United Nations Administering Authority oor Spaans
United Nations Administering Authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
AANU
Autoridad Administradora de las Naciones Unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acting with assurances of our protection, the United Nations and its administering authority, the United States, detonated 67 large-scale nuclear explosions in the Marshall Islands.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoUN-2 UN-2
This enables the United Nations, as the administering authority, to create a legal system that complies with rule-of-law requirements
Por supuesto,, es obvio!MultiUn MultiUn
This enables the United Nations, as the administering authority, to create a legal system that complies with rule-of-law requirements.
No puedo recordar los detallesUN-2 UN-2
It shall also be open for accession on behalf of any trust territory of which the United Nations is the administering authority.
Prepárate para ser conducido como nuncaEurLex-2 EurLex-2
While supporting the work of the Scientific Committee, the Marshall Islands wished to draw attention to the need to consider the responsibility of the United Nations and of the former administering Authority, the United States of America, in addressing the effects of atomic radiation in the Islands.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiUN-2 UN-2
The scientific definition of safe exposure levels was closely related to the residual fiduciary responsibilities between the United Nations, the former administering Authority and its former Trust Territory, the Marshall Islands; those responsibilities had been reaffirmed in the Communiqué of the Pacific Islands Forum, held in Cairns, Australia, on 5 and 6 August 2009.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoUN-2 UN-2
The latter explicitly specifies, as one of the reserved powers of the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations, the authority to administer public, state and socially owned property in accordance with the relevant UNMIK legislation, as well as the regulation of public and socially owned enterprises.
Será su perdiciónUN-2 UN-2
The policies of that period led the Security Council to adopt resolution # which authorized the United Nations to administer Kosovo and called for a political process to determine Kosovo's status
Llamo sobre el VolgaMultiUn MultiUn
When a Trusteeship Agreement has been approved and a Member of the United Nations has become an Administering Authority of a Trust Territory in accordance with Article 83 or Article 85 of the Charter, the General Assembly shall hold such election or elections to the Trusteeship Council as may be necessary, in accordance with Article 86.
¿ Qué razón hay?UN-2 UN-2
The policies of that period led the Security Council to adopt resolution 1244 (1999), which authorized the United Nations to administer Kosovo and called for a political process to determine Kosovo’s status.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?UN-2 UN-2
Should the Security Council decide to provide the United Nations with the executive authority to administer and implement the Panel’s proposal, with the consent of the Governments of both the Sudan and South Sudan, the Organization would face high risks.
No me ha sido fácil olvidarUN-2 UN-2
The contributions made to the Afghan Interim Authority Fund, administered by the United Nations Development Programme, were instrumental in enabling the Administration to pay salaries on time.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.UN-2 UN-2
The contributions made to the Afghan Interim Authority Fund, administered by the United Nations Development Programme, were instrumental in enabling the Administration to pay salaries on time
La información de su licencia está en procesoMultiUn MultiUn
Mongolia supports the idea of empowering the Secretary-General, the chief administrative officer of the United Nations, with greater authority and flexibility in administering the work of the Organization in line with the Charter’s provisions.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaUN-2 UN-2
Mongolia supports the idea of empowering the Secretary-General, the chief administrative officer of the United Nations, with greater authority and flexibility in administering the work of the Organization in line with the Charter's provisions
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesMultiUn MultiUn
Namibia ratified the Convention in 1982, when the United Nations Council for Namibia, as the then legal administering authority for Namibia ratified the instrument on behalf of the future Government of Namibia.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosUN-2 UN-2
Until such time that the COP decides to integrate the staff and resources of the Global Mechanism into the UNCCD secretariat, the United Nations Secretariat has no authority to administer the Global Mechanism staff and resources in accordance with the current institutional linkage”; and finally,
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?UN-2 UN-2
In 1947, it was approved by the United Nations that the UK, Australia and New Zealand will be the joint administering authority.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?UN-2 UN-2
This was particularly the case in East Timor, where the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), as the administering authority, was tasked with establishing the foundations for a new State.
Funcionamiento en anverso-reversoUN-2 UN-2
This was particularly the case in East Timor, where the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), as the administering authority, was tasked with establishing the foundations for a new State
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esMultiUn MultiUn
“the Coalition Provisional Authority, not the United Nations, was responsible for administering Iraq, for providing for the welfare of the people, and for restoring conditions of security and stability”.
¡ Sis golpeó su pecho!UN-2 UN-2
“the Coalition Provisional Authority, not the United Nations, was responsible for administering Iraq, for providing for the welfare of the people, and for restoring conditions of security and stability”
Capacidad operativaMultiUn MultiUn
Furthermore, in our opinion, the transactions of UNHCR that have come to our notice, or that we have tested as part of our audit, have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, the Financial Rules for the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees and legislative authority.
Sin duda, más que tú, queridaUN-2 UN-2
171 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.