Unleashed in the East oor Spaans
Unleashed in the East
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Unleashed in the East
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zero hour, when the mighty Japanese forces would be unleashed in the East, loomed closer.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
Its relations with the West – and with the United States in particular – have frayed in the turmoil unleashed in the Middle East and North Africa by the Arab Spring.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
With regard to this targeted assassination campaign unleashed in the Middle East:
No la llamaría una trampanot-set not-set
The Venus almanac describes the destructive forces unleashed by that planet when it rises in the east.
pueden alterarse a causa de un único fin?Literature Literature
We are opposed to interference in the administration of justice in sovereign States, but we are convinced that those guilty of the terror unleashed in East Timor in connection with the holding of a referendum there, as well as those who attacked United Nations personnel in West Timor, must receive the proper punishment.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosUN-2 UN-2
He was horrified by Hitler's plan to unleash a new and even more terrible war in the east.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?WikiMatrix WikiMatrix
Why have we not seen the same zeal with which the war in Afghanistan was unleashed in the search for a just and lasting solution for peace in the Middle East?
¡ No discuta conmigo!UN-2 UN-2
The Republic of Belarus calls upon the Security Council to be guided by the need to maintain peace in the Middle East and to prevent the unleashing of a major international conflict with unforeseeable consequences.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?UN-2 UN-2
The Republic of Belarus calls upon the Security Council to be guided by the need to maintain peace in the Middle East and to prevent the unleashing of a major international conflict with unforeseeable consequences
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraMultiUn MultiUn
Mr President, ladies and gentlemen, the previous speakers have already referred to the enormity of the catastrophe unleashed by the forest fires currently raging in south-east, especially Indonesia.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaEuroparl8 Europarl8
The unilateral military action undertaken by the United States of America and the United Kingdom is beginning to unleash environmental, economic and humanitarian catastrophes in Iraq that threaten the entire Middle East.
Perdida a practicamente nadaUN-2 UN-2
The unilateral military action undertaken by the United States of America and the United Kingdom is beginning to unleash environmental, economic and humanitarian catastrophes in Iraq that threaten the entire Middle East
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esMultiUn MultiUn
What has been the consequence of this Israeli campaign that was unleashed on # eptember, and the attack on the first Kiblah- the third-holiest site- in occupied East Jerusalem?
A algunos les gusta estoMultiUn MultiUn
The maximum use of force to intercept an international humanitarian convoy is not only unnecessary but, more significantly, has created a new situation that could unleash fresh unrest with grave consequences for peace in the Middle East.
Ese es el Papa incorrectoUN-2 UN-2
What has been the consequence of this Israeli campaign that was unleashed on 28 September, and the attack on the first Kiblah — the third-holiest site — in occupied East Jerusalem?
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosUN-2 UN-2
I, who was born and lived under the Salazar dictatorship and who lived under and fought the communist dictatorship which followed it, have always approved of the democratic fate reserved for the soldiers guilty of unleashing blood and fire in Africa and East Timor, and the many who grew rich in the shade of the so-called "revolution of the nails' .
Observa cómo se regodeanEuroparl8 Europarl8
Still, there are real and practical dangers in the passions recently unleashed in the Middle East.
Solo hay una forma de hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The unspeakable violence unleashed in the Middle East boomeranging back to its cradle in the West, the horrifying violence of... »
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“ In exchange for becoming one of the Shichibukai, Jinbei unleashed some monsters in the East Blue.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By virtue of its location at the crossroads of four geostrategically important regions — Central Asia, South Asia, China and the Middle East — Afghanistan could play an important role in facilitating increased trade and transit and unleashing the enormous potential of our region.
Kirkland eligió al hombre correctoUN-2 UN-2
At the same time, indiscriminate force continues to be unleashed by the occupying forces against Palestinian civilian protesters throughout the Occupied State of Palestine, including East Jerusalem, and has intensified in the period following the burial of Mohammed Abu Kdheir.
Él no está disponible ahora mismo, señorUN-2 UN-2
I have the honour to transmit the attached press release from the Ministry of Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela on the terrible situation which currently exists in the Middle East, rejecting and condemning the disproportionate attacks which Israel has unleashed over the past several days against the Palestinian and Lebanese people and infrastructure
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!MultiUn MultiUn
I have the honour to transmit the attached press release from the Ministry of Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela on the terrible situation which currently exists in the Middle East, rejecting and condemning the disproportionate attacks which Israel has unleashed over the past several days against the Palestinian and Lebanese people and infrastructure.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarseala Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración enfacturaUN-2 UN-2
122 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.