Vladimír Holan oor Spaans

Vladimír Holan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Vladimir Holan

voorbeelde

In poetry, intimate lyricism became popular (Vladimír Holan), as well as epic poetry (Karel Šiktanc, Hrubín), and the realism of Group 42.
En poesía, el liricismo íntimo se hizo popular (Vladimír Holan), así como la poesía épica (Karel Šiktanc, Hrubín) y el realismo del Grupo 42.

Also related to his native folklore are his illustrations for Bajaja by Vladimír Holan, published in 1955, which would also be the starting point for his future in animation.
También relacionadas con el folclore de su país están sus ilustraciones para Bajaja, de Vladimír Holan, publicado en 1955, y que sería el punto de partida para un posterior largometraje animado.

Changes were apparent first in poetry: the new generation of poets (Bohuslav Reynek, Vilém Závada, František Halas, Vladimír Holan, Jan Zahradníček) began as poetists, but their work is much darker, full of images of death and fear.
Los cambios se hicieron evidentes primero en la poesía: la nueva generación de poetas, con Bohuslav Reynek, Vilém Závada, František Halas, Vladimír Holan y Jan Zahradníček, comenzaron como poetistas, pero luego muestra un trabajo mucho más oscuro, lleno de imágenes de muerte y miedo.

The actors Voskovec and Werich, for example, spent a part of their lives here. So too, did composer Bohuslav Martinů, philologist Josef Dobrovský, the artist Jiří Trnka or the poet Vladimír Holan. The house in which most of the above mentioned lived, is today known as Werich’s Villa, and you will find it opposite the Liechtenstein Palace, right at the beginning of the park.
Prueba de ello es que muchas figuras importantes checas, como los actores Voskovec y Werich, el compositor Bohuslav Martinů, el filólogo Josef Dobrovský, el escultor Jiří Trnka o el poeta Vladimír Holan han pasado una parte de su vida en Kampa. La casa donde vivieron la mayoría de ellos se llama ahora villa Werich; se encuentra frente al Palacio Liechtenstein, en la entrada misma del parque.