University Endowment Fund oor Spaans
University Endowment Fund
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fondo para la dotación de capital de la Universidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, the Fund did not disclose details of funds under management for the United Nations University Endowment Fund.
Matando a mis hombresUN-2 UN-2
All Government contributions, unless otherwise specified, are credited to the United Nations University Endowment Fund.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalUN-2 UN-2
iii) All Government contributions, unless otherwise specified, are credited to the United Nations University Endowment Fund
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CMultiUn MultiUn
The participants group inquired why the United Nations University Endowment Fund was still under the management of the Division.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésUN-2 UN-2
Another unimplemented recommendation relates to the formalization of the arrangement for the Fund to manage the United Nations University Endowment Fund.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?UN-2 UN-2
It will fully disclose the independent arrangements established for the United Nations University Endowment Fund in the 1990s on the basis of audit recommendations.
Solo bromeabaUN-2 UN-2
The Investment Management Division should make a complete disclosure in its financial statements of the investments it manages for the United Nations University Endowment Fund;
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalUN-2 UN-2
The Investment Management Division make a complete disclosure in its financial statements of the investments it manages for the United Nations University Endowment Fund (para.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?UN-2 UN-2
The Director assured the Board that separate custodial arrangements were in place for the United Nations University Endowment Fund and that there is no commingling of funds between the two.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaUN-2 UN-2
The Fund has disclosed in its financial statements for the current biennium that it provides management advisory/oversight services to the United Nations University Endowment Fund and United Nations Library Endowment Fund.
¿ Esta Bosley ahí?UN-2 UN-2
In its financial statements for the current biennium the Fund has disclosed that it provides management advisory/oversight services to the United Nations University Endowment Fund and the United Nations Library Endowment Fund.
Crees que lo hizo, ¿ no?UN-2 UN-2
They are also not directly related to the losses incurred by the Investment Management Division on the funds it managed on behalf of the United Nations University Endowment Fund discussed in the previous section.
Ya está, es aquí dentroUN-2 UN-2
The University’s Endowment Fund investments are included as part of cash and cash equivalents, short-term investments and long-term investments in the statement of financial position depending on the maturity period of the investments.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónUN-2 UN-2
The University’s Endowment Fund investments are included as part of cash and cash equivalents, short-term investments and long-term investments in the statement of financial position depending on the maturity period of the investments.
Eres un maldito traidorUN-2 UN-2
In its previous report (A/67/9, annex X, para. 29), the Board stated that the Fund had no formal agreements with the United Nations University Endowment Fund and United Nations Library Endowment Fund, to whom the Fund provided oversight services.
Fue una presentación excelente, NonaUN-2 UN-2
The Advisory Committee concurs with the Board of Auditors on the need for transparent disclosure of the investments of the United Nations University Endowment Fund and notes that the Pension Board has agreed that such disclosure would be provided in future (para.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresUN-2 UN-2
During the present audit, the Board was informed that the Investment Management Division had submitted to the United Nations University Endowment Fund a draft memorandum of understanding aiming to formalize the administrative arrangements with the Emergency Fund, and it was awaiting a response from the United Nations University.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?UN-2 UN-2
It also noted a missing monthly report and misplacement errors in the information disclosed on the website; and (c) that there are still no formal agreements with the United Nations University Endowment Fund and the United Nations Library Endowment Fund, to whom the Fund provides management advisory/oversight services.
De nivel cincoUN-2 UN-2
As a consequence, global investment advisory agreements between Nikko Asset Management and the United Nations with regard to the Pension Fund and the United Nations University Endowment Fund were terminated on # ay # but were automatically extended while the United Nations transitions its services to a new investment adviser
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?MultiUn MultiUn
Participants’ representatives mentioned that, should a consolidated treasury function be established for the United Nations common system, consideration could be given in the future to moving the management of the assets of the United Nations Library Endowment Fund and the United Nations University Endowment Fund to that investment area.
No, somos PacificadoresUN-2 UN-2
As a consequence, global investment advisory agreements between Nikko Asset Management and the United Nations with regard to the Pension Fund and the United Nations University Endowment Fund were terminated on 14 May 2007, but were automatically extended while the United Nations transitions its services to a new investment adviser.
Tienes pizza en la cocinaUN-2 UN-2
He said that it was clearly appropriate for the Board, under article 15 of the Regulations, to consider whether resources allocated to the Fund were used in any way to subsidize the expenses of managing investments of the assets of the United Nations University Endowment Fund and the United Nations Library Endowment Fund.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíUN-2 UN-2
The Board took note of the information provided regarding the investment-related advisory services provided by the Fund’s Investment Management Division to the United Nations Library Endowment Fund and the United Nations University Endowment Fund at the request of the Representative of the Secretary-General for the Investments of the Pension Fund.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaUN-2 UN-2
The University maintains an Endowment Fund and separate operating funds for its 13 institutes and its headquarters.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?UN-2 UN-2
The University maintains an Endowment Fund and separate operating funds for its headquarters and institutes.
¡ Estudio por las noches!UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.