FK Ventspils
FK Ventspils
Ventspils oor Spaans
Ventspils
en
A city in Latvia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ventspils
The private capital attracted by the stevedore companies locate in the port of Ventspils should be also noted.
También recibieron inversiones extranjeras las empresas de carga y descarga del puerto de Ventspils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subjects of public and private law which provide services of passenger convey on buses, trolleybuses and/or trams at least in such cities: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne and Ventspils
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraEurLex-2 EurLex-2
But something happened on one of the vessels smuggling the drugs from Ventspils.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
Prominent Latvians are outraged over the detention of a university lecturer at a seaside town of Ventspils by the security police.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasgv2019 gv2019
To demonstrate the Ventspils 32-metre radiotelescope (RT-32), a technical tour of the Ventspils International Radio Astronomy Center was organized.
¡ Hola Danny!UN-2 UN-2
Non-citizens, who are 26.1% of the population in Riga, 22.6% in Daugavpils, 24.8% in Liepāja, 21.6% in Jūrmala, 21.8% in Ventspils, cannot participate in local politics in the biggest municipalities.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarlonot-set not-set
The worst problems were found in the Tukums, Ventspils, Gulbene and Jekabpils Districts.
Eljacuzzi es una buena terapiaUN-2 UN-2
Jacob established the merchant fleet of the Duchy of Courland, with its main harbours in Ventspils and Libau.
CapsaicinaWikiMatrix WikiMatrix
My father's house in Ventspils.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In essence, the Commission’s preliminary assessment in the SO was that LG, by dismantling the Track without objective necessity, infringed Article 102 TFEU, raising barriers-to-entry in the downstream market for the railway transportation of oil products between the Refinery and the seaports of Klaipėda, Riga and Ventspils.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos meseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is administered from Ventspils city, which is not included within its limits.
Él te dará toda la informaciónWikiMatrix WikiMatrix
In May 2017, few cases of African swine fever in wild boar were observed in the Tukuma novads and in certain areas of Ventspils novads in Latvia in an area currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU and in proximity to areas currently listed in Part I of that Annex.
Me siento heridoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 That application was partly allowed by the Ventspils tiesa (Ventspils Court) that same day but was dismissed as regards ensuring the enforcement of the contested order.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?EurLex-2 EurLex-2
29 By decision of 8 October 2013, the Kurzemes apgabaltiesa (Regional Court of Kurzeme) annulled the decision of the Ventspils tiesa (Ventspils Court) and ruled on the substance of the case brought by Recoletos.
¿ Qué te pasa, Arren?EurLex-2 EurLex-2
Subjects of public and private law which provide services of passenger convey on buses, trolleybuses and/or trams at least in such cities: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne and Ventspils
Debemos entregarlo a las autoridadesEurLex-2 EurLex-2
In 2009 Latvian football club FK Ventspils used this stadium for its home matches in the UEFA Europa League matches, because of technical problems with its own stadium.
O he hecho mal?WikiMatrix WikiMatrix
On # arch # received and examined applications by Ansis Igars, Laimdota Sēle and other persons involved in the case concerning the actions of the officials of the Ventspils regional police department
Si no te veo, tal vez te lo digaMultiUn MultiUn
Internal line between Ventspils, Tume and Imanta (LV)
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenEurLex-2 EurLex-2
Additional loan financing from the European Investment Bank and the EBRD (EUR 55 million) is being used for the rehabilitation of the line and railway infrastructure in the port of Ventspils.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaEurLex-2 EurLex-2
According to the Latvian authorities, the restoration of the capacity of liquid cargoes in the port of Ventspils is linked to this particular location because of constraints related to the required depth for accommodation of liquid cargo vessels of appropriate tonnage.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!EurLex-2 EurLex-2
At the Commission's initiative, a team of inspectors from several EU countries, coordinated by the European Maritime Safety Agency, inspected the vessel before it set sail from Ventspils
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscurooj4 oj4
The State aid which Latvia is planning to implement in favour of Ventspils port authority in relation to the construction of the dry-bulk terminal, berth No 12 and berth No 35 does not involve State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU at the level of the concession holders.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that the public financing of the user-specific infrastructure in Ventspils port does not result in an economic advantage at the level of the concession holders and the measure does not therefore have the effect of putting the chosen service providers in a more favourable competitive position than the undertakings competing with them.
Salva el mundo de póliza en pólizaEurLex-2 EurLex-2
The Russian single-hulled vessel, the Geroi Sevastopolya, has set sail from the Latvian port of Ventspils with 55 000 tonnes of fuel similar to the kind the Prestige was carrying.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?EurLex-2 EurLex-2
On 26 June 2009, the Latvian Republic notified, according to Article 108(3) of the TFEU, a measure providing for public financing of port infrastructure in Ventspils port.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.