Van Cliburn oor Spaans

Van Cliburn

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Van Cliburn

I managed to dig up two tickets to the Van Cliburn concert.
Conseguí dos entradas para un concierto de Van Cliburn.

voorbeelde

I managed to dig up two tickets to the Van Cliburn concert.
Conseguí dos entradas para un concierto de Van Cliburn.

Van Cliburn played an elegant Chopin étude.
Van Cliburn interpretaba un romántico estudio de Chopin.

And here a picture of her in Fort Worth after she’d won the Van Cliburn.
Una fotografía suya en Fort Worth, después de haber ganado el Van Cliburn.

The Van Cliburn Competition... someone tried to poison my dinner
La competencia Van Cliburn...... alguien trató de envenenar mi cena

Suppose you had a seven-year-old who could play the piano like Van Cliburn.
Imaginemos a un niño de siete años capaz de tocar el piano como Van Cliburn.

He's got more talent than Van Cliburn."
Tiene más talento que Van Cliburn."

I bet you wouldn't say that to Van Cliburn.
¡ Apuesto a que no le dirías eso a un pianista famoso!

Henry, you've got to remember you're not Van Cliburn.
Henry, debes recordar que tú no eres Van Cliburn.

After that, I knew the Van Cliburn award was mine.
Después de eso, yo sabía el premio Van Cliburn era mío.

Van Cliburn, the Texan musician.
Muy en breve. Van Cliburn, un músico de Texas, muy conocido y muy querido por muchos.

“Well, let’s see, is it Van Cliburn, or Mickey Mantle?”
—Bien, veamos, ¿hablo con Van Cliburn o con Mickey Mantle?

In 1966 he won a special prize awarded at the Van Cliburn International Piano Competition.
En 1996 ganó un premio especial otorgado en la Competencia Internacional de Piano en Van Cliburn.

If Van Cliburn misses a rehearsal, nobody says " Throw the bum out. "
Si Van Cliburn falta a un ensayo, no pasa nada, es Van Cliburn y nadie dice: " Echen a ese inútil. "

The Van Cliburn International Piano Competition.
Primer puesto en la Competición Internacional de Piano Van Cliburn.

I bet you wouldn' t say that to Van Cliburn
Seguro que no se lo pediría a Van Cliburn

“Whoever did that had fingers like Van Cliburn,” said Gentry.
Quienquiera que lo hizo tenía dedos como Van Cliburn dijo Gentry.

Van Cliburn was very, very well-loved.
Fue publicado un nuevo libro sobre él.

In 1962 he established the Van Cliburn International Piano Competition in Fort Worth, Texas.
En 1962 creó el concurso internacional de piano Van Cliburn, en Fort Worth, Texas.

Now I want to see the Van Cliburns.
Ahora quiero ver a los Van Cliburns.

In 1993, his work "Ghost Waltzes" was commissioned for the ninth Van Cliburn International Piano Competition.
En 1993, su obra Ghost Waltzes fue un encargo para el noveno «Concurso internacional de piano Van Cliburn».

In the popular imagination, he was to the trumpet what Segovia was to the guitar, Van Cliburn the piano.
En la imaginería popular, él era a la trompeta lo que Segovia era a la guitarra y Van Cliburn al piano.

In the first International Tchaikovsky Competition in 1958, Kondrashin was the conductor for Van Cliburn, who won the first prize.
En el primer Concurso Internacional Chaikovski de 1958 fue el director de Van Cliburn, que ganó el primer premio.

He became famous after winning the Eighth Van Cliburn International Piano Competition on June 11, 1989 at the age of 19 .
A la edad de 19 años le llegó la fama internacional tras ganar el Octavo Concurso Internacional de Piano Van Cliburn en 1989.

Dear viewers, we're having with us today the winner of the Tchaikovsky International Competition, pianist Van Cliburn, United States of America.
Estimados televidentes, hoy está con nosotros Van Cliburn, pianista de los Estados Unidos de América, ganador del concurso internacional Tchaikovsky.