United States Fish and Wildlife Service oor Spaans

United States Fish and Wildlife Service

naamwoord

an agency in the Department of the Interior that conserves and protects fish and wildlife and their habitats; assesses the environmental impact of pesticides and nuclear power site and hydroelectric dams and thermal pollution

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dirección General de Fauna Silvestre

voorbeelde

United States Fish and Wildlife Service has instituted a volunteer monitoring project, “Adopt-a-Swamp-Pink Population”.
Estados Unidos Servicio de Pesca y Vida Silvestre ha iniciado un proyecto de seguimiento voluntario, " “Adopt-a-Swamp-Pink Population”.".

The Florida sand skink was classified as a threatened species by the United States Fish and Wildlife Service in 1987.
La Plestiodon reynoldsi fue clasificada como especie amenazada por la United States Fish and Wildlife Service en 1987.

The representatives were briefed by the United States Fish and Wildlife Service, which has managed some # acres since the Navy's withdrawal
El Servicio de Fauna y Flora Silvestres de los Estados Unidos, que ha gestionado unos # acres desde la retirada de la Armada, informó a esos representantes al respecto

In the United States the United States Fish and Wildlife Service is responsible for managing many nature reserves, including National Wildlife Refuges.
El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos («U.S. Fish and Wildlife Service») está a cargo del manejo de muchas reservas naturales, incluyendo los refugios de vida salvaje nacionales.

The United States Fish and Wildlife Service used one 1937 Sportster for surveys related to the Migratory Bird Treaty Act of 1918.
Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos: usó un Sportster de 1937 para realizar investigaciones relacionadas con el Tratado de Aves Migratorias de 1918.

She worked for the United States Fish and Wildlife Service from 1918 to 1961, serving as a Biological Aide, Biologist and Systematic Zoologist.
Trabajó para el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos de 1918 a 1961, y ejerció como asistente biológica, bióloga y zoologista sistemática.

In October # the United States Fish and Wildlife Service also decided to designate # acres of land a critical habitat for three bat species
En octubre de # el Servicio de Pesca, Fauna y Flora de los Estados Unidos designó otros # acres de tierra hábitat crítico de tres especies de murciélagos

The establishment of the Guam National Wildlife Refuge by the United States Fish and Wildlife Service has been an issue of some contention since
La creación de la Reserva Nacional de Especies Silvestres de Guam por el Servicio de Peces y Especies Silvestres de los Estados Unidos ha sido objeto de controversias desde

The lands had not been returned to the people of Vieques but were now under the control of the United States Fish and Wildlife Service.
Las tierras no han sido restituidas al pueblo de Vieques y ahora están bajo el control del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos.

The establishment of the Guam National Wildlife Refuge by the United States Fish and Wildlife Service has been an issue of some contention since 1996.
La creación de la Reserva Nacional de Especies Silvestres de Guam por el Servicio de Peces y Especies Silvestres de los Estados Unidos ha sido objeto de controversias desde 1996.

The lands had not been returned to the people of Vieques but were now under the control of the United States Fish and Wildlife Service
Las tierras no han sido restituidas al pueblo de Vieques y ahora están bajo el control del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos

In October 2004, the United States Fish and Wildlife Service also decided to designate 6,409 acres of land a critical habitat for three bat species.62
En octubre de 2004, el Servicio de Pesca, Fauna y Flora de los Estados Unidos designó otros 6.409 acres de tierra hábitat crítico de tres especies de murciélagos62.

In October 2004, the United States Fish and Wildlife Service also decided to designate 6,409 acres of land a critical habitat for three bat species.47
En octubre de 2004, el Servicio de Pesca, Fauna y Flora de los Estados Unidos designó otros 6.409 acres de tierra hábitat crítico de tres especies de murciélagos47.

Furthermore, the Navy had turned jurisdiction over the land to the United States Fish and Wildlife Service to relieve the Navy of any responsibility for cleaning up the land
Por otra parte, la Armada transfirió la jurisdicción sobre ese territorio al Servicio de Pesca y Vida Silvestres de los Estados Unidos para eludir su responsabilidad en materia de limpieza ambiental

Furthermore, the Navy had turned jurisdiction over the land to the United States Fish and Wildlife Service to relieve the Navy of any responsibility for cleaning up the land.
Por otra parte, la Armada transfirió la jurisdicción sobre ese territorio al Servicio de Pesca y Vida Silvestres de los Estados Unidos para eludir su responsabilidad en materia de limpieza ambiental.

Its former habitat is managed by the United States Fish and Wildlife Service and protected as part of the Hawaiian Islands National Wildlife Refuge in the Papahānaumokuākea Marine National Monument.
Su hábitat es administrado por el Fish and Wildlife Service de Estados Unidos y protegidos como parte del Refugio Nacional de Vida Silvestre islas de Hawai en el monumento nacional Papahānaumokuākea marina.

It also urged the immediate return to the people of Vieques of all land taken, first by the United States Navy and currently by the United States Fish and Wildlife Service.
También insta a que se restituyan al pueblo de Vieques todas las tierras de las que ha sido despojado, primero por la Marina de los Estados Unidos y actualmente por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos.

It also urged the immediate return to the people of Vieques of all land taken, first by the United States Navy and currently by the United States Fish and Wildlife Service
También insta a que se restituyan al pueblo de Vieques todas las tierras de las que ha sido despojado, primero por la Marina de los Estados Unidos y actualmente por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos

In # the United States Fish and Wildlife Service decided to designate # acres of Guam, about # per cent of the island, a critical habitat for the island's endangered bird and bat species
En # el Servicio de Pesca, Fauna y Flora de los Estados Unidos decidió designar # acres de Guam, alrededor del # % de su superficie, hábitat crítico para las especies amenazadas de pájaros y murciélagos de la isla

Concerning devolution, the people of Vieques continued to be shut out of decisions regarding the use of the land, which was still under the control of the United States Fish and Wildlife Service.
Con respecto a la devolución, el pueblo de Vieques sigue excluido de las decisiones sobre el uso de las tierras, que están ahora bajo la jurisdicción del Servicio de Fauna y Flora Silvestres de los Estados Unidos.

In 1967 it was listed as an endangered species, but the United States Fish and Wildlife Service and state wildlife agencies in the Southern United States stepped in and worked towards its recovery.
En 1967 se incluyó en la lista de especies en peligro de extinción, pero el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y las agencias estatales de vida silvestre en el sur de los Estados Unidos intervinieron y trabajaron para su recuperación.

Although the United States Navy had stopped its manoeuvres on Vieques island, the land had been transferred to the jurisdiction of the Department of the Interior and the United States Fish and Wildlife Service
Aunque la Armada de los Estados Unidos ha suspendido sus maniobras en la isla de Vieques, la tierra ha sido transferida a la jurisdicción del Departamento del Interior y al Servicio de Peces y Fauna Silvestre de los Estados Unidos

Although the United States Navy had stopped its manoeuvres on Vieques island, the land had been transferred to the jurisdiction of the Department of the Interior and the United States Fish and Wildlife Service.
Aunque la Armada de los Estados Unidos ha suspendido sus maniobras en la isla de Vieques, la tierra ha sido transferida a la jurisdicción del Departamento del Interior y al Servicio de Peces y Fauna Silvestre de los Estados Unidos.

In 2002, the United States Fish and Wildlife Service decided to designate 25,000 acres of Guam, about 19 per cent of the island, a critical habitat for the island’s endangered bird and bat species.
En 2002, el Servicio de Pesca, Fauna y Flora de los Estados Unidos decidió designar 25.000 acres de Guam, alrededor del 19% de la isla, hábitat crítico para las especies amenazadas de pájaros y murciélagos de la isla.

In 2002, the United States Fish and Wildlife Service decided to designate 25,000 acres of Guam, about 19 per cent of the island, a critical habitat for the island’s endangered bird and bat species.
En 2002, el Servicio de Pesca, Fauna y Flora de los Estados Unidos decidió designar 25.000 acres de Guam, alrededor del 19% de su superficie, hábitat crítico para las especies amenazadas de pájaros y murciélagos de la isla.