Vittorio Alfieri oor Spaans

Vittorio Alfieri

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Vittorio Alfieri

voorbeelde

Patriotism and classicism were the two principles that inspired the literature that began with Vittorio Alfieri.
Patriotismo y clasicismo, por lo tanto, fueron los dos principios que inspiraron la literatura que comienza con Vittorio Alfieri.

Don't tell me you weren't there : and do drop this eternal Vittorio Alfieri pose of yours.
No digas que no estabas, anda, ¡y abandona tus eternos aires de Vittorio Alfieri!

Two Italian destroyers, Vittorio Alfieri and Giosué Carducci, were sunk in the first five minutes.
Dos destructores italianos, el Vittorio Alfieri y el Giosué Carducci, fueron hundidos en los primeros cinco minutos.

The Prince, chapter 12. 6 Vittorio Alfieri, Del principe e delle lettere, book 2, chapter 9: Opere, vol. 4, ed.
The Prince, cap. 12. << [24] Vittorio Alfieri, Del principe e delle lettere, libro 2, cap. 9.

It also has a strong literary tradition, including the 18th century Asti-born poet and dramatist Vittorio Alfieri and the Alessandrian Umberto Eco.
También tiene una fuerte tradición literaria, incluyendo al poeta y dramaturgo del siglo XVIII nacido en Asti Vittorio Alfieri y el alessandrino Umberto Eco.

The Allies sank the heavy cruisers Fiume, Zara and Pola and the destroyers Vittorio Alfieri and Giosue Carducci, and damaged the battleship Vittorio Veneto.
Los Aliados hundieron los cruceros pesados Fiume, Zara y Pola, los destructores Vittorio Alfieri y Giosue Carducci, y dañaron el acorazado Vittorio Veneto.

She was mentioned in the Divine Comedy by Dante, was an inspiration for Mirra by Vittorio Alfieri, and was alluded to in Mathilda by Mary Shelley.
Mirra fue mencionada en la Divina Comedia de Dante, fue inspiración para Mirra de Vittorio Alfieri, y se hizo referencia en Mathilda, de Mary Shelley.

The friends he made in Italy included the dramatist, Vittorio Alfieri, whose widow, Princess Louise of Stolberg-Gedern, Countess of Albany, he is said to have married.
Entre las amistades que hizo en Italia se encuentra el dramaturgo Vittorio Alfieri (al que retrató), la viuda del cual, princesa Louise de Stolberg-Gedern, se dice acabó siendo su esposa.

Between 1827 and 1834 Neoclassical and Pompeian decorations were introduced and a small wooden theater where Vittorio Alfieri premiered his Antigone on November 20, 1782, disappeared from the ballroom.
Entre 1827 y 1834 se introdujeron decoraciones de estilo neoclásico y pompeyano y desapareció del salón de baile un pequeño teatro de madera donde Vittorio Alfieri estrenó su Antígona el 20 de noviembre de 1782.

As an artist, going straight back to classical forms, aspiring to imitate Virgil and Dante, he opened the way to the school of Vittorio Alfieri, Ugo Foscolo and Vincenzo Monti.
Como artista, volviendo a las formas clásicas, aspirando a la imitación de Virgilio y Dante, abrió el camino a la escuela de Vittorio Alfieri, Ugo Foscolo y Vincenzo Monti.

He played Stanley Kowalski in Tennessee Williams' Un tram che si chiama desiderio (A Streetcar Named Desire), as well as in Come vi piace (As You Like It) by Shakespeare and Oreste (by Vittorio Alfieri).
Interpretó un vigoroso Kowalski en la obra de Tennessee Williams Un tranvía llamado Deseo, participó en el estreno italiano de Muerte de un viajante, de Miller y resultó brillante en el papel de Ganímedes (el personaje Rosalinda disfrazado de hombre) en As You Like It (Como gustéis) de William Shakespeare y en el Oreste de Vittorio Alfieri.

The 67-year-old Grassi was gunned down in the via Vittorio Alfieri in Palermo at 7:30 in the morning on August 29, 1991, less than a year after taking his stance against the Mafia.
Grassi el hombre de 67 años de edad fue asesinado en la calle Vittorio Alfieri en Palermo a las 7:30 de la mañana el 29 de agosto de 1991, menos de un año después de haber tomado su postura en contra de la Mafia. Recibió tres tiros en la cabeza mientras este caminaba de su casa a su coche.

At this moment, I would like to remember those who spend a large part of their day working for the various institutions in this neighbourhood: the State Mint, E.N.E.L., the Vittorio Alfieri State Middle School, as well as the many offices and diplomatic legations.
En este momento, quisiera recordar a cuantos pasan gran parte del día trabajando en las diversas instituciones presentes en este barrio: el Instituto poligráfico del Estado, el ENEL, la escuela secundaria estatal «Vittorio Alfieri», así como las numerosas oficinas y sedes diplomáticas.

#89 of 411 Hotels in Florence Via Vittorio Alfieri 18, 50121, Florence, Italy
N.o 87 de 411 hoteles en Florencia Borgo Pinti 27, 50121, Florencia, Italia

Maranello SuiteVia Vittorio Alfieri 17, Maranello, Italy, 41053, show map
Maranello SuiteVia Vittorio Alfieri 17, Maranello, Italia, 41053, mostrar mapa

Inside are the Teatro Comunale "Vittorio Alfieri" and the "Convent St. Francis. "
Dentro están el Teatro Comunale "Vittorio Alfieri" y el "Convento San Francisco. "

Nominated to the poet and playwright Vittorio Alfieri, in his 70th year after his death.
Nombrada al poeta y dramaturgo Vittorio Alfieri, en su septuagésimo año de su muerte.

Turn right and take Via Vittorio Alfieri.
Gire a la derecha y tomar a Via Vittorio Alfieri.

Of these patrons was the dramatist Vittorio Alfieri (1749 – 1803), known as the founder of Italian tragedies.
Uno de estos mecenas fue el dramaturgo Vittorio Alfieri (1749-1803).

A near miss on the destroyer Vittorio Alfieri caused minor damage.[20]
Un disparo errado provocó daños menores en el destructor Vittorio Alfieri.[12]

The theater company “Via Lattea – Vittorio Alfieri theater atelier” is a resident theater company of Vittorio Alfieri of Castelnuovo di Garfagnana.
La compañía de teatro “VIA LATTEA – Vittorio Alfieri teatro atelier” es una compañía de teatro residente de Vittorio Alfieri de Castelnuovo di Garfagnana.

Employed in September 1953 by Adolfo Orsi, Alfieri joined the technical staff of Maserati alongside Gioacchino Colombo, Vittorio Bellentani and two others.
Empleado en 1953 por Adolfo Orsi, Alfieri se unió al gabinete técnico de Maserati junto a Gioacchino Colombo, Vittorio Bellentani y otros dos.

Buscar en The Italian playwright Vittorio Alfieri (1749 – 1803) had in his time an extraordinary significance and a wide circulation in Europe as befitted the importance of his work as famous as it was controversial.
El dramaturgo italiano Vittorio Alfieri (1749-1803) tuvo en su época un extraordinario alcance y una difusión europea acordes con la importancia de su obra, tan famosa como discutida.

The church of Santa Croce is known for holding the tombs of many illustrious men, including Vittorio Alfieri, Galileo, and Ugo Foscolo, and for its most famous chapel, the Pazzi family chapel, designed by Brunelleschi.
La iglesia de Santa Croce es conocida por albergar las tumbas de muchos hombres ilustres, como Vittorio Alfieri, Galileo y Ugo Foscolo, y por su capilla más famosa, la capilla de la familia Pazzi, diseñada por Brunelleschi.

Between 1766 and 1772, the famous poet and writer Count Vittorio Alfieri undertook his Gran Tour to Italy and chose Grand Hotel de la Minerve as his residence in the heart of the Eternal City.
Entre 1766 y 1772, el famoso poeta y escritor Conde Vittorio Alfieri realizó su Gran Tour a Italia y eligió el Grand Hotel de la Minerve como su residencia en el corazón de la Ciudad Eterna.