Vittoria oor Spaans

Vittoria

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Vittoria

eienaam

Bernard knew that you went to the spas with Vittoria.
Le dijeron que usted estuvo con Vittoria en las termas cuando él no estaba.

Soortgelyke frases

Vittoria Accoramboni
Vittoria Accoramboni

Vittoria Aganoor
Vittoria Aganoor

Vittoria Colonna
Vittoria Colonna

Vittoria Vetra
Vittoria Vetra

Vittoria Tesi
Vittoria Tesi

Vittoria Aleotti
Vittoria Aleotti

voorbeelde

Having painted the grimmest imaginable scenario, Vittoria steps into the rowboat and entwines her legs with mine.
Una vez imaginado el escenario más funesto, Vittoria sube al bote y cruza las piernas con las mías.

“Vittoria, what are you planning?”
—Vittoria, ¿se puede saber qué haces?

This was a light, witty reference to a subject of intense importance to Vittoria, Pole and their associates.
Se trataba de una alusión humorística e ingeniosa a un tema de enorme importancia para Vittoria, Pole y sus asociados.

How does Vittoria manage to lie there, so still and good?
¿Cómo podrá Vittoria estarse tan quieta y callada?

Elements of the German army will arrive in Santa Vittoria at five o’clock in the afternoon on this coming Wednesday.”
Elementos del ejército alemán llegarán a Santa Vittoria a las cinco de la tarde del miércoles.

Vittoria, whom I did not even know.
Vittoria, a quien ni siquiera conocía.

“Most illuminating...” 137 High atop the steps of the Roman Coliseum, Vittoria laughed and called down to him.
Muy esclarecedor... 137 Desde lo alto de las escaleras del Coliseo, Vittoria rió y le llamó.

No one’s seen Vittoria for the past ten days.”
Nadie ha visto a Vittoria en los últimos diez días.

I jam two fingers down my throat to make it clear to Vittoria just how disappointed I am and go off into the kitchen.
Me meto dos dedos en la boca para dejarle claro a Vittoria mi disgusto y me voy a la cocina.

In the sixteen years of their marriage Vittoria had seldom seen her husband.
En sus dieciséis años de matrimonio, Vittoria apenas había visto a su marido.

Aunt Vittoria never gave us anything, not even a flower.
—No me consta, la tía Vittoria nunca nos regaló nada, ni siquiera una flor.

Vittoria, the cook, is also there.
Vittoria, la cocinera, también está presente.

Vittoria thought he looked more human somehow than the other guards -- stern but not so rigid.
Vittoria pensó que parecía más humano que los demás guardias, severo, pero no tan rígido.

The gazes of Mario Elvis and Agnese, perfectly synchronized, swivel to focus on Vittoria’s bright blush.
La mirada de Mario Elvis y de Agnese se clavan con perfecta sincronía en Vittoria, que enrojece.

A beam of a flashlight caught the camerlegno's face, and Vittoria sensed a loneliness in his eyes.
El destello de una linterna iluminó el rostro del camarlengo, y Vittoria vio soledad reflejada en sus ojos.

Miss vittoria?
¿Señorita Vittoria?

In 1767 he married Vittoria de Guevara, from the family of the dukes of Bovino - she was the widow of Carlo Carafa, duke of Maddaloni.
En 1767 se casó con Vittoria de Guevara, familia de los duques de Bovino, y viuda de Carlo Carafa, duque de Maddaloni.

IT || Cerasuolo di Vittoria || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Cerasuolo di Vittoria || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||

The Contracting Parties also note that the Community Geographical Indication ‘Vittorio’ is subject to a verification process in Australia in relation to the trademarks ‘Vittoria’ and ‘Santa Vittoria’.
Las Partes Contratantes señalan asimismo que la indicación geográfica comunitaria «Vittorio» es objeto de un proceso de comprobación en Australia con relación a las marcas «Vittoria» y «Santa Vittoria».

She apologized for Vittoria, she sniffled, maybe she was crying.
Se disculpó por Vittoria, se sorbió los mocos, tal vez estaba llorando.

In bed, Vittoria has permission to keep the light on for ten minutes so she can write in her diary.
En la cama, Vittoria tiene permiso para quedarse con la luz encendida diez minutos y escribir en el diario.

He will visit with only one private person, Vittoria Colonna, the Marchesa di Pescara.
Visitará solamente a una persona, Vittoria Colonna, la marquesa de Pescara.

Even though it had been a brief conversation, Vittoria looked tired.
Aunque había sido una conversación breve, Vittoria parecía cansada.

In the course of a recent visit to the farmers’ market in Vittoria (Ragusa), one of the biggest in southern Italy, many growers told me of the dire economic situation into which the sector has been plunged by the panic created among European consumers over fruit and vegetables.
Habida cuenta de que, en una visita al mercado agrícola de Vittoria (Ragusa), uno de los más importantes de Italia meridional, muchos productores presentes comunicaron la dramática situación económica en que se encuentra el sector debido al pánico desatado entre los consumidores europeos con respecto a los productos hortofrutícolas.

Description: Reduction of the minimum total alcoholic strength by volume from 13,00 % to 12,50 % for both ‘Cerasuolo di Vittoria’ and ‘Cerasuolo di Vittoria’Classico
Descripción: para los tipos «Cerasuolo di Vittoria» y «Cerasuolo di Vittoria Classico», el grado alcohólico volumétrico total mínimo se reduce del 13 % al 12,5 % vol.