principles are available in Portuguese, it may also be useful to facilitate their translation into local languages such as Umbundu and Kimbundu
Diría que lo comprendióMultiUn MultiUn
SW Angola, N Namibia, N Botswana R11 Umbundu (South Mbundu) R10–30 Southwest Bantu languages R40 Yeyi R20 Ovambo, R30 Herero, and R10 apart from Umbundu have been grouped together as Southwest Bantu.
¿ Nueva palabra para el día?WikiMatrix WikiMatrix
At the date of publication of this article, the page featured lessons on Umbundu [en], the second most-spoken language after Portuguese, and on Kimbundo [en].
Ventiladores eléctricosgv2019 gv2019
On 5 September 2010, the Angolan journalist Alberto Graves Chakussanga, the director and presenter of a programme broadcast in the Angolan language Umbundu by the private radio station ‘Despertar’ (‘Awakening’) and also a lecturer on the Languages and Language Policy course of the Faculty of Letters and Social Sciences of the Agostinho Neto University, was killed near his home, in the Viana district of Luanda.
Es nuestra última lineanot-set not-set
The official and the most widely used language is Portuguese, although several Bantu languages are also used, chiefly Kimbundu, Umbundu, and Kikongo.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosWikiMatrix WikiMatrix
Of these, Umbundu, Kimbundu, and Kikongo are the most widely used native languages.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorjw2019 jw2019
One of the highlights of the year in Angola was the receipt and distribution of the Knowledge book and Require brochure in three of the vernacular languages—Kimbundu, Kikongo, and Umbundu.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticajw2019 jw2019
Chakussanga hosted a weekly Umbundu-language news call-in programme on private radio Radio Despertar.
Sí, quería verloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seven national languages were introduced in the education system (kimbundu, umbundu, kicongo, cokwe, ngangela, kuanhama, nhaneca and fiote or ibinda), in order to preserve the cultural identity and include in the system children from ethnic minorities or from indigenous communities, in an experimental phase covering a target group of around 12.000 students from 240 classes.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOUN-2 UN-2
Its local language is Umbundu and the city (kuito)’s day is celebrated from 15 to 31 August.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“My home language is Umbundu, which is different from Oshiwambo.”
Viviendas de alquilerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The village is located 42 kilometres from Huambo city and the name (Chicala-Cholohanga) was given due to the abundant presence of a rock called Tchikakala in the Umbundu national language and of wild bird species called Lohanga in the same language .
Por un lado, celebrábamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“On average, a language disappears every two weeks, and Africa is the continent most at risk”: how online platforms are working to save Angola's languages Umbundu and Kimbundu
No le paraba la bocaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umbundu is the most spoken language.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The official language is Portuguese and there are about 42 languages, being Kimbundu, Umbundu, Kicongo, Tchokwe the most widely spoken. Some data of interest
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary English-Umbundu, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Glosbe you can check not only translations into language English or Umbundu: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Lo que significa que aún podría estar vivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Umbundu: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Estás mejorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ethnic language most widely spoken is umbundu (also the mother tongue of a third of the population) present in the southern central region, followed by kimbundu, which is spoken by a quarter of the population mainly in the north of the country.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.