Under Fire oor Spaans

Under Fire

Under Fire (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bajo el fuego

Under Fire (film)

The first time under fire is never simple.
La primera vez bajo el fuego nunca es simple.

under fire

adjektief

subjected to enemy attack

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atacado

adjective verb

Ghonim, in particular, came under fire for the nomination.
Ghonim, en particular, fue atacado por la nominación.

Soortgelyke frases

to be under a lot of pressure not to fire anyone
estar bajo muchísima presión para no despedir a nadie

Kingdom Under Fire: Heroes
Kingdom Under Fire: Heroes

performance under fire exposure conditions
reacción al fuego

Kingdom Under Fire: The Crusaders
Kingdom Under Fire: The Crusaders

voorbeelde

Not for nothing had he seen service under fire in the Western Desert.
No en vano había prestado servicio bajo el fuego en el Desierto Occidental

“Where did you learn to handle yourself so well under fire?”
¿dónde aprendiste a desenvolverte tan bien en una situación como la del tiroteo?

But he had no time to think about it as he came under fire again.
No tuvo tiempo para pensar en ello porque volvieron a abrir fuego contra él.

The rest of the Haaar-kyut came under fire from Werrrent and his rapidly advancing pack.
El resto de los haaar-kyut se encontraron bajo el fuego de Werrrent y su manada, que avanzaba con rapidez.

“Why crawl so far under fire?”
¿Por qué arrastrarse tanto bajo el fuego?

‘Well, General, you’ve been under fire, now you’ll need some refreshment,’ he said.
—Bueno, general, ahora ya te has fogueado bien y necesitas reponer fuerza —dijo al fin—.

Religious sites also came under fire.
Los sitios religiosos también fueron atacados.

We came under fire as we unloaded, but not effectively.
Nos vimos bajo el fuego cuando nos bajábamos pero no era un tiro eficaz.

I've never been under fire.
Nunca he estado bajo fuego.

She made a little gasp when the Agonists came under fire, and I glanced at the screen irritably.
Ahogó un gritito cuando los Agonistas entraron en fuego, y miré hacia la pantalla con irritación.

I have been under fire, my lord, and led my men to safety in the following retreat.'
He estado en el frente, mi señor, y puse a mis hombres a salvo en la subsiguiente retirada.

Judgment Under Fire War is the continuation of politics by other means.
Juicio bajo el fuego La guerra es la continuación de la política por otros medios.

It made him supremely confident, cool under fire, but never reckless.
Le hizo extremadamente confiado y frío en la batalla, pero nunca temerario.

We got a 10-24 from this Block, 2 judges under fire, requesting urgent assistance.
Recibí un 10-24 de este bloque.

We have paramedics under fire at North Side Warehouse.
Tenemos paramédicos bajo fuego en el almacén del lado norte.

Pope-Hennessy, James, History under Fire 1941
Pope-Hennessy, J., History Under Fire, 1941.

When they came under fire for the first time, it was not as hard as they had imagined.
Cuando les dispararon por primera vez, no fue tan difícil como habían creído.

Friendship Under Fire
La amistad bajo ataque

For many of the younger ones, this was their first time under fire.
Para la mayor parte de los más jóvenes, aquél era su bautismo de fuego.

We were under fire.
Estábamos bajo fuego.

Cemeteries came under fire and then everything had to be rearranged.
Los cementerios se hallaron bajo el fuego y entonces todo tuvo que volver a ser modificado.

She was under fire now, as usual when the day was done.
En esos momentos estaba en la línea de fuego, como siempre al terminar el día.

He has also come under fires online in recent years.
En los últimos años también ha sido objeto de incendiarios comentarios en línea.

Officer under fire.
Oficial bajo ataque.

We're under fire, padre.
Estamos bajo fuego, padre.