Violeta oor Spaans

Violeta

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Violeta

eienaam

You're not going to tell me, Violeta, that you've never been in love?
No me vas a decir Violeta, que nunca se enamoró

Soortgelyke frases

Violeta Parra
Violeta Parra

Violeta Menjívar
Violeta Menjívar

Violeta Chamorro
Violeta Chamorro

Azul Violeta
Azul Violeta

voorbeelde

The following spoke: Violeta Bulc.
Interviene Violeta Bulc.

Commission statement: Application of minimum wage law in the transport sector (2016/2815(RSP)) Violeta Bulc (Member of the Commission) made the statement.
Declaración de la Comisión: Aplicación de la legislación sobre el salario mínimo en el sector del transporte (2016/2815(RSP)) Violeta Bulc (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

In connection with the nomination for election to the Human Rights Committee contained in document # dd # dd # and Add # the Permanent Mission of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations informed the Secretariat, in a note dated # eptember # that the Government had decided to withdraw the nomination of Ms. Violeta Duma and Ms. Marija Taseva as its candidates for the forthcoming elections to the Human Rights Committee
En relación con las candidaturas para las elecciones al Comité de Derechos Humanos contenidas en el documento # dd # dd # y Add # la Misión Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas ha informado a la Secretaría, en una nota de fecha # de septiembre de # de que su Gobierno ha decidido retirar los nombres de la Sra. Violeta Duma y de la Sra. Marija Taseva como candidatas para las próximas elecciones al Comité de Derechos Humanos

On 21 April, six Prime Ministers of the Western Balkans met in Brussels, in the presence of European Union Commissioners Johannes Hahn and Violeta Bulc, and agreed on steps to improve the regional transport network, a key factor in regional economic growth.
El 21 de abril, seis primeros ministros de los Balcanes occidentales se reunieron en Bruselas, en presencia de los Comisionados de la Unión Europea Johannes Hahn y Violeta Bulc, y acordaron medidas tendientes a mejorar la red regional de transporte, factor clave para el crecimiento económico regional.

“Perhaps candies from La Violeta?
—¿Quizá unos caramelos de La Violeta?

Violeta, reckless, wild, ran off to Boston, never to return.
Violeta, rebelde, indómita, había huido a Boston para no volver jamás.

‘If anything happens to me or Tomas, you will make sure that Violeta is safe.’
Si algo nos ocurre a Tomás o a mí, te asegurarás de que a Violeta no le pase nada.

To Violeta Márquez... so that she can learn to forgive us for the world we left for her.
Por Violeta M rquez... para que sepa perdonarnos por el mundo que le dejamos, para que trate de modificarlo si es que tiene tiempo;

The Committee requested the working group- made up of Ferdous Ara Begum (Chairperson), Naéla Gabr, Yoko Hayashi and Violeta Neubauer- to prepare a working paper on the proposed general recommendation for discussion by the Committee at its forty-third session
Náela Gabr, la Sra. Yoko Hayashi y la Sra. Violeta Neubauer, que elaborara un documento de trabajo sobre la propuesta de recomendación general para que el Comité lo examinara en su # o período de sesiones

I told her timidly that I had come for news of Violeta.
Le dije tímidamente que venía a buscar noticias de Violeta.

The following spoke: Maroš Šefčovič and Violeta Bulc.
Intervienen Maroš Šefčovič y Violeta Bulc.

Violeta beams as though her sister’s happiness is all that matters to her.
—Su rostro resplandece como si la felicidad de su hermana fuera lo único que le importara.

The following spoke: Violeta Bulc and Jörg Leichtfried.
Intervienen Violeta Bulc y Jörg Leichtfried.

Violeta Bjania, holding a regular Georgian ID card, was granted Georgian citizenship in 2014.
A Violeta Bjania, que muestra su tarjeta de identidad, le concedieron la nacionalidad georgiana en 2014.

Mami, where did Violeta get those huge green eyes?
Mami, ¿de dónde sacó Violeta esos ojazos verdes?

“Violeta doesn’t forget,” she said at times.
—Violeta no olvida —dice a veces.

The term Marxist-Leninist, in Doña Violeta’s mouth, was a final condemnation, a judgment from which there was no appeal.
En boca de doña Violeta el término «marxista-leninista» es una condena definitiva, un juicio sin apelación.

The following spoke: Violeta Bulc (Member of the Commission).
Interviene Violeta Bulc (miembro de la Comisión).

Her fame accelerated after performing on the TV program El Club del Clan, which was popular in the 1960s, along with her contemporaries Violeta Rivas, Raúl Lavié, Johny Tedesco, Nicky Jones, Chico Novarro, Palito Ortega and Lalo Fransen.
Su fama la alcanzó al integrar el programa televisivo El Club del Clan, popular en la década de 1960, junto con otros famosos cantantes del momento como Violeta Rivas, Raúl Lavié, Johny Tedesco, Nicky Jones, Chico Novarro, Palito Ortega y Lalo Fransen.

a) The Constitutional Court judgement of # ovember # this well-known judgement in the Violeta Friedman case recognized the right to honour and the right to honour of the Jewish people in connection with assertions by Leon Degrelle denying the genocide of the Jewish people, it being considered that such assertions had a manifestly racist and anti-Semitic connotation
a) La sentencia del Tribunal Constitucional de # de noviembre de # en esta conocida sentencia del caso Violeta Friedman se reconoce el derecho al honor y el derecho al honor del pueblo judío, en relación con las afirmaciones manifestadas por Leon Degrelle en las que se negaba el genocidio del pueblo judío, considerándose así, que estas afirmaciones contienen una connotación manifiestamente racista y antisemita

One day, Violeta was trying to lace up some roller skates and could not do it.
Un día Violeta estaba tratando de amarrarse unos patines y no lo lograba.

I am told that Violeta Chamorro once said of the new President: ‘He is the best of them all.’
Me aseguran que Violeta de Chamorro dijo una vez del flamante presidente: «Es el mejor de todos ellos».

This is Violeta, and this is
Ésta es Violeta, y ellos

This is a project based on the San Carlos Government’s idea that not only will the Fundación Violeta Parra de Santiago (Foundation Violeta Parra of Santiago) participate, but also specific contacts of the Parra family that have already visited the site in numerous occasions.
Este es un proyecto que se realiza sobre la base de una idea de la Municipalidad de San Carlos donde participan, además de la Fundación Violeta Parra de Santiago, contactos particulares de la Familia Parra que ya han visitado este lugar en varias ocasiones.