VLCC oor Spaans
VLCC
en
very large crude carrier (the second largest category of crude carrier or oil tanker)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
VLCC
Dalian is the second most important centre and was chosen as the site of the country's first VLCC yard.
Dalian es el segundo centro más importante, y fue elegido como el primer astillero VLCC del país.
superpetrolero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These VLCC’s (Very Large Crude Carriers), as they are commercially called, can carry from 150,000 to 500,000 tons of oil, and require harbor facilities with depths of 50 to 95 feet (15 to 29 m) of water.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNjw2019 jw2019
According to the example provided by the Belgian authorities, there is a #:# ratio between a ship manager's and a shipowner's turnover for a ship of the Very Large Crude Carrier (VLCC) type
Yo me encargaré de esooj4 oj4
“I spent four years in the Navy and then three more as a mate on VLCCs.”
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
Oil to Europe from the Middle East is normally carried on Very Large Crude Carriers [4] (VLCC) with a tonnage of +200 000 tonnes deadweight (tdwt) [5] routed around Africa, or through the Suez Canal using "Suezmax" tankers of between 120-140 000 tdwt.
celebrar la diversidad en el deporteEurLex-2 EurLex-2
Considering that the world fleet of VLCC ships has aged and there is no prospect of its being renewed in the short term as well as the deterioration and lack of appropriate maintenance of a large number of VLCC tankers, and the additional factor of risky navigation in maritime zones in bad, and sometimes extreme, meteorological conditions, and on highly congested traffic routes;
Ahora me voyEurLex-2 EurLex-2
It estimates that those charges averaged USD 130,000 for VLCCs and USD 170,000 for ULCCs entering Kharg Island.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorUN-2 UN-2
Once the VLCCs were delivered to Lavan Island, they were used as a substitute for jetties.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoUN-2 UN-2
I’ve discovered that Dana Dunwoody, before he went to law school, also worked in the merchant marine on VLCCs.”
Y luego en el númeroLiterature Literature
According to the example provided by the Belgian authorities, there is a 1:100 ratio between a ship manager's and a shipowner's turnover for a ship of the Very Large Crude Carrier (VLCC) type.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?EurLex-2 EurLex-2
They're 20-year-old, single-hulled VLCC's that nobody else wants.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalian is the second most important centre and was chosen as the site of the country's first VLCC yard.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloEurLex-2 EurLex-2
The VLCCs were moored offshore to allow them to discharge crude directly to incoming vessels, thus increasing the number of vessels that could receive crude oil simultaneously for shipment.
¿ Te acuerdas, Hassan?UN-2 UN-2
Owners have significant income from selling decommissioned ships (the Very Large Crude Carrier – VLCC - given above as an example would today cost some 90 million US$ to build new, and would fetch 10 million US$ or more after 25 years of use).
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónEurLex-2 EurLex-2
"""The big VLCCs can't go through the Panama Canal,"" said Britton."
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraLiterature Literature
NITC moved four very large crude carriers (“VLCCs”) from their stations at Kharg Island to Lavan Island for use in lieu of jetties, which would have been available at Kharg Island but which were less developed at Lavan Island.
Espere un momento CapitánUN-2 UN-2
They ' re #- year- old, single- hulled VLCC' s that nobody else wants
No le llevé el dineroopensubtitles2 opensubtitles2
A huge, slow-moving VLCC tanker might be just the right cover.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoLiterature Literature
A very large crude oil tanker (VLCC) with a cargo carrying capacity of 300,000 tonnes or so will be around 45,000 ldt so can fetch 5 to 10 million US$ (or even much more), depending on market conditions.
¿ Conocerme?EurLex-2 EurLex-2
Sirius Star is one of Vela's 24 tankers, of which 19 are VLCCs.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yWikiMatrix WikiMatrix
"""The big VLCCs can't go through the Panama Canal,"" said Britton."
Entre familia no hay nada maloLiterature Literature
[VLCC stands for Very Large Crude oil Carrier.]
Te quiero papáEurLex-2 EurLex-2
USD; Panamax bulk carrier: 22 Mio. USD; VLCC: 69 Mio. USD [prices for December 1999; source: Clarkson World Shipyard Monitor]).
¿ Qué pasó con tu coche?EurLex-2 EurLex-2
In fact, in all the United States, the largest oil consumer, there is not one that can handle even the smallest VLCC’s, those in the 150,000-ton range.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "jw2019 jw2019
A good example is the new VLCC facility at Dalian that has only just managed to attract its first VLCC order, despite trying to get into the market for a number of years.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.