Visayas oor Spaans
Visayas
en
An island group of the Philippines
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bisayas
In fact, Eastern Visayas is the third poorest region in the country.
De hecho, Bisayas Orientales es la tercera región más pobre del país.
Visayas
The most affected regions continued to be western and central Mindanao and the Visayas.
Las regiones más afectadas volvieron a ser las zonas occidental y central de Mindanao y las islas Visayas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due to disrupted communications, the brothers in the western Visayas were not able to get in touch with the branch office right away after the war ended.
No puede haber sorpresas para el Generaljw2019 jw2019
The principales (members of the principalía) traced their origin from the pre‐colonial royal and noble class of Datu of the established kingdoms, rajahnates, confederacies, and principalities, as well as the lordships of the smaller ancient social units called barangays in Visayas, Luzon, and Mindanao.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
A week after the super typhoon hit the provinces of Leyte and Samar, in the Visayas islands, we'll be talking to our Philippine authors and an aid worker about how the country is coping with the disaster, the progress in rescue operations, and what we – the concerned international community – can do to help.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialgv2019 gv2019
Larger ratio discrepancies were posted in the secondary level with GPIs ranging from 1.08 (58.02 per cent: 53.8 per cent) in the NCR to 1.34 per cent (48.99 per cent: 36.66 per cent) in Eastern Visayas.
Es nuestro planUN-2 UN-2
It is anticipated that an additional $ # million in other resources will be received to continue these programmes, as well as the child-friendly movement, particularly in the Visayas and Luzon islands, multisectoral programme interventions in areas affected by armed conflict and support to the Department of Education to address the massive shortfall in classroom facilities
Están al máximoMultiUn MultiUn
It should be noted, however, that the first rapid assessment of the oil spill, conducted by the University of the Philippines in Visayas, also found significant psycho-social effects on normal living conditions engendered by the loss of habitat and the strenuous clean-up efforts.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesUN-2 UN-2
The Northern Negros Natural Park is a protected area of the Philippines located in the northern mountainous forest region of the island of Negros in the Visayas.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
In the same year, four street children congresses were held in Luzon, Visayas, Mindanao and NCR.
Pista de auditoríaUN-2 UN-2
Haiyan killed more than 6,000 people (the government is not yet finished counting the dead) when it caused a four-storey storm surge in the Eastern Visayas region of the Philippines.
La Srta.Floria Ayers, mi mamágv2019 gv2019
HIV infection is found in all regions of the country, although it appears to be concentrated in the urban areas of Luzon, Mindanao, and Visayas Islands.
¿ Qué quieres?UN-2 UN-2
Central Visayas
Que los cumpla feliz, SrUN-2 UN-2
Not long after this, he joined the pioneer group in the Visayas and during World War II played an important part in spreading the truth as a “zone servant.”
Puede que me equivoquejw2019 jw2019
One case involved three boys aged # to # who, together with two other young men, were arrested by Philippine army soldiers near the site of an armed encounter with NPA in Negros Occidental Province in the Visayas in
Buen tiro, B. KMultiUn MultiUn
Some of the prominent writers and poets in the Visayas and Mindanao who used to write in English have shifted to Cebuano.
¿ Ahora, ya estás interesado?WikiMatrix WikiMatrix
In terms of geographical location, more than half of the total housing need (56 per cent) is in Southern Tagalog, Metropolitan Manila, and Central Luzon, 21 per cent in the Visayas and the remaining 23 per cent in Mindanao.
ANTES DE TOMAR XAGRIDUN-2 UN-2
The finale was described as a competition among the Philippines' three major island groups, with Espina representing Visayas while runners-up Jayann Bautista of Pampanga representing Luzon and Ram Chaves of Cagayan de Oro City representing Mindanao.
Por que el papà no necesita comida, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Environmental damage assessment is still being conducted by DENR, in cooperation with the University of the Philippines in the Visayas and Silliman University, which looked at mangrove, marine reserve and biodiversity damage
¿ Te estás divirtiendo?MultiUn MultiUn
Eastern Visayas is composed of the three main islands Biliran, Leyte, and Samar, which are the easternmost islands of the central Philippine island group of Visayas.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solagv2019 gv2019
It is anticipated that an additional $15 million in other resources will be received to continue these programmes, as well as the child-friendly movement, particularly in the Visayas and Luzon islands, multisectoral programme interventions in areas affected by armed conflict and support to the Department of Education to address the massive shortfall in classroom facilities.
Pues que tengas suerteUN-2 UN-2
In tracing the steady growth of the Kingdom work during the three dark years of the Japanese occupation (1942-1945), it seems fitting to view the matter from the standpoint of five different sections of the country, each with its own distinctive story: (1) Central and Southern Luzon, including Manila; (2) Northern Luzon; (3) Western Visayas; (4) Northern Mindanao and Eastern Visayas; and (5) Southern Mindanao.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha Decisiónjw2019 jw2019
The site is home to a wide range of flora and fauna of the Western Visayas.
Pues tal vez lo esWikiMatrix WikiMatrix
Inequality is centered mostly on Visayas which has had three of the highest gini rates in recent years
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosMultiUn MultiUn
Associated with Khadafi Abubakar Janjalani and the International Islamic Relief Organisation, Philippines, branch offices; (b) Actively involved in funding and recruitment activities for the Rajah Solaiman Movement; (c) Former chemical engineering student (University of the Philippines Visayas campus) and former overseas Filipino worker in Saudi Arabia; (d) Fugitive as of June 2008.
Muy bien, vamosEurLex-2 EurLex-2
CWC, on the other hand, conducted series of workshops on the Barangay Council for the Protection of Children (BCPC) for child welfare and development focal persons in the different areas of Luzon, Visayas, Mindanao and NCR to help institutionalize this mechanism to protect children from abuse/violence including street children
Una simple cuestión de coordinaciónMultiUn MultiUn
On October 20, 1944, the U.S. Sixth Army, supported by naval and air bombardment, landed on the favorable eastern shore of Leyte, one of the islands of the Visayas island group, northeast of Mindanao.
Es algo estúpido, químico y hormonalWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.