Venancia oor Spaans
Venancia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Venancia
Venancia was about to deliver, and I had to receive the baby.
La Venancia, que se me ha puesto de parto, y le he tenido que sacar yo el nene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venancia!
¿ Cuándo regresaste de Seúl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He got out and went to say hello to Venancia, Fina’s mother and Niño’s mother-in-law, whom he had known for years.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
Venancia was about to deliver, and I had to receive the baby.
¿ Anomalía temporal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only one who refused to leave was old Venancia; Margarita practically had to drag her out bodily.
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
Seiiora Venancia has some consolation on that side . . .
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?Literature Literature
She was on her way to Seiiora Venancia's house.
Ya nadie está seguroLiterature Literature
It was also around that time that my niece Venancia, Cotrim's daughter, was born.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
Alexander Mora Venancia, 19 years old, is from El Pericon in the municipality of Tecuanapa, Guerrero.
Soy un hombre maduroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2010 a team from Matagalpa’s Grupo Venancia investigated “how it’s going” for women beneficiaries of the Zero Hunger bond, the government’s flagship social program. In 2014, they went back to the same groups to do some follow up on that earlier research, Adding a few more questions to those of 2010: Have cooperatives been formed that empower women?
OrtodonciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The search warrant against the Venancias was a barb to the heart.
¿ Por qué no está durmiendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Venancia women are self-critical of the processes and crises within the women’s movement.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venancia’s dreams are to expand her businesses and to create a store for each of her children.
¿ Es esto el cielo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grupo Venancia was founded in 1991 and has 10 owners who receive financial assitance from British and Spanish organizations that help them with their expenses. Since 2008 its cultural program has been more active.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venancia also has a place in the Nery García market where she sells spices.
Sé quien fueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The surname VILLAMANDOS appears in this tree with Don Cristóbal VILLAMANDOS and Doña Venancia VILLAMANDOS, ten generations ago, in the 18th century. Their descendants live in the Canary Islands, Córdoba, Alicante, Catalonia, Castile and León, Madrid (Spain), Brussels (Belgium) and Foix (France).
Salva el mundo de póliza en pólizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In their accounts—in contrast to the testimonies of outsiders—the women from Grupo Venancia explained to me their insistence on functioning with the fewest formalities possible and I learned about their non-ingenuous knowledge of the legislation and the traps involved in negotiating resources; and about valuable tools for improving organization, defining responsibilities and increasing work.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After interviewing renowned feminists involved in reflection and activism in emblematic and often distanced arenas, all of the testimonies included one point of consensus: “You must get to know the Venancias.”
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The women’s rights defender knows this possibility is all too real, as another feminist organisation she is involved in - Las Venancias - was falsely accused of financial mismanagement in 2008, allowing the State to open an invasive investigation and delegitimise the defenders.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I’ve seen the Catholic Church, the Matagalpa Women’s Collective, Grupo Venancia, the Community Movement and others marching together in a demonstration. No other issue has caused such a degree of consensus in northern Nicaragua.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My father tells us that after completing the 4th grade his teacher, Venancia Gorrin, pulled him aside and told him that she had nothing else to teach him.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the words of Yamileth Molina of a woman’s organization called the Venancia Group from Matagalpa, a region still infested by armed bands of criminals, "They consider military attitudes to be part of their male identity."
No, nosotros somos más poderososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.