Vesterålen oor Spaans
Vesterålen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Vesterålen
One person who showed great interest in Solveig’s message was the carpenter Dag Jensen in the village of Hennes in Vesterålen.
Alguien que mostró gran interés en el mensaje que llevaba Solveig fue Dag Jensen, un carpintero que vivía en el pueblo de Hennes, en Vesterålen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Raftsundet strait, with its famous branch Trollfjord, is the shortest waterway connecting Lofoten and Vesterålen.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesWikiMatrix WikiMatrix
The town is also the administrative centre of the municipality of Vestvågøy (with 10,764 inhabitants, it is the most populous municipality in Lofoten and Vesterålen).
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosWikiMatrix WikiMatrix
Two substantial differences from the first report being that (i) instead of examining the verifiable cost of operating the entire Hurtigruten fleet, the actual costs related to the operation of the ship which, of those subject to the NOx tax, is closest to the minimum requirements of the public service obligation (22) (MS Vesterålen) is used to calculate the cost of providing the public service, and (ii) the compensation is linked to the total 2007 and 2008 deficits of what is classified as Hurtigruten’s public service operations instead of the increased fuel prices in 2008.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AEurLex-2 EurLex-2
During the war, Dag Jensen, mentioned earlier, had preached to friends and relatives in the little village of Hennes in Vesterålen.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el Reyjw2019 jw2019
Then the expedition went on, skirting Senja and going through the island group Vesterålen to Bodø and then down to Brønnøysund, our final destination.
Por qué quieres irte, entonces?jw2019 jw2019
The long fish migration in cold temperature waters from the Barents Sea to Lofoten and Vesterålen gives a slim fish with a firm and muscular meat.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerEurLex-2 EurLex-2
‘Tørrfisk fra Lofoten’ shall be manufactured from Atlantic cod captured around Lofoten and Vesterålen from January to April.
Ah, dejame que te muestro algoEurLex-2 EurLex-2
The Atlantic cod lives most of its life in the Barents Sea, but migrates to the sea around Lofoten and Vesterålen to spawn in the period from January to April.
Ya veremos eso de " l' amour "EurLex-2 EurLex-2
During this time, mature cod from the cold polar waters of the Barents Sea travels to the sea around Lofoten and Vesterålen to spawn.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoEurLex-2 EurLex-2
The sea around Lofoten and Vesterålen is among the world's richest fishing areas, and Lofoten fishing is the most important seasonal fishing for cod in Norway.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaEurLex-2 EurLex-2
The climate in Vesterålen is maritime, with mild winters considering this archipelago is well north of the arctic circle.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloWikiMatrix WikiMatrix
In addition to jet operations to major domestic destinations, the airport serves as a hub for regional airline flights to Helgeland, Lofoten and Vesterålen.
Tengo una vaca pariendoWikiMatrix WikiMatrix
Vesterålen is made up of several islands: Langøya, Andøya, Hadseløya, the western part of Hinnøya, the northern part of Austvågøya and several smaller islands.
Seras el primero en sentir mi espada este diaWikiMatrix WikiMatrix
One person who showed great interest in Solveig’s message was the carpenter Dag Jensen in the village of Hennes in Vesterålen.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
(83) I.e. calculations based on MS Narvik (the first alternative of the PWC Report, Hurtigruteavtalen – økonomiske beregninger of 27.9.2007 (Event No 514420, at page 57) or MS Vesterålen (the second BDO Report at page 4 (Event No 571486)).
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?EurLex-2 EurLex-2
He used his motorized tricycle to engage in the preaching work and regularly went to the Sortland harbor in Vesterålen to play phonograph recordings of Bible talks and place literature.
Chihiro, graciasjw2019 jw2019
The Norwegian authorities appear to justify the lack of allocation of common cost to the activities outside the public service remit by emphasising that the calculations are not based on the actual costs and revenues of operating the entire Hurtigruten fleet, but rather on the costs and profits of MS Narvik or MS Vesterålen.
Cerramos y vemos una peli o algo?EurLex-2 EurLex-2
The sea around Lofoten and Vesterålen has through the ages been the most important spawning ground for Atlantic cod.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosEurLex-2 EurLex-2
The route between Svolvær on Lofoten and Stokmarknes on Vesterålen is particularly spectacular.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyksund Overlooking the Norwegian Sea, this guest house in the Vesterålen region is located is 13 km from Myre village centre.
Estoy empapada.Está lloviendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vesterålen consists of the municipalities of Andøy, Bø, Hadsel, Sortland, and Øksnes.
Vamos a pasearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whales are a main attraction in Vesterålen and there are many opportunities for a once in a life-time meeting with these extraordinary creatures.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whale watching is a popular activity off the coast of Vesterålen, and Norway is also home to two of the world’s best bird cliffs, Røst and Runde.
Encontré el diario de LucyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We come from all over Norway, the northernmost in Vesterålen and the southernmost in Skien.
¿ Es hoy ese día?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To this day, the ships form an important link to the rest of the country, especially for many places north of the Arctic Circle, such as the island groups of Lofoten and Vesterålen and around North Cape.
Tenemos un problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.