Vladimir-Suzdal oor Spaans
Vladimir-Suzdal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Principado de Vladímir-Súzdal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During Andrei Bogolyubsky’s reign Vladimir-Suzdal principality attained significant power and was the strongest among the Rus' principalities.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "WikiMatrix WikiMatrix
Yaroslav attempted to restore the cities of Vladimir-Suzdal after the Mongol ravages and fires.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidWikiMatrix WikiMatrix
Another daughter of his, Ustynia, was married to Prince Andrey Yaroslavich of Vladimir-Suzdal.
Usted dígameWikiMatrix WikiMatrix
1111 – June 28, 1174), was Grand prince of Vladimir-Suzdal from 1157 till his death.
Tu le preguntasteWikiMatrix WikiMatrix
The cathedral was built in the style of the Grand Duchy of Vladimir-Suzdal.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.WikiMatrix WikiMatrix
in (though the discussion) fer of epic themes of sculptured reliefs in Vladimir-Suzdal, Skul'ptura see G.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
After the destruction of Ryazan, Batu Khan's horde pushed on into the principality of Vladimir-Suzdal.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroWikiMatrix WikiMatrix
Three days later, the capital of Vladimir-Suzdal was taken and burnt to the ground.
Ahora pide lo que quieras, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
By the end of 12th century, the Principality waged wars with the neighboring Grand Duchy of Vladimir-Suzdal.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosWikiMatrix WikiMatrix
Currently, the cathedral is a part of the Vladimir-Suzdal open-air museum.
Creo que estoy enamoradaWikiMatrix WikiMatrix
Later, the area was incorporated into Vladimir-Suzdal.
Bruselas, # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
In 1276 he added Kostroma to his possessions and joined the struggle for the Grand Duchy of Vladimir-Suzdal.
Conozco a este hombre desde hace muchoWikiMatrix WikiMatrix
Standing at 70 meters high, the temple was built in the style of church architecture in the duchy of Vladimir-Suzdal.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoWikiMatrix WikiMatrix
In 1157 Andrei Bogolyubsky moved the capital from Suzdal to Vladimir, from which time the principality was known as Vladimir-Suzdal.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
As the kernel of the medieval state of Vladimir-Suzdal, this area played a vital part in the development of Russian statehood.
Sólo que hoy la he vuelto a verWikiMatrix WikiMatrix
Along with Novgorod and Vladimir-Suzdal, it was one of the three most important powers to emerge from the collapse of Kievan Rus'.
Por qué me hace esto?WikiMatrix WikiMatrix
After the pillaging of Kiev by Andrei Bogolyubsky of Vladimir-Suzdal in 1169, followed by Mongolian Tatars in 1240, the cathedral fell into disrepair.
La idea se convierte...... en una instituciónWikiMatrix WikiMatrix
In 1108, Yuri was sent by his father to govern in his name the vast Vladimir-Suzdal province in the north-east of Kievan Rus'.
És un muchacho encantadorWikiMatrix WikiMatrix
Yuri himself was killed on 4 March 1238, in the Battle of the Sit River, whereby vast Mongol hordes defeated the army of Vladimir-Suzdal.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteWikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, the new dispensation allowed other principalities to consolidate their power and to develop as powerful regional centers: most notably Galicia-Volhynia and Vladimir-Suzdal.
Pero se murió cuando empecé la escuelaWikiMatrix WikiMatrix
In 1238, some of the armed forces of Ryazan withdrew to unite with the Vladimir-Suzdal army and meet with the forces of Batu Khan near Kolomna.
Haremos el intento, ¿ bien?WikiMatrix WikiMatrix
Following the invasion, it was now under the formal suzerainty of the Grand Prince of Vladimir-Suzdal, Alexander Nevsky, whom in turn was a vassal to the Mongols.
¿ Por qué se calla la Reina?WikiMatrix WikiMatrix
Sometime around that time the Duchy came under a great influence from the Vladimir-Suzdal which was a factor in the fight of Ryazan to resume its sovereignty.
Vuelvo enseguidaWikiMatrix WikiMatrix
The architects of Vladimir-Suzdal switched from brick to white limestone ashlar as their main building material, which provided for dramatically effective church silhouettes, but made church construction very costly.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantWikiMatrix WikiMatrix
Vsevolod's chief enemies, however, were the Southern Ryazan Principality, which appeared to stir discord in the princely family, and the mighty Turkic state of Volga Bulgaria, which bordered Vladimir-Suzdal to the east.
Un indio viene hacia la puertaWikiMatrix WikiMatrix
122 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.