varying
desigual · diferente · distinta · distinto · diverso · variable · variado · variante · varias · vario · varios
VARI oor Spaans
VARI
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
licencia voluntaria para combatir el aislamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vari
en
The ring-tailed lemur.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
El grupo está agotado de tanto escribir. "not-set not-set
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoEurLex-2 EurLex-2
The interpretation of eligible costs varies between the Member States.
Zoe dejó unos libros en la escuelaelitreca-2022 elitreca-2022
The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosEurLex-2 EurLex-2
1.6. is convinced, in accordance with the Commission document, of the need to frame improved and varied action instruments, in the light of the experiences of the first phase of the programme, but considers that some aspects of the proposal could be improved, such as that concerning immigrants;
El juicio penal de Miriam comienza mañanaEurLex-2 EurLex-2
The motives vary, depending on the circumstances and factors relating to the activities carried out by them.
Soy Jane Winslett-RichardsonUN-2 UN-2
Concentrations in the six mosses samples varied between 1-2.4 ng/g dry weight and in the four soil samples between 0.4 and 1.3 ng/g dry weight.
No me agradaUN-2 UN-2
The Brahimi reforms are a good place to start the discussion because they drew on the long and varied experience of the United Nations in various peacekeeping efforts over the years
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesMultiUn MultiUn
Supply side (82) While it is true that the big suppliers of sanitary towels operate in several Member States and EFTA countries, it cannot be disregarded that there are 'home markets' for each supplier and that market shares vary significantly even between neighbouring countries.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteEurLex-2 EurLex-2
Africa, with # independent countries of varying cultures and sizes as well as rough and dangerous terrain, has considerable agricultural and mineral potential but needs a viable transport system to facilitate the export of goods to markets
¡ el mayor bodrio jamás rodado!MultiUn MultiUn
Figure 2 below shows that while expenditure on each of these aspects has varied, overall spending has gone up consistently in the years since the programme’s inception.
¡Qué espectáculo!EurLex-2 EurLex-2
Lodging possibilities on the island are many and varied, and on our web-site you can choose and ...
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarCommon crawl Common crawl
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGs
Greg, tú sacaste a Manny de suoj4 oj4
"He laughed, and answered, ""My nature varies: the mood of one hour is sometimes the mockery of the next."
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraLiterature Literature
It argues that the gas manufacturers who operate Community-wide are present in almost all Member States and supply gas there through all the customary distribution channels, though their market shares vary.
Los Howeitat viven ahí, creoEurLex-2 EurLex-2
The prevalence of adolescent suicidal behaviours varies across countries, yet a consistent set of risk factors of suicidal behaviours emerged across all regions and most countries.
George, he Ilamado a IraWHO WHO
where the opinion is that regulatory action is necessary, adopt a decision to vary, suspend, revoke or refuse renewal of the marketing authorisations granted in accordance with Regulation (EC) No 726/2004 and subject to the procedure provided for in this section.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través deun canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente Acuerdonot-set not-set
‘An example of a hybrid instrument is a financial instrument that gives the holder a right to put the financial instrument back to the issuer in exchange for an amount of cash or other financial assets that varies on the basis of the change in an equity or commodity index that may increase or decrease (a “puttable instrument”).
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.EurLex-2 EurLex-2
Developments in the labour markets in 2001 varied, both between the members with more diversified economies and the GCC States and between the members of each group.
Ni siquiera me mirabanUN-2 UN-2
We offer varied meals with a wide choice, including vegetarian dishes. There is entertainment most evenings in our Ballroom and Chelsea Bar, when we cater for all age groups with dancing and sing-along provided by our resident DJs or cabaret artists.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesCommon crawl Common crawl
This period of time may vary with circumstances, in particular, those relating to the ability to conduct proper tracing; however, the process of tracing must be completed within a reasonable period of time;
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankUN-2 UN-2
I sometimes I like to give varying amounts of pressure going up and down just to try and work those out a little bit, but that's a personal thing.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosQED QED
The chick's diet varies slightly, with more fish than invertebrates, particularly rockfish (family Sebastidae).
No quiero hacerte sentir incómodoWikiMatrix WikiMatrix
The penalty thresholds vary depending on whether an extradition treaty or the Act on International Cooperation in Criminal Matters applies (half of the sum of the minimum and maximum penalties must equal at least one year, or six months if the extradition is for the purpose of serving a sentence).
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoUN-2 UN-2
The details of this reasoning will vary with the nature of the protection in question.
Fue sólo mala suerteLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.