Unmute oor Spaans

Unmute

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reactivar audio

Reactivar micrófono

unmute

werkwoord

(transitive) To restore the sound output (on a speaker or other audio device), having previously muted it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reactivar audio

Soortgelyke frases

Unmute Microphone
Reactivar micrófono

Unmute Speakers
Reactivar altavoces

voorbeelde

Unmuted:
No silenciado:

In addition, a theropod dinosaur with the name Godzillasaurus exists in the Heisei era of Godzilla films, and in that continuity is explained to be the unmutated form of Godzilla.
Además, existe un dinosaurio terópodo con el nombre "Godzillasaurus" en la era Heisei de las películas de Godzilla .

We will now complete the ALSA configuration and unmute the audio channels.
Ahora completaremos la configuración de ALSA y activaremos los canales audio.

Other people can mute you to reduce background noise, but they can't unmute you.
Otros usuarios pueden silenciarte para reducir el ruido de fondo, pero no podrán activar tu sonido.

Warning: Both Master and PCM need to be unmuted and set to audible volume levels if you want to hear some output on your speakers.
Aviso: Ambos Master y PCM necesitan eliminar el silenciado y ajustarse a volúmenes audibles si se quiere obtener algún sonido por los altavoces.

With a deep breath, he unmuted the call and greeted Maynard.
Con un profundo suspiro, activó la llamada y saludó a Maynard.

Learn more about additional options to unmute your computer.
Más información sobre cómo activar el sonido del ordenador mediante otras opciones

Learn about additional options to unmute your computer.
Más información sobre otras opciones para activar el sonido de un ordenador

Possible values are 1 for muted, and 0 for unmuted.
Los valores posibles son 1 si está silenciado y 0 si no lo está.

The German word Rückumlaut ("reverse umlaut"), sometimes known in English as "unmutation", is a term given to the vowel distinction between present and preterite forms of certain Germanic weak verbs.
La palabra alemana Rückumlaut (umlaut inverso) es un término ligeramente engañoso dado a la distinción vocal entre las formas de presente y pasado de ciertos verbos débiles.

This will skip from second 5.3 to second 7.1 of the video, then mute at 15 seconds, unmute at 16.7 seconds and skip from second 420 to second 422 of the video.
Esto hará que se salten del segundo 5.3 al segundo 7.1 del vídeo, entonces silenciar en el segundo 15, volver el sonido a los 16.7 segundos y saltar desde el segundo 420 al segundo 422 del vídeo.

Examples include view, video click-through, mute, unmute, completed play, time spent viewing, percentage complete (i.e. first quartile, midpoint, third quartile), expand, collapse, pause, resume, rewind, etc.
Algunos ejemplos son: visualización, clics de vídeo, silenciar, activar sonido, reproducción completada, tiempo de visualización, porcentaje completado (por ejemplo, primer cuartil, punto medio o tercer cuartil), expansión, contracción, pausa, reanudación, rebobinado, etc.

The pure dispensation of force, unmuted by image or interpretation.
La pura administración de fuerza no alterada por la imagen o la interpretación.

His humor and command of jazz trumpet styles are apparent in his "dialogues" with himself, on different instruments or on the same instrument, muted and unmuted.
Su humor y su dominio de los estilos de trompeta de jazz son evidentes en sus "diálogos" consigo mismo, en diferentes instrumentos o en el mismo instrumento.

Now, we shall unmute the channels, and set volume levels as needed.
Ahora debemos quitar el silenciado de los canales y ajustar los volúmenes adecuadamente.

"""And this is the reference map, the unmutated DNA."
Y este es el mapa de referencia, el ADN no mutado.

Unmuted:
Sonido activado:

Kazu unmutes and asks Nori, “Are you able to access external communications?”
Kazu reactiva el comunicador y le pregunta a Nori: —¿Has conseguido acceder a las comunicaciones exteriores?

To unmute a video each time it's played, create an event like this:
Para activar el sonido de un vídeo cada vez que se reproduzca, cree un evento como este:

I need to unmute it first....
Necesito quitar el silencio antes....

In particular, only users in conference rooms can unmute the microphone, to help ensure their privacy.
En concreto, solo los participantes de las salas de reuniones pueden activar el sonido del micrófono para asegurar así su privacidad.

Because we got to go off-line, unmute everything to find out what track that thing's on.
Porque tenemos que estar off-line desilenciar todo para encontrar en que pista está.

You can mute/unmute sites by interacting with the tab options or by clicking Lock [Lock] to the left of the URL (desktop only).
Para ello, utiliza las opciones de las pestañas o haz clic en el icono del candado [Bloquear] situado a la izquierda de la URL (solo en ordenadores).

The normal, unmutated genes will have little effect on the cells.
Los genes normales y sin mutar tendrán escaso efecto sobre las células.

The European allele results in less melanin, and lighter skin color, than the unmutated version of the gene.
Los alelos europeos dan lugar a menos melanina, y un color de piel más claro que la versión sin la mutación.