Vejle oor Spaans
Vejle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Vejle
Yes, they're all Vejle, where he grew up.
Sí, todas son de Vejle, el lugar donde creció.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 On 12 May 1997, the customs authorities in Vejle (Denmark) found that the importer did not have such a permit and proceeded to correct two customs declarations, applying a customs duty of 16.8%.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deEurLex-2 EurLex-2
2 Those questions were raised in proceedings between Haahr Petroleum Ltd, a company which sells petrol and other petroleum products, and the commercial ports of Åbenrå, Ålborg, Horsens, Kastrup, Næstved, Odense, Struer and Vejle (`the defendant ports') concerning the charging by those ports of an import surcharge of 40% which until 31 March 1990 was levied in Denmark in addition to goods duties on all imported goods loaded, unloaded, or otherwise taken on board or landed within Danish commercial ports or in the deep-water approach channels to those ports.
Permítame ayudarleEurLex-2 EurLex-2
Before the end of 2003 the Danish municipality of Vejle is expected to decide, among other things, to construct a dual carriageway that will have adverse consequences for the countryside throughout the Svinholt area.
¿ Qué quieres?EurLex-2 EurLex-2
In 1998, one organisation in Denmark, AOF The Workers Education Association (Vejle) received funding ( 106 258 for a project of multicultural training of employers and employees Xenobus Europa bussen der Abner Dore).
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesEurLex-2 EurLex-2
16 Mr Toftgaard was the Head of the district administration of Vejle (Denmark) until his dismissal on 8 May 2006, with effect from 31 December 2006, on the ground that his post had ceased to exist.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?EurLex-2 EurLex-2
At last, late in December, the child was to arrive in Vejle from Copenhagen, and the parson went in to fetch her.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laLiterature Literature
“She doesn’t live in Vejle anymore,” said Rose.
Perdiste.AdmíteloLiterature Literature
Einar's cousin from Vejle.
¿ No la merecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinninge Vejle, which is bounded to the south, west and north by the Ringkanal and to the east by the Svinninge-Hørve railway line;
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaEurLex-2 EurLex-2
The fjord at Vejle, not far from our houses.
Volvería a hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the mid-19th century into the 20th century, Vejle developed from a provincial market town into a busy industrial centre, eventually becoming known as the "Manchester of Denmark" for its many cotton mills.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
A bog in Vejle.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidinge Fjord was the first area to be drained in the Lammefjord region (starting in 1841), followed by Svinninge Vejle.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "Eurlex2019 Eurlex2019
The European Championship was held in the following cities: Brøndby Vejle Fredericia Herning
Quizá salió a dar un paseoWikiMatrix WikiMatrix
They had been stuck in the snow drifts seven times since leaving Vejle.
¿ Por qué pasoesto?Literature Literature
Svinninge Vejle is part of the drained Lammefjord at the innermost end of the fjord.
Por eso está abiertoEurLex-2 EurLex-2
She first went to friends in Vejle, and there, one early morning, I joined her at the stopping place of the coach.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "Literature Literature
Sidinge Fjord was the first area to be drained in the Lammefjord region (starting in 1841), followed by Svinninge Vejle.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónEurLex-2 EurLex-2
And then she would take the S-train to the central station and take the Vejle bus from Ingerslevsgade.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónLiterature Literature
The university is the result of a merger between several further education institutions on Funen and in Jelling, Vejle and Svendborg.
Que se cierren las nominacionesWikiMatrix WikiMatrix
Yes, they're all Vejle, where he grew up.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The summer he was transferred from Vejle to the Antonigade Police Station.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaLiterature Literature
In # a special unit for sexual offenders was set up in Vejle Local Prison
¡ De rodillas!MultiUn MultiUn
Luckily, neither in Vejle nor later did we meet, amongst the passengers, anybody we knew.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.