Ute oor Spaans

Ute

/ˈjuːt/ naamwoord, eienaam

A Native American people of Utah, Colorado and New Mexico.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paiute

uté

Ute (Utah)

uté (Utah)

ute

/juːt/ naamwoord

(Australian, New Zealand) A small vehicle based on the same platform as a family car but with a unibody construction and a built-in open tray area for carrying goods. It is similar but not identical to a pick-up truck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pickup

naamwoord

Soortgelyke frases

ut res magis valeat quam pereat
ut res magis valeat quam pereat

ut
do

UT
Tiempo Medio de Greenwich · Utah · tren bloque · unidad ferrocarrilera

Ute Geweniger
Ute Geweniger

Ute Lemper
Ute Lemper

UTS
fuerza de tracción · resistencia a la rotura por tracción · resistencia a la tensión · resistencia a la tracción

Ut.
Utah

Hizb ut-Tahrir
Hizb ut-Tahrir

Utah Utes
Utah Utes

voorbeelde

(Basic Principles for the Protection of the Atmosphere) Applicability of the well known principles including the following will have to be considered: General Obligations of States to Protect the Atmosphere, Obligations of States vis-à-vis Other States Not to Cause Significant Harm to the Atmosphere, Principle of sic utere tuo ut alienum non laedas to be applicable to the activities under the “Jurisdiction or Control” of a State, General Obligations of States to Cooperate, Principle of Equity, Principle of Sustainable Development, and Common but Differentiated Obligations.
(Principios básicos para la protección de la atmósfera) Hay que considerar las posibilidades de aplicación de los principios más conocidos, entre ellos los siguientes: obligaciones generales de los Estados de proteger la atmósfera, obligaciones de los Estados para con otros Estados de no causar un daño importante a la atmósfera, principio sic utere tuo ut alienum non laedas, aplicable a las actividades sometidas a la “jurisdicción o el control” de un Estado, obligaciones generales de cooperación de los Estados, principio de equidad, principio de desarrollo sostenible y obligaciones comunes pero diferenciadas.

He works out of the morgue at UT Medical Center, so we cross paths occasionally.
Trabaja delante de la morgue, en el Centro Médico de la universidad, y de vez en cuando nos cruzamos.

B ut not completely; otherwise, as we had to recognize, they would not send out a message with their act.
Sin embargo, no del todo, pero, en caso contrario, no enviaría un mensaje con su acto, como hemos podido comprobar.

The Ute position could not have been clearer.
La posición ute no podía haber estado más clara.

On page 303, Segner proposes that liquids are held together by an attractive force (vim attractricem) that acts over such short distances "that no one could yet have perceived it with their senses" (... ut nullo adhuc sensu percipi poterit.).
En la página 303, Segner propone que los líquidos están unidos por una fuerza atractiva (vim attractricem) que actúa en distancias demasiado cortas para ser percibidas por los sentidos (... ut nullo adhuc sensu percipi poterit.).

Landing occurred at 23:35 UT in Le Monnier crater at 25.85° N, 30.45° E, between Mare Serenitatis ("Sea of Serenity") and the Taurus Mountains.
El alunizaje se produjo a las 23:35 UT en el cráter Le Monnier, en las coordenadas 25.85° N, 30.45° E, entre el Mare Serenitatis ("Mar de la Serenidad") y las Montañas Taurus.

Existimat autem non fuisse hoc principale naturae consilium, ut faceret homines morbis obnoxios.
Existimat autem non uisse hoc principale natura consilium, ut faceret hominesmorbis ohnoxios.

‘So Ute Paulus has taken up her sister’s trade of knackering male victims?
¿Así que Ute Paulus ha asumido la tarea de su hermana de despedazar cuerpos masculinos?

In the Encyclical Ut Unum Sint, I stressed that “dialogue is...a natural instrument for comparing differing points of view and, above all, for examining those disagreements which hinder full communion between Christians” (No.
En la encíclica Ut unum sint subrayé que «el diálogo es (...) un instrumento natural para confrontar diversos puntos de vista y sobre todo examinar las divergencias que obstaculizan la plena comunión de los cristianos entre sí» (n.

On # January #, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which Klöckner & Co. SE, (Klöckner, Germany) acquires within the meaning of Article #(b) of the EC Merger Regulation control of the whole of the undertakings Köhler & Lollert oHG (K&L oHG, Germany) and Umformtechnik Stendal UTS GmbH & Co. KG (UTS KG, Germany) and their respective subsidiaries (together Becker Group) by way of purchase of shares
El # de enero de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Klöckner & Co. SE, (Klöckner, Alemania) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de las empresas Köhler & Lollert oHG (K&L oHG, Alemania) y Umformtechnik Stendal UTS GmbH & Co. KG (UTS KG, Alemania) y sus respectivas filiales (conjuntamente Becker Group) mediante la adquisición de acciones

- Coated and uncoated "duplex" grades of WLC are designated "GD" and "UD" while "triplex" are known as "GT" and "UT".
- las calidades "duplex" de WLC satinadas y sin satinar se denominan "GD" y "UD", respectivamente, mientras que las calidades "triplex" se denominan "GT" y "UT";

There lies the beauty of the case—“Et ut pollinctori amico suo traderet pollingendos.”
Ahí radica la belleza del caso: «Et ut pollinctori amico suo traderet pollingendos».

ut the way son.#ut the way. Come on
Quitaos de enmedio, vamos

From only # admissions in # the WPSB recorded a total of # applications from the period covering # to # ut of this number # witnesses were admitted. (Annex # erformance Indicators
De sólo # admisiones en # el número total de candidatos al programa en el período comprendido entre # y # fue de # de los cuales se admitió a # (anexo # ndicadores de la ejecución del programa

"—""I love thee more ardently than thou hast loved thine abominations, ut immundus pro luto."
-“Te amo más ardientemente de lo que tú has amado tus manchas, ut immundus pro luto 1.

I suppose it was a little careless, but they' re safely hidden away. ut Dubois may be there now
Fue un pequeño descuido, pero están bien escondidas.Pero Dubois podría estar ahí

Sic utere tuo ut alienum non laedas (use your own property so as not to injure that of another) is the established principle of international liability.
Sic utere tuo ut alienum non laedas (usa de lo tuyo sin causar daño en lo ajeno), es un principio arraigado de responsabilidad internacional.

Corollary 2 It follows, secondly, that God is immu table; that is, all the attrib utes of God are immutable.
Corolario II: Se sigue: segundo, que Dios es inmutable, o sea, que todos los atributos de Dios son inmutables.

“Either the [Utes] go or we go, and we are not going,” proclaimed a Denver daily.
«O se van los utes o nos vamos nosotros, y nosotros no nos pensamos ir —proclamó un periódico de Denver—.

Then one of the prisoners came out and got a couple of paintbrushes from the back of the ute.
Entonces salió uno de los prisioneros y sacó un par de brochas del maletero del coche.

As far as he knew, this would be the first picture anyone at London Central had of the interior of Utting.
Sería la primera vez, que él supiera, que la Central londinense disponía de una fotografía de Utting por dentro.

The law enforcement bodies have recently revealed a sharp increase in the activities of extremist religious organizations, among the most active of which is Khizb ut-Takhrir, which propagandizes Islamic fundamentalism and advocates the overthrow of the existing constitutional order
En años recientes los órganos del orden interior han detectado una marcada intensificación de las organizaciones religiosas extremistas, entre las que se destaca como una de las más activas la organización “Hezb-ut-Tajrir” que se dedica a difundir la propaganda del fundamentalismo islámico y exhorta al derrocamiento del orden constitucional vigente

See, for example, the Danish version (‘ikke udsendes for at afløse en anden person’), the English version (‘not sent to replace another person’), and the Swedish version (‘inte sänds ut för att ersätta någon annan person’).
Véanse, en particular, las versiones en lengua danesa («ikke udsendes for at afløse en anden person»), en lengua inglesa («not sent to replace another person») y en lengua sueca («inte sänds ut för att ersätta någon annan person»).

The programme focus will continue for elimination of leprosy in the remaining # tates/ UTs
El Programa seguirá dedicándose a eliminar la lepra en los restantes nueve Estados y Territorios de la Unión

As a sophomore in 2011, Wagner set the Utes single-season saves record with 12 and finished his career with a school record 17 saves.
Como sofómoro en 2011, Wagner estableció que la supervisión de las Utes savia el registro con 12 y terminó su carrera con un registro escolar 17. salvados.