Undulated Antpitta oor Spaans

Undulated Antpitta

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tororoó ondoso

voorbeelde

It is presumably a close relative of the similar undulated antpitta, G. squamigera, which occurs to the south of G. gigantea.
Es presumiblemente pariente cercano del similar tororoí ondoso, G. squamigera, que se reproduce más al sur.

Trills are repeated after a pause of a few to about a dozen seconds, which varies irregularly throughout the length of the song. The undulated antpitta (G. squamigera) is a bit smaller, with a pale hue to the malar region and a yellower belly.
Los trinos se repiten después de una pausa de unos pocos a cerca una docena de segundos, que varía de forma irregular a lo largo de la longitud de la canción. El tororoí ondoso (G. squamigera) es un poco más pequeño, con un tono pálido a la región malar y el vientre más amarillo.

Side trails down into the valley below the wide level trail can be taken to get a more intimate view of the forest interior, and provide a better chance to see shy species such as the Undulated and Chestnut-naped Antpittas and Ocellated Tapaculo.
También es posible tomar senderos laterales que descienden hacia el valle y le brindan una experiencia más íntima hacia el interior del bosque, así como buenas oportunidades para mirar especies tímidas como las Gralarias Ondulada y Nuquicastaña y el Tapaculo Ocelado.