Underdog oor Spaans

Underdog

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SuperCan

Underdog (TV series)

It doesn't matter if you're Shoeshine or Underdog.
No me importa si eres Lustrador o Supercan.

underdog

naamwoord

A competitor thought unlikely to win.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tapado

naamwoord manlike

competitor thought unlikely to win

Just like the Commandos.See, we been the underdog
Igual que nosotros, que hemos sido los tapados

perdedor

naamwoord manlike

perdedor (en una contienda)

The great Russian champion was grateful for the underdog.
El gran campeón ruso no es un buen perdedor.

desvalido

adjektief manlike

This is the story of the rise of that underdog.
Esta es la historia del nacimiento de este desvalido.

debilucho · desamparada · desvalida · el desamparado · el desvalido · la desamparada · la desvalida · desamparado · desfavorecido · don nadie

Soortgelyke frases

the underdog
los desamparados

The Underdog Project
The Underdog Project

voorbeelde

Without a doubt I was the underdog.
Sin ninguna duda, el desamparado era yo.

Very occasionally the underdog manages to win.
En muy pocas ocasiones el indefenso logra vencer.

Once again the underdog, David the Teacher.
Una vez más el luchador con menos chances, David el professor.

“What, now you’re the champion of the underdog?
—¿Qué, ahora eres la defensora de los pringados?

‘Yes, she was an endless supporter of the underdog.
–Sí, ya sabemos que era una defensora incansable de los desamparados.

Maud tends to side with the underdog, and decides that a fat Frenchman comes into this category.
Maud tiende a tomar partido por el desamparado y decide que un francés obeso pertenece a esta categoría.

'These progressive schools, they love the problem student, the underdog.
En estas escuelas progresistas, les encantan los alumnos problemáticos, los perdedores.

Rocky's an off-the-board underdog and they don't care at all.
Rocky tiene el papel de víctima y no les importa en absoluto.

Mariano Azuela, doctor, author of The Underdogs.
Mariano Azuela, médico, literato autor de Los de abajo.

His was not any sort of underdog story like that of Jack Johnson or Joe Louis or Rocky Marciano.
No era la típica historia de boxeador salido de los bajos fondos como las de Jack Jonhson, Joe Louis o Rocky Marciano.

The video features the band leading a group of what looks like a riot through a city, just like guitarist Mike Lewis has described "us vs. them, underdog mentality".
El video de "We Bring an Arsenal" fue lanzado el 21 de mayo de 2012. El video muestra a la banda que lleva un grupo de lo que parece ser un motín por una ciudad, al igual que el guitarrista Mike Lewis ha descrito "nosotros contra ellos, mentalidad de perdedor".

You said that on any given day, an underdog can rise up.
Que en un determinado momento un perdedor puede levantarse.

WE'RE STILT UNDERDOGS, BUT WE NEVER QUIT. Jeff:
Estamos aún bajo la tormenta pero nunca saldremos.

I have such a soft spot for the underdog.
Tengo debilidad por los desvalidos.

I see in the Revolution the underdog' s revenge
la venganza del débil sobre el fuerte.A cada uno le llega su turno

I know it's a period piece and a presidential bio-pic, but look, what most people don't realize is that William Howard Taft- - aside from being the fattest president ever- - was also, like, this underdog and a rebel.
Sé que es una obra de período y una biografía presidencial pero lo que la mayoría no se da cuenta es de que William Howard Taft aparte de ser el presidente más gordo de la historia también era un rebelde y un oprimido.

“I’m over being the underdog in this war.
—Ya me he hartado de ser el más débil en esta guerra.

Underdogs know irony like they know air and water.
Los desamparados conocen la ironía tan bien como el aire y el agua.

“Hey, I’m touched by your desire to champion the underdog, but I don’t have time for it today.
—Mira, me conmueve que quieras defender a ese desvalido, pero no tengo tiempo para eso ahora.

♪ Underdogs it's time to ♪ ♪ Yeah ♪
* Marginados es el momento de *

Handicap betting means you can grant the underdog an advantage.
Las apuestas con handicap implican dar una cierta ventaja al no favorito.

“The underdog needs me much more than you do.”
—Tu contrincante me necesita mucho más que tú.

This is the story of the rise of that underdog.
Esta es la historia del nacimiento de este desvalido.

Spinks, incidentally, is a tremendous underdog... at #- # Las Vegas odds
A Spinks, por cierto, le dan muy pocas posibilidades de ganar...la apuesta en Las Vegas es de # a

Or shall I address you by your nom de guerre " Underdog? "
¿O prefieres que te llame por tu nom de guerre " Supercan "?