United Nations Association of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland oor Spaans

United Nations Association of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Asociación pro Naciones Unidas del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

voorbeelde

Two United Nations public service announcements, on the illicit trade in small arms and the International Year of Microcredit, featuring Messenger of Peace Michael Douglas, were shown to large audiences at a United Nations film festival organized by the United Nations Association of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in December 2006.
Dos anuncios de interés público de las Naciones Unidas, sobre el comercio ilícito de armas pequeñas y el Año Internacional del Microcrédito, con la participación del Mensajero de la Paz Michael Douglas, se exhibieron a grandes audiencias en un festival cinematográfico organizado por la Asociación pro Naciones Unidas del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en diciembre de 2006.

The Commission then engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the representatives of Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and the associated countries), China, Morocco, Algeria, the Republic of Korea, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Botswana, the Netherlands, Namibia, Nigeria and India, as well as the representative of the African Union, participated.
La Comisión entabló luego un diálogo con los ponentes, en el que participaron los representantes de Hungría (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea y los países asociados), China, Marruecos, Argelia, la República de Corea, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Botswana, los Países Bajos, Namibia, Nigeria y la India, así como el representante de la Unión Africana.

The Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), the representative of India (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the observer for Ethiopia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States) and the representatives of Mexico (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States) and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and the acceding and associated States) addressed the Commission at its reconvened forty-eighth session.
En la continuación del 48o período de sesiones de la Comisión hicieron uso de la palabra el Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), el representante de la India (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China), el observador de Etiopía (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los Estados de África), el Representante de México (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe) y el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea y de los Estados candidatos y asociados).

The Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), the representative of India (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of # and China), the observer for Ethiopia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States) and the representatives of Mexico (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States) and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and the acceding and associated States) addressed the Commission at its reconvened forty-eighth session
En la continuación del # o período de sesiones de la Comisión hicieron uso de la palabra el Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), el representante de la India (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los # y China), el observador de Etiopía (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los Estados de África), el Representante de México (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe) y el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea y de los Estados candidatos y asociados

In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, it recently contributed to the panel for the United Nations Association human rights film festival, which highlighted lack of access to health care in the West Bank.
En el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la organización aportó recientemente su contribución al grupo de expertos del Festival de Cine y Derechos Humanos de la Asociación pro Naciones Unidas, en el que se destacó la falta de acceso a la atención sanitaria en la Ribera Occidental.

The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and has the honour to transmit the national implementation action plan and associated annexes. *
La Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) y tiene el honor de transmitir adjunto el plan de acción nacional de aplicación y sus anexos*.

The secretariat was invited to provide information about the Globally Harmonized System, its status of implementation and the work of the Committee of Experts and its two subcommittees, at several seminars, conferences or workshops organized by industry associations, private institutions, or governmental or United Nations bodies in Belgium (April 2013), Colombia (February and May 2014), the Democratic Republic of the Congo (January 2014), Guatemala (February 2014), Kenya (June 2013), Mexico (February 2014), Spain (February 2013) and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (November 2013).
Se invitó a la secretaría a presentar información sobre el Sistema Globalmente Armonizado, su estado de aplicación y la labor del Comité de Expertos y sus dos subcomités en varios seminarios, congresos o talleres organizados por asociaciones de la industria, instituciones privadas u órganos gubernamentales o de las Naciones Unidas en Bélgica (abril de 2013), Colombia (febrero y mayo de 2014), España (febrero de 2013), Guatemala (febrero de 2014), Kenya (junio de 2013), México (febrero de 2014), el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (noviembre de 2013) y la República Democrática del Congo (enero de 2014).