Varsovian oor Spaans
Varsovian
en
Of, from or pertaining to Warsaw.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
varsoviano
en
someone from Warsaw
The Varsovian says she can type.
La varsoviana dice que puede escribir.
varsoviana
en
someone from Warsaw
The Varsovian says she can type.
La varsoviana dice que puede escribir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the fact remains, tens of thousands of Varsovians were dispatched to Auschwitz and to other such hellholes.
Nos separaronLiterature Literature
Varsovians were well aware of the ethnic cleansing practised in 1943–44 in a neighbouring district.
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
Varsovians had proof of what they, unlike Western audiences, had long suspected.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Few Varsovians disagreed with the view that top priority should be given to education.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
Apparently, she had come in pursuit of a Varsovian lover; later she had remained in the country by inertia.
¿ Qué confianza es esa?Literature Literature
Yet, on one point, Varsovians around the world do have a grievance.
Está bien, madreLiterature Literature
Varsovians embraced in the street, danced, cried, hooted car horns.
¿ Srta.Matera?Literature Literature
For Varsovians, the Warsaw Ghetto was evidence enough.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
He did not know for certain what either the German command or his would-be Varsovian helpers were aiming to do.
Oh, no hagan tanto alborotoLiterature Literature
Soviet soldiers and Varsovian insurgents caught sight of each other for the very first time.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
At a stroke, all Varsovians who weren’t prisoners were refugees.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónLiterature Literature
The Varsovian says she can type.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So long as the food stocks remained, therefore, most Varsovians were prepared to sit it out.
¿ Por qué pensarías eso?Literature Literature
Her major roles included characters of beautiful women, e.g. Kora in Noc listopadowa ("November night"); Anna in Warszawianka ("The Varsovian lady"); and Ania in The Cherry Orchard by Anton Chekhov.
De ahora en adelante mi nombre significará motínWikiMatrix WikiMatrix
Times and meeting-points were designated, even though most Varsovians ignored them.
Asígnele un blanco neutralLiterature Literature
Muscovites always lived poorer lives than Varsovians.)
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
We Varsovians must stick together
¿ Te acuerdas, Hassan?opensubtitles2 opensubtitles2
In 1928 he married a Varsovian, Jadwiga Purzycka, and in 1929 was chosen as councillor for Katowice City Hall on PPS platform.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasWikiMatrix WikiMatrix
In the last couple of months, the Varsovians had seen several crashes.
Chihiro, graciasLiterature Literature
We’re consumed with admiration for the Varsovians.”
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesLiterature Literature
Most Warsaw Jews spoke Yiddish, but Polish was increasingly used by the young who have not had a problem in identifying themselves fully as Jews, Varsovians and Poles.
Me enfurezco si se meten con papáWikiMatrix WikiMatrix
In this fast-changing world, it was simply not realistic to classify Varsovians as either ‘Poles’ or ‘Jews’.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
Very few Varsovians joined the German military.
El Emperador de ChinaLiterature Literature
On paper at least, it guaranteed that the Varsovians would be decently treated.
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
Hundreds of battling Varsovians were killed in the rough currents of the Vistula river; this is why the sculpture shows a soldier desperately extending his hand in the direction of the city's left bank.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.