V-roof oor Spaans

V-roof

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cubierta a dos aguas

techo a dos aguas

naamwoord

voorbeelde

The church itself was small and white with a single stained-glass panel at the V of the roof.
La iglesia era pequeña y blanca, con una sola vidriera en el tejado.

Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 16 October 2012 — Monier Roofing Components v OHIM (CLIMA COMFORT)
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 16 de octubre de 2012 — Monier Roofing Components/OAMI (CLIMA COMFORT)

There's massive P. V. arrays on the roofs as well as wind turbines.
Hay paneles fotovoltaicos en los tejados así como turbinas de viento.

We scramble out of the V-section of the roof.
Salimos de la sección en V del tejado.

Action brought on 11 July 2011 — Monier Roofing Components v OHIM (CLIMA COMFORT)
Recurso interpuesto el 11 de julio de 2011 — Monier Roofing Components/OAMI (CLIMA COMFORT)

And I used to climb out and sit in the little V out on that roof and look out over the town.
Yo solía trepar y sentarme en esa V del techo y mirar toda la ciudad.

The plates are maintained at 15°C, while ambient air at 10°C flows over the roof with V 2 m/s.
Las placas se mantienen a 15°C, en tanto que fluye aire ambiente a 10°C sobre el techo con V 2 m/s.

Okay, I' m on the roof of the V. A. building
Vale, estoy en el tejado del edificio de los veteranos

The plates are maintained at 15°C, while ambient air at 10°C flows over the roof with V 5 2 m/s.
Las placas se mantienen a 15°C, en tanto que fluye aire ambiente a 10°C sobre el techo con V 4 m/s.

A fancy Mustang with a snappy paint job and those V-shaped lights on the roof designed for aerodynamics.
Un elegante Mustang impecablemente pintado, con las luces del techo dispuestas en V para hacerlo más aerodinámico.

Patient operated upon when already dying. Removal of subdural hematoma and A. V. A. The patient did not improve and died 2 days later. Case II. Small A. V. A. of roof of fourth ventricle.
El paciente fue operado en estado agónico, se vació el hematoma y se extirpó el aneurisma; el paciente no mejoró y murió dos días más tarde.

We'd like three v-tols on the roof standing by, clear airspace from here to the border, and finally, I'd like one fission igniter delivered to me, please.
Nos gustarían tres v-tols en el techo alertas, el espacio aéreo despejado de aquí a la frontera, y, por último, me gustaría que me entreguen un encendedor de fisión, por favor.

I got to Tomeşti at nightfall, where I found another pre-arranged haven under the roof of Herr Robert v.
Me esperaba otro refugio organizado de antemano, bajo el techo de Herr Robert v.

The roof sits steeply, like an upside-down V, and almost fringes the upstairs windows.
El tejado está muy inclinado, como unaV al revés, y casi tapa las ventanas de arriba.

Five-liter V-8, tomato red with a white padded half-roof.”
V-8 cinco litros, colorado tomate con medio techo tapizado en blanco.

Imagine sitting there on low banquitos (V-shaped benches) in a little thatched-roof cottage with mud walls and a hard-packed dirt floor.
Imagínese que nos ve sentados allí en banquitos de poca altura en una pequeña choza con techo de paja, paredes de adobe y piso de tierra apisonada.

The downward projection shall be measured normal to the roof in accordance with point 1 of Annex V.
El saliente hacia abajo se deberá medir según la normal al techo, de acuerdo con el número 1 del Anexo V.

The downward projection shall be measured normal to the roof in accordance with point 1 of Annex V.
El saliente hacia abajo se deberá medir según la normal al techo , de acuerdo con el número 1 del Anexo V .

HGTT-V, roof mounted axial flow fans for any kind of ventilation solution
HGTT-V, ventiladores de tejado para cualquier solución de ventilación general

The roof above met in the shape of an upturned V, thus making the court a long triangular structure.
El tejado tenía forma de V invertida, lo que convertía su corte en una larga estructura triangular.

I want to sit quietly like I always do in the V-shaped centre of the two parallel sections of the roof.
Quiero sentarme tranquilamente como hago siempre en el centro con forma de V de las dos secciones paralelas del tejado.

The house of Chièvres was built in 1561, in accordance with the will of Maria van Hamal, widow of William de Croÿ, duke of Aarschot and advisor in political affairs of Emperor Charles V. The characteristic tented roof with the onion-shaped top, refers to the two towers of the duke's castle in Heverlee (today known as Arenberg Castle).
La denominada casa de Chièvres fue construida en 1561, de acuerdo con la voluntad de Maria van Hamal, viuda de Guillermo de Croy, duque de Aarschot y asesor en asuntos políticos del emperador Carlos V. El techo característico en forma de tienda de campaña con la parte superior en forma de cebolla, evoca las dos torres del castillo del duque en Heverlee (hoy conocido como Castillo de Arenberg).

(v) Not have benefited from any Government grant for the casting of a roof slab; and
v) No haber recibido una subvención estatal para el fraguado de la losa de techo;

It was designed by Filipino Visayan architect Leandro V. Locsin, who utilized the architectural motif of golden domes and vaulted roofs to echo Brunei's Islamic and Malay influences.
Fue diseñado por el arquitecto filipino Leandro V. Locsin, que utilizó un motivo arquitectónico de cúpulas doradas y techos abovedados haciéndose eco de las influencias islámicas y malayas de Brunéi.

The Storage Yard has a 70-meter wide opening and is 48 meters high, forming an inverted “V” roof, with a total of six a-frames with space frame trusses to cover the area.
El Patio de Almacenamiento posee 70 metros de abertura y 48 metros de altura, formando una cubierta en “V” invertido, siendo en total seis pórticos con cerchas espaciales para cubrir el área.