United Provinces of South America oor Spaans
United Provinces of South America
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Provincias Unidas del Río de la Plata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the Declaration of Independence of the United Provinces of South America (modern Argentina), the Congress discussed the form of government that should be used.
De lejos, tal vezWikiMatrix WikiMatrix
This was at the time the southern boundary of the United Provinces of South America one of the precursor states of what is now Argentina.
Una nueva yoWikiMatrix WikiMatrix
The failed efforts in Spanish America to keep together most of the initial large states that emerged from independence— Gran Colombia, the Federal Republic of Central America and the United Provinces of South America—resulted a number of domestic and interstate conflicts, which plagued the new countries.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesWikiMatrix WikiMatrix
PERU, THE UNITED PROVINCES OF SOUTH AMERICA AND | CHILI WITH A COMPLETE HISTORY OF THE REVOLUTION,
¿ Acerca de ustedes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Signed, Jewett, Colonel of the Navy of the United Provinces of South America and commander of the frigate Heroína.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declaration of Independence of the United Provinces of South America was approved on July 9, 1816 by the Congress of Tucumán
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The final eviction of Spain and the independence of the United Provinces of South America were proclaimed on July 9, 1816 after Tucumán Congress.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1711 - 2011 THREEHUNDRED YEARS OF INTERVENTIONS FROM THE BRITISH EMPIRE 1- The Goverment of Buenos Aires, United Provinces of South America, Argentine Confederation...., against British Empire
¿ No me vas a preguntar por qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stakes of Zion today flourish in every state of the United States, in every province of Canada, in every state of Mexico, in every nation of Central America and throughout South America.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteLDS LDS
In 1829 Luis Vernet was proclaimed Military and Civil Commander of Puerto Luis (the Falklands) by the United Provinces of South America, which elicited a protest from the British Government.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the following July 9 the delegates proclaimed independence from Spanish rule and declared the formation of the United Provinces of South America (later United Provinces of the Río de la Plata).
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to information received by the Special Rapporteur military security companies and air cargo companies registered in the State of Nevada (United States of America), in the Channel Islands and especially in the province of Gauteng (South Africa) and in Zimbabwe are engaged in the transport of troops, arms, munitions and diamonds.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoUN-2 UN-2
According to information received by the Special Rapporteur military security companies and air cargo companies registered in the State of Nevada (United States of America), in the Channel Islands and especially in the province of Gauteng (South Africa) and in Zimbabwe are engaged in the transport of troops, arms, munitions and diamonds
¿ Qué tiene de malo tu vida?MultiUn MultiUn
Since then, the number has continued to decrease as many Hwagyo have emigrated to other countries such as China, Taiwan Province of China, the United States of America and Canada, as well as South America
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?MultiUn MultiUn
Since then, the number has continued to decrease as many Hwagyo have emigrated to other countries such as China, Taiwan Province of China, the United States of America and Canada, as well as South America.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesUN-2 UN-2
This fact was widely reflected in international newspapers of that time in a “Circular” that informed the world of this official taking of possession of the islands “in the name of the Supreme Government of the United Provinces of South America”.
Nos vemos luego, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subsequently, representations of several provinces met at Tucumán in March 1816 and, on July 9, the delegates proclaimed themselves independent from Spanish domain and declared the formation of the United Provinces of South America (then United Provinces of the Río de la Plata).
Otra de lo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On July 9, 1816 the Congress of Tucumán proclaimed the independence of the United Provinces of South America and issued the Provisional Statute of 1816, the Provisional Regulations of 1817 and the Constitution of the United Provinces of South America in 1819.
¿ Sólo una con uno de nosotros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sir, I have the honour to inform you of the circumstance of my arrival at this port, commissioned by the supreme government of the United Provinces of South America to take possession of these islands in the name of the country to which they naturally appertain.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further studies are being processed for publication, targeting regions in the following countries where the tobacco industry (including growing and leaf processing) employs a significant number of workers: Malawi (Kasungu), Brazil (Santa Catarina and Rio Grande do Sul), Bulgaria (Kurdjali, Smolia and Blagoevgrad in the south), United States of America (Georgia, North Carolina, Kentucky, Tennessee and Virginia), Cambodia (Kompong Cham province), China (Yunnan), and Turkey.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoUN-2 UN-2
Further studies are being processed for publication, targeting regions in the following countries where the tobacco industry (including growing and leaf processing) employs a significant number of workers: Malawi (Kasungu), Brazil (Santa Catarina and Rio Grande do Sul), Bulgaria (Kurdjali, Smolia and Blagoevgrad in the south), United States of America (Georgia, North Carolina, Kentucky, Tennessee and Virginia), Cambodia (Kompong Cham province), China (Yunnan), and Turkey
Él iba a correr los # metros.MultiUn MultiUn
The Revocation of the Edict of Nantes in 1685 created additional economic problems: of the more than 200,000 Huguenot refugees who fled France for Prussia, Switzerland, England, Ireland, United Provinces, Denmark, South Africa and eventually America, many were highly educated skilled artisans and business-owners who took their skills, businesses, and occasionally even their Catholic workers, with them.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoWikiMatrix WikiMatrix
Then he distributed a letter circulated among the masters of almost fifty ships anchored in nearby creeks, where they participated in the inauguration of the Government of the United Provinces in South America.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
t e The United Provinces of New Granada was a country in South America from 1811 to 1816, a period known in Colombian history as the Patria Boba.
Tu mierda chauvinistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.