Velia oor Spaans

Velia

Velia (town)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Velia

eienaam

Velia (town)

Soortgelyke frases

Novi Velia
Novi Velia

voorbeelde

He was with Velia Marqués since 1950, but they had no children.
Velia Marqués lo acompañó desde 1950 y no tuvo hijos.

The notes were arranged by location: Pompeii, Herculaneum, Castellammare di Stabia, Paestum, and Velia.
Las anotaciones estaban dispuestas por emplazamientos: Pompeya, Herculano, Castellammare di Stabia, Paestum y Velia.

Some of them made Parmenides' birth date coincide exactly with the year of the founding of Velia.
Algunos de ellos hacían coincidir la fecha de nacimiento de Parménides con el año de la fundación de Elea.

Or when I would attack the Witnesses’ beliefs and Velia mildly tried to defend these, I used my bocona—“big mouth”—theme, calling her a disrespectful, unsubmissive bocona.
O cuando yo atacaba las creencias de los Testigos y ella trataba calmadamente de defenderlas, la llamaba “bocona irrespetuosa e insumisa”.

I continued to attend meetings with Velia, who in December 1969 had been baptized in symbol of her dedication to Jehovah.
Yo continuaba asistiendo a las reuniones con Velia, quien se había bautizado en símbolo de su dedicación a Jehová en diciembre de 1969.

It annoys him that Velia is out of town.
Le molesta que Velia esté fuera de la ciudad.

So is this story of the founding of Velia true, or a ficrion?
Así pues, esta historia de la fundación de Elea, ¿es cierta o pura ficción?

And as his human representatives, the healers from Velia were Lords of the Lair.
Y como sus representantes humanos, los sanadores eleáticos eran Señores de la Guarida.

While he waits he makes coffee and toast, and calls Velia to make sure she won’t come looking for him.
Mientras la espera prepara café y unas tostadas, y le telefonea a Velia para que no pase a buscarlo.

But Velia doesn’t leave, and the rest of the night must go on as if nothing had happened.
Pero Velia no se va y el resto de la noche tiene que transcurrir como si nada hubiera pasado.

He realizes that Velia is no longer talking and is watching him attentively.
Se da cuenta de que Velia ya no dice nada y lo mira atentamente.

Between Velia and Posidonia: Corp. inscr.
Entre Elea y Posidonia: Corp. inscr.

In 1959, I married Velia.
En 1959 me casé con Velia.

The characters are named Amara, Logax, and Velia, after the three Guardians of the Trinary Axis.
Sus personajes, Amara, Logax y Velia, llevan el nombre en honor a los tres Guardianes del Eje Trinario.

Still, Velia attended the meetings, often leaving home in tears because of my verbal abuse.
A pesar de todo, Velia seguía asistiendo a las reuniones, y muchas veces salía de casa llorando a causa de mis insultos.

Sergio opens the door and Velia rushes inside.
Sergio abre la puerta y Velia se precipita adentro.

It took its name from the Greek colony of Elea (Velia) in southern Italy.
Su nombre deriva de la colonia griega de Elea (Velia), en el sur de Italia.

The new finds at Velia only help to fill out the background.
Los nuevos hallazgos de Elea sólo ayudan a completar los antecedentes.

Chromera velia was found to take up iron in two steps, first by concentrating aqueous ferric ions in the cell wall and then allowing them to enter the cell through a thermodynamically controlled mechanism.
Se descubrió que Chromeria velia capta el hierro en dos pasos, concentrando en primer lugar los iones férricos acuosos en su pared celular para permitir posteriormente su entrada mediante un mecanismo controlado termodinámicamente.

Velia Lemel - piel y laser ( Velia Lemel M.D. – skin and laser), works with expert professionals capable of meeting demands to enhance and embellish quality of life.
Velia Lemel- piel & láser , cuenta con profesionales con el conocimiento y la capacidad para satisfacer aquellas exigencias que mejoran y embellecen la calidad de vida.

With Velia, when I joined the air force
Con Velia, cuando ingresé en las Fuerzas Aéreas

Velia insists on knowing what’s happening and asks again and again.
Velia insiste en saber lo que pasa y pregunta y vuelve a preguntar.

Velia quickly learned always to have my supper warm and ready.
Velia aprendió enseguida a tenerme la cena servida y caliente.

When they finish eating, Velia asks what he wants to do, where they should go.
Cuando terminan de comer Velia le pregunta qué quiere hacer, adónde quiere ir.

Velia meekly commented: “But it’s not what they say, it’s what the Bible says.”
Velia comentó con apacibilidad: “Pero no son ellos los que lo dicen, sino la Biblia”.