Victor Turner oor Spaans

Victor Turner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Victor Turner

voorbeelde

Julien Greimas, Victor Turner, James L.
Julien Greimas, Victor Turncr, James L.

On the relevance of Dilthey for this research, as well as the works of Victor Turner, see C.
Sobre la relevancia de Dilthey para esta investigación, junto con las obras de Victor Turner, véase C.

Prominent British symbolic anthropologists include Victor Turner and Mary Douglas.
También tuvo una gran influencia sobre los antropólogos británicos Victor Turner y Mary Douglas.

"""Have you read The Forest of Symbols, by Victor Turner?"""
¿Ha leído La selva de los símbolos, de Victor Turner?

Communitas as a concept used by Victor Turner in his study of ritual has been criticized by anthropologists.
Communitas como concepto, fue utilizado por Victor Tuner en su estudio sobre rituales, y ha sido recientemente criticado por varios antropólogos.

"""Women,"" Victor Turner wrote, ""become the very soul of the samba in street and club."
«Las mujeres —escribía Victor Turner— son el alma de la samba en las calles y en los clubes.

Have you read The Forest of Symbols, by Victor Turner?
¿Ha leído La selva de los símbolos, de Victor Turner?

"Victor Turner, ""Body, Brain, and Culture,"" Zygon (Journal of Science and Religion), September 1983. 2."
[1] Victor Turner, «Body, Brain and Culture», en Zygon (Journal of Science and Religion,) septiembre de 1983.<< [2] T.

The border phenomenon is highlighted by Victor Turner's liminality-concept, and thus prolonged in the imaginable field: semiotics of ritual.
El fenómeno de la frontera se destaca por el concepto de liminalidad de Victor Turner, y así se prolonga en el campo imaginable: como semiótica del ritual.

Basso was awarded the Victor Turner Prize for Ethnographic Writing in 1997 for his ethnography, Wisdom Sits in Places: Landscape and Language Among the Western Apache.
Basso fue galardonado con el Premio Victor Turner a la Escritura Etnográfica en 1997 por su etnografía, Wisdom Sits in Places: Landscape and Language Among the Western Apache.

From the “Calle de El Cartucho” case and based in researches about the institutional offer to homeless people in Bogotá, it tests two theoretical assumptions: the stigma in Erwin Goffman, and the communitas in Victor Turner.
A partir del caso de la calle de El Cartucho y con base en investigaciones realizadas para conocer la oferta institucional para los habitantes de la calle en Bogotá, se ponen a prueba los postulados teóricos de Goffman sobre el estigma y de Turner sobre la communitas.

Ah can’t let go of Victor, but Rule Turner’s bad muddled.
No puedo soltar a Víctor, pero Rule Turner está confuso.

If this man was Turner, then Victor couldn’t be far away.
Si ese hombre era Turner, Victor no podía estar lejos.

The anthropologist Victor Turner gives a clear idea: “Performative reflexivity is a condition in which a sociocultural group, or its most perceptive members acting representatively, turn, bend or reflect back upon themselves, upon the relations, actions, symbols, meanings, codes, roles, statuses, social structures, ethical and legal roles, and other sociocultural components which make up their public ‘selves.’” [7] Just one more thing: later on we’ll have to distinguish between reflections in the mirror, and the chance to intervene.
El antropólogo Victor Turner ofrece una idea clara: “La reflexividad performativa es la condición de un grupo sociocultural, o de los miembros más perceptivos que actúan en representación del mismo, por la cual vuelven, se pliegan o reflexionan sobre sí mismos y sobre las relaciones, acciones, símbolos, significados, códigos, roles, estatutos, estructuras sociales, roles éticos y legales y otros componentes socioculturales que componen sus yoes públicos” [7] . Más tarde tendremos que distinguir entre los reflejos especulares y la posibilidad de intervenir.

Turner’s dead, and Victor’s mine.
Turner está muerto, y Victor es mío.

“But now,” he continued, “Victor Vale and his accomplice, Mitchell Turner, are in Merit.
—Pero ahora —prosiguió—, Victor Vale y su cómplice, Mitchell Turner, están en Merit.

It was the first thing Victor Vale ever said to Mitchell Turner.
Eso fue lo primero que le dijo Victor Vale a Mitchell Turner.

The term, ‘liminality’, was coined by the anthropologist Victor Turner. It derives from the Latin word, ‘Limen’, which means ‘threshold’.
El término “liminar” fue acuñado por el antropólogo Victor Turner.Deriva de la palabra latina “Limen”, que significa “umbral”.

[20] And anyway, as Deirdre Williams pointed out in a private conversation, referencing Victor Turner: "You can’t have a performance without an audience!
[19] Y de todas maneras, como señala Deirdre Williams en una conversación privada, citando Victor Turner: "No puedes esperar tener un teatro si no hay público!

Events are interpreted in the light of the concept of "social drama" proposed by Victor Turner in his book Dramas, Fields and Metaphors.
Se interpretan los hechos ocurridos a la luz de la noción de "drama social" propuesto por Victor Turner en su libro Dramas, fields and metaphors.

There's a Scottish cultural anthropologist, Victor Turner, who became famous in his field of studies for a book called The Ritual Process: Structure and Anti-Structure.
Hay un antropólogo cultural escocés, Victor Turner, que se hizo famoso en su especialidad con un libro que se llama The Ritual Process: Structure and Anti-Structure.

This concept of liminality is associated with the anthropologist Victor Turner who uses it to refer to the "cognitive and emotional state of being in between" (18).
Este concepto de liminalidad se asocia al antropólogo Víctor Turner, quien lo utiliza para referirse al "estado cognitivo y emocional de estar entremedio" 18.

Let us also recall the work of the anthropologist Victor Turner, who related the learning of social behaviours to the re-enactment of the body routines constituting those same patterns.
Recordemos también el trabajo del antropólogo Victor Turner al enlazar el aprendizaje de pautas sociales con el ejercicio de las rutinas corporales que componen estas pautas.

Victor Turner was a remarkable versatility, among other eccentricities had the arrogance to die in the United States, where he worked several years in Chicago, California and Virginia, among other parts.
Víctor Turner era de una notable versatilidad, entre otras excentricidades tuvo la arrogancia de morirse en los Estados Unidos, donde trabajó varios años en Chicago, California y Virginia, entre otras partes.

Su an interdisciplinary analysis of the play Lomas de Poleo (2002) by Ediberto Galindo through the studies of liminality by Victor Turner and the social construction of space by Henri Lefebvre.
Este artículo propone un análisis interdisciplinario de la obra de teatro Lomas de Poleo (2002) de Ediberto Galindo a través de los estudios de liminalidad de Turner y la producción social del Lomas de Poleo.