Veselin Topalov oor Spaans
Veselin Topalov
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Veselin Topalov
The Bulgarian player Veselin Topalov won the final game of the Chess Master of Bilbao after playing with the Ukrainian chess player Vasily Ivanchuk.
El búlgaro Veselin Topalov se adjudicó la final del Chess Master de Bilbao al derrotar en la décima y última jornada al ucranio Vasily Ivanchuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This victory propelled him to the top of the FIDE rating list, surpassing Veselin Topalov.
Este es suelo sudafricanoWikiMatrix WikiMatrix
Veselin Topalov had one of the best days in his life as he has beaten the world champion Viswanathan Anand.
Bueno, usted es mayorCommon crawl Common crawl
In 2006 the picture of Veselin Topalov and Judith Polgar blindfolded playing a “blindfold” game in the Guggenheim Museum went around the world.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?Common crawl Common crawl
The Bulgarian player Veselin Topalov won the final game of the Chess Master of Bilbao after playing with the Ukrainian chess player Vasily Ivanchuk.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosCommon crawl Common crawl
In September 2005, Morozevich played in the FIDE World Chess Championship 2005 in San Luis, taking fourth place behind Veselin Topalov, Anand and Peter Svidler.
Y tal vez olvidemos este incidenteWikiMatrix WikiMatrix
The World team had most of their first choice players available, except for absentees Michael Adams and Veselin Topalov who would have been automatic picks.
¡ Nunca lo lograré!WikiMatrix WikiMatrix
In March 2006, Aronian took sole first place at the annual Linares chess tournament, half a point ahead of Teimour Radjabov and FIDE World Champion Veselin Topalov.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaWikiMatrix WikiMatrix
Along with him, Magnus Carlsen (number two), Vasili Ivanchuk (number three), Veselin Topalov (number six), Teimur Radyabov (number seven) and Levon Aronian (world number ten currently) will compete in Bilbao.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraCommon crawl Common crawl
Because of this international chess grand masters have visited the town, such as Veselin Topalov (FIDE world chess champion 2005) and Alekséi Dréyev (former player with Club de Ajedrez Reverté Albox).
¿ Tú qué harías?WikiMatrix WikiMatrix
Topalov vs. Karpov, 2002 In this game between future FIDE World Champion Veselin Topalov and former world champion Anatoly Karpov, White triangulates with his rook to put Black in zugzwang: 1.
En América te sacarás el dobleWikiMatrix WikiMatrix
The PCA split from FIDE was finally healed with the FIDE World Chess Championship 2006, a re-unification match between Kramnik and 2005 FIDE World Champion Veselin Topalov, which was won by Kramnik.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoWikiMatrix WikiMatrix
He was a manager and coach of the Bulgarian men's national chess team (1993-2000) and manager and coach of two former FIDE world chess champions, GM Veselin Topalov (BUL) and GM Ruslan Ponomariov (UKR).
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióWikiMatrix WikiMatrix
It was such a special occasion, as we were listening to one of the greatest chess players of the world. At the same time, the Bulgarian player Veselin Topalov, playing with black pieces, takes the lead in the tournament after tying with the Ukrainian player Vasily Ivanchuk.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloCommon crawl Common crawl
Topalov vs. Karpov, 2000 Anatoly Karpov lost an endgame with a pawn versus two knights to Veselin Topalov although he had a theoretical draw with a pawn past the Troitsky line; because of its rarity, Karpov seemed not to know the theory of drawing and headed for the wrong corner.
Lamentablemente no es asíWikiMatrix WikiMatrix
Among his other notable results are first at Terrassa in 1991, joint first at Dos Hermanas in 1995 (with Kamsky and Karpov), joint first at Dortmund Sparkassen Chess Meeting in 1998 (with Kramnik and Svidler) and clear first at Dos Hermanas in 1999, ahead of Kramnik, Anand, Svidler, Karpov, Veselin Topalov, Judit Polgár and others.
Los sensores visuales deberían funcionarWikiMatrix WikiMatrix
At the end of the match, they talk about the moves they made in the game. In fact, on the third day of the championship, the 17 years old Norwegian player Magnus Carlsen and the Bulgarian player Veselin Topalov discussed about the match they played minutes before, the only match that did not ended in a draw.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?Common crawl Common crawl
Karjakin's point came at expense of GM Veselin Topalov.
El recuerdo de todo esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today he gave GM Veselin Topalov a close shave.
Dime que no escuchas esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veselin Topalov and Levon Aronian also drew, but no-one was watching.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beliavsky talks to Veselin Topalov during the 2014 Sinquefield Cup | photo: Macauley Peterson
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales delos productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veselin Topalov and the new FIDE world championship cycle
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veselin Topalov won the tournament with 6.5 points. 2015
Bien, te veo esta noche, no faltesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The longest game of the day saw Veselin Topalov facing Dominguez.
Si.-? La encontraste en el cementerio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kramnik then retained his title in matches with Peter Leko (2004) and Veselin Topalov (2006).
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veselin Topalov has done so, and provided a bank guarantee, and FIDE is deliberating.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.