Vivace oor Spaans
Vivace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Vivace
The result was the Vivace toolbox, highlighting the fact that it is a stand-alone re-usable platform.
El resultado fue la caja de herramientas Vivace, de la que cabe destacar el hecho de que se trata de una plataforma autónoma reutilizable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vivace
en
(of tempo) very fast and lively
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I know what you are going to say to me,” resumed Jacques, with more vivacity.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheLiterature Literature
They lingered over their wine until Penny lost her vivacity and her eyes began to droop.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesLiterature Literature
The little Lebanese girl whom I had at first laughed at had seduced me with her courage, charm and vivacity.”
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?Literature Literature
He was thin, not as tall as Marcus, and gave the impression of intense vivacity.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fechade recolección y las cantidades diarias recolectadasLiterature Literature
Her passion and vivacity had sometimes created a gulf between us.
La paciente de HouseLiterature Literature
The symphony is structured in four movements: Allegro Andante con moto Allegro vivace Andante maestoso.
Me encantaría, tengo tantas preguntasWikiMatrix WikiMatrix
I was just congratulating Madame Hart on the vivacity of her performance, said the poet.
muy fuerte.- ¿ Por qué?Literature Literature
There they hung, sparkling with savage vivacity, laughing gaily at one another, and chattering away with infinite glee.
¿ Qué le pasa?Literature Literature
He was no longer hunched over; his voice had recovered its previous vivacity; our clash had never taken place.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
The population lives in dwellings whose foundations and stone walls come from pre-Hispanic constructions, with colonial and modern additions. People here conserves their typical way of dressing, which is notable for the vivacity of colours and designs.
Ocho años despuésCommon crawl Common crawl
If her dark hair had grown white in places, her eyes had not lost their former vivacity.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
“Era molto vivace, molto biricchina” , he would say about the little girl.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasLiterature Literature
The town comes to life with a certain vivacity that was missing during the dismal days of winter.
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
She still glowed with the vivacity and enthusiasm that she’d worked hard all day with.
Sí, vaya, fíjateLiterature Literature
Both men saw that her face was suddenly drawn and haggard, all the vivacity gone.
Deje eso aquiLiterature Literature
There was a vivacity in her manner that had been lacking before.
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
In the main, the vivacity of our conversation and the pleasure of our company.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
He left it to me to describe the demonstration, which I did with my customary vivacity and little touches of humor.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesLiterature Literature
“He expressed himself with all the vivacity of his character,” reads the note in the records.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?Literature Literature
She nodded her head with one of those sudden gestures whose graceful vivacity is not to be translated into words.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
Mitchell was a great admirer of Henri Matisse, especially the vividness of his color and vivacity of his line, once claiming that, "If I could paint like Matisse, I'd be in heaven."
Esa es una buenaWikiMatrix WikiMatrix
It's vivacity and a lively intelligence one looks for, even from the young.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In terms of age and looks, obviously, but also in terms of energy, vivacity, manners, and disposition.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesLiterature Literature
Nor did it manifest itself in the form of any particular vivacity or wit, even in her happier days.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
“Well, this is another fine mess I’ve gotten you into,” she told Pierce with a hint of her old vivacity.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.