United Nations procurement vendor register oor Spaans
United Nations procurement vendor register
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lista de proveedores
lista de proveedores de las Naciones Unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It should be mentioned that a number of private military and security companies figure in the United Nations Procurement Service-List of Registered Vendors
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?MultiUn MultiUn
Under the agreement, the United Nations will provide training to staff of the Federation on the United Nations vendor registration procurement processes and Federation staff will provide training and support to national vendors wishing to register on the United Nations Global Marketplace
Es la vanguardia de StaleekMultiUn MultiUn
Under the agreement, the United Nations will provide training to staff of the Federation on the United Nations vendor registration procurement processes and Federation staff will provide training and support to national vendors wishing to register on the United Nations Global Marketplace.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.UN-2 UN-2
The Procurement Division acknowledges that the opportunity should be given to all registered vendors to participate in the United Nations procurement process.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorUN-2 UN-2
The Procurement Division acknowledges that the opportunity should be given to all registered vendors to participate in the United Nations procurement process
Creí que teníamos merodeadoresMultiUn MultiUn
To help local vendors register for United Nations procurement processes, peacekeeping missions have held numerous seminars with local business groups and translated bidding documents.
Se puso un poquito en el auto, jugandoUN-2 UN-2
To ensure more effectiveness, annual procurement plans now are posted on the United Nations website, which, in addition to providing advance information, allows vendors not registered with the Procurement Division to register and participate.
¿ Hay algo que usted...?UN-2 UN-2
Increased number of registered vendors from developing countries and countries with economies in transition in United Nations procurement
¿ Cuánto le pagaste a ella?UN-2 UN-2
The vendor had been providing services to UN-Habitat since October 2010 without being registered in accordance with the United Nations Procurement Manual, which requires vendor registration to be completed by the United Nations Procurement Division in New York.
Están tirando piedras a un giganteUN-2 UN-2
The Administration informed the Board that ESCAP had taken steps to ensure that the appropriate number of vendors was always included in solicitations and that only properly registered vendors were solicited, in compliance with the United Nations Procurement Manual
¿ Desaparecidos?MultiUn MultiUn
Article 7.9.1 of the United Nations Procurement Manual (revision 05) requires that vendors be formally registered in the vendor database once the procurement office has ensured that the vendor fulfils the required minimum standards before contracts are awarded to them.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteUN-2 UN-2
Reiterates the need for executive heads of the funds and programmes of the United Nations to improve their procurement practices by simplifying the registration process for vendors who have already registered with another organization of the United Nations system, with a view to a more streamlined and transparent process, utilizing, among other things, the Internet
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasMultiUn MultiUn
Reiterates the need for executive heads of the funds and programmes of the United Nations to improve their procurement practices by simplifying the registration process for vendors who have already registered with another organization of the United Nations system, with a view to a more streamlined and transparent process, utilizing, among others, the Internet;
¿ Peor que este lugar?UN-2 UN-2
Reiterates the need for executive heads of the funds and programmes of the United Nations to improve their procurement practices by simplifying the registration process for vendors who have already registered with another organization of the United Nations system, with a view to a more streamlined and transparent process, utilizing, among others, the Internet;
Por que te sorprende tanto?UN-2 UN-2
Reiterates the need for executive heads of the funds and programmes of the United Nations to improve their procurement practices by simplifying the registration process for vendors who have already registered with another organization of the United Nations system, with a view to a more streamlined and transparent process, utilizing, among other things, the Internet;
Tú podrías enseñarmeUN-2 UN-2
Reiterates the need for executive heads of the funds and programmes of the United Nations to improve their procurement practices by simplifying the registration process for vendors who have already registered with another organization of the United Nations system, with a view to a more streamlined and transparent process, utilizing, among others, the Internet
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosMultiUn MultiUn
Reiterates the need for executive heads of the funds and programmes of the United Nations to improve their procurement practices by simplifying the registration process for vendors who have already registered with another organization of the United Nations system, with a view to a more streamlined and transparent process, utilizing, among other things, the Internet;
Estoy tomando unas copas con mi familiaUN-2 UN-2
In order to maximize air transportation vendor participation in bidding for United Nations contracts, the Procurement Division should conduct a market survey of air transportation services available in each region where the United Nations operates and encourage those companies identified to register as prospective vendors
Elegí ignorarlaMultiUn MultiUn
Requests the Secretary-General to encourage the organizations of the United Nations system, consistent with their respective mandates, to improve their procurement practices, inter alia, by simplifying the registration process for vendors that have already registered with another body of the United Nations system, utilizing, among other things, the Internet, and by placing the procurement information on their respective web sites;”
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloMultiUn MultiUn
Requests the Secretary-General to encourage the organizations of the United Nations system, consistent with their respective mandates, to improve their procurement practices, inter alia, by simplifying the registration process for vendors that have already registered with another body of the United Nations system, utilizing, among other things, the Internet, and by placing the procurement information on their respective web sites
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.MultiUn MultiUn
Requests the Secretary-General to encourage the organizations of the United Nations system, consistent with their respective mandates, to improve their procurement practices, inter alia, by simplifying the registration process for vendors that have already registered with another body of the United Nations system, utilizing, among other things, the Internet and by placing their procurement information on their respective web sites;
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoUN-2 UN-2
Requests the Secretary-General to encourage the organizations of the United Nations system, consistent with their respective mandates, to improve their procurement practices, inter alia, by simplifying the registration process for vendors that have already registered with another body of the United Nations system, utilizing, among other things, the Internet, and by placing the procurement information on their respective web sites;
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanUN-2 UN-2
Requests the Secretary-General to encourage the organizations of the United Nations system, consistent with their respective mandates, to improve their procurement practices, inter alia, by simplifying the registration process for vendors that have already registered with another body of the United Nations system, utilizing, among other things, the Internet and by placing their procurement information on their respective web sites
Te arriesgaste con el más noble de los motivosMultiUn MultiUn
77 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.