United Nations Corps of Volunteers oor Spaans
United Nations Corps of Volunteers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cuerpo de voluntarios de las Naciones Unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The variance of $ # is attributable to a significant reduction in United Nations Volunteers costs owing to the progressive downsizing of the corps of Volunteers and their complete repatriation by # ecember
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]MultiUn MultiUn
The United States Government also partners through the Peace Corps with the United Nations Volunteers programme, described as one of the hidden jewels of the United Nations system
Se puso un poquito en el auto, jugandoMultiUn MultiUn
The United States Government also partners through the Peace Corps with the United Nations Volunteers programme, described as one of the hidden jewels of the United Nations system.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoUN-2 UN-2
Recognizes the effort being made by this initiative to strengthen national and regional agreements aimed at facilitating coordination between the United Nations system and trained standby national volunteer corps, in accordance with accepted United Nations procedures, through the United Nations Volunteers and other agencies of the system;
La " F " va primeroUN-2 UN-2
Recognizes the effort being made by the White Helmets initiative to strengthen national and regional agreements aimed at facilitating coordination between the United Nations system and trained standby national volunteer corps, in accordance with accepted United Nations procedures, through the United Nations Volunteers and other agencies of the system;
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?UN-2 UN-2
Recognizes the effort being made by the White Helmets initiative to strengthen national and regional agreements aimed at facilitating coordination between the United Nations system and trained standby national volunteer corps, in accordance with accepted United Nations procedures, through the United Nations Volunteers and other agencies of the system;
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosUN-2 UN-2
Recognizes the effort being made by the White Helmets initiative to strengthen national and regional agreements aimed at facilitating coordination between the United Nations system and trained standby national volunteer corps, in accordance with accepted United Nations procedures, through the United Nations Volunteers and other agencies of the system
Ese tipo, como quiera que se llameMultiUn MultiUn
Recognizes the effort being made by this initiative to strengthen national and regional agreements aimed at facilitating coordination between the United Nations system and standby and trained national volunteer corps, in accordance with accepted United Nations procedures, through the United Nations Volunteers and other agencies of the system;
Clases de actuación para Artes MarcialesUN-2 UN-2
Recognizes the effort being made by this initiative to strengthen national and regional agreements aimed at facilitating coordination between the United Nations system and standby and trained national volunteer corps, in accordance with accepted United Nations procedures, through the United Nations Volunteers and other agencies of the system
Deja de poner palabras en mi bocaMultiUn MultiUn
“ # ecognizes the effort being made by this initiative to strengthen national and regional agreements aimed at facilitating coordination between the United Nations system and standby and trained national volunteer corps, in accordance with accepted United Nations procedures, through the United Nations Volunteers and other agencies of the system
Traje un aviónMultiUn MultiUn
Recognizes the effort being made by this initiative to strengthen national and regional agreements aimed at facilitating coordination between the United Nations system and standby and trained national volunteer corps, in accordance with accepted United Nations procedures, through the United Nations Volunteers and other agencies of the system;
Cetirizina dihidrocloruroUN-2 UN-2
Another development relates to the setting up of a high-tech volunteer corps, the “United Nations Information Technology Service”, known as UNITeS, as part of the efforts to help bridge the digital divide.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónUN-2 UN-2
Another development relates to the setting up of a high-tech volunteer corps, the “United Nations Information Technology Service”, known as UNITeS, as part of the efforts to help bridge the digital divide
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroMultiUn MultiUn
Pakistan has also become the first country to set up a human development fund, with the collaboration of the United Nations Development Programme, and a national volunteers corps for the achievement of the millennium goals of poverty alleviation and human development
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]MultiUn MultiUn
Pakistan has also become the first country to set up a human development fund, with the collaboration of the United Nations Development Programme, and a national volunteers corps for the achievement of the millennium goals of poverty alleviation and human development.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóUN-2 UN-2
This draft resolution recognizes the value of national and regional action to place at the disposal of the United Nations system pre-identified volunteer corps who are trained, on a standby status, both through the United Nations Volunteers as well as through other agencies, in order to provide specialized human resources and to provide emergency relief as well as rehabilitation, while preserving the non-political, neutral and impartial character of humanitarian action
Aquí viene Barril de CervezaMultiUn MultiUn
This draft resolution recognizes the value of national and regional action to place at the disposal of the United Nations system pre-identified volunteer corps who are trained, on a standby status, both through the United Nations Volunteers as well as through other agencies, in order to provide specialized human resources and to provide emergency relief as well as rehabilitation, while preserving the non-political, neutral and impartial character of humanitarian action.
Lucha contra ellosUN-2 UN-2
Calls upon Member States to promote the facilitation of cooperative actions between the United Nations system and civil society, through national volunteer corps, in order to strengthen the United Nations capacities for early and effective response to humanitarian emergencies, and invites them to make the commensurate financial resources available through the special financing window of the Special Voluntary Fund of the United Nations Volunteers, or in coordination with it;
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?UN-2 UN-2
Calls upon Member States to promote the facilitation of cooperative actions between the United Nations system and the civil society, through national volunteer corps, in order to strengthen the United Nations capacities for early and effective response to humanitarian emergencies, and invites them to make the commensurate financial resources available through the special financing window of the Special Voluntary Fund of the United Nations Volunteers, or in coordination with it;
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoUN-2 UN-2
Calls upon Member States to promote the facilitation of cooperative actions between the United Nations system and the civil society, through national volunteer corps, in order to strengthen the United Nations capacities for early and effective response to humanitarian emergencies, and invites them to make the commensurate financial resources available through the special financing window of the Special Voluntary Fund of the United Nations Volunteers, or in coordination with it
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasMultiUn MultiUn
In response to the Report of the Secretary-General on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict (A/63/881–S/2009/304), UNV is considering how best to provide a corps of peacebuilding volunteers to the United Nations Peacebuilding Commission and its field offices.
Además le ata las manos a la Comisión.UN-2 UN-2
The White Helmets initiative was established by the Government of Argentina in # to promote pre-identified, standby and trained national volunteer corps placed at the disposal of the Secretary-General and the United Nations to support relief, rehabilitation, reconstruction and development activities
Indagar es estudiarMultiUn MultiUn
The White Helmets initiative was established by the Government of Argentina in 1993, to promote pre-identified, standby and trained national volunteer corps placed at the disposal of the Secretary-General and the United Nations to support relief, rehabilitation, reconstruction and development activities.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieUN-2 UN-2
60 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.