Vogue oor Spaans

Vogue

eienaam

A fashion and lifestyle magazine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Vogue

Vogue (song)

Vogue (canción)

I got invited to a Vogue magazine party.
Me invitaron a la fiesta de la revista Vogue.

vogue

/vəʊɡ/ werkwoord, naamwoord

A highly stylized modern dance that evolved out of the Harlem ballroom scene in the 1960s.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

boga

naamwoord vroulike

popularity or a current craze

And I understand public hangings are back in vogue.
Y entiendo que los ahorcamientos públicos están otra vez en boga.

moda

naamwoord vroulike

What is the difference then between these talking therapies and the vogue for debriefing?
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre estas terapias conversacionales y la moda del ``debriefing''?

vogue

You can take the pantomime form of the vogue.
( Willi ) Puedes koger y aser la pantomima del vogue.

de moda · en boga · la moda · estilo · tendencia

Soortgelyke frases

Teen Vogue
Teen Vogue

in vogue
de moda

to be in vogue
estar en boga

in vogue
de moda

voorbeelde

The company used the release of Vogues of 1938 in August 1937 and five months later The Goldwyn Follies, the second film to use the make-up, to commercially release Pan-Cake to the public, backed by a color-based national advertising campaign.
La compañía utilizó el lanzamiento de ' ' Vogue de 1938 en agosto de 1937 y cinco meses más tarde The Goldwyn Follies, la segunda película que uso el maquillaje para liberar comercialmente Pan- Cake para el público, respaldada por una campaña nacional de publicidad basada en el color.

In it, Thornton says, "Artforum is to art what Vogue is to fashion and Rolling Stone was to rock and roll.
En él, Thornton dice: "Artforum es al arte lo que Vogue a la moda y Rolling Stone al rock and roll.

“I see their ads in Seventeen sometimes, but mostly in Vogue.
A veces veo los anuncios en Seventeen, pero sobre todo en Vogue.

Now the computer simile is back in vogue, because the similarities are so obvious as to be undeniable.
Ahora el símil con el ordenador ha vuelto porque las semejanzas son obvias e innegables.

Our own Lisa Luder is helping set the style for the country... as a fashion editor for " Vogue " magazine.
Nuestra propia Lisa Luder está ayudando a darle estilo al país...

I’d been sitting there nearly all day, staring into space and paging through old copies of Vogue.
Llevaba sentada prácticamente todo el día, con la mirada perdida mientras hojeaba ejemplares antiguos de Vogue.

But today such projects are back in vogue.
Pero en la actualidad tales proyectos vuelven a estar de moda.

If the application relates to only some of those goods or services, the applicant will be required to specify which of the goods or services in that class are intended to be covered (see, to that effect, judgments of 27 February 2014 in Advance Magazine Publishers v OHIM — López Cabré (VOGUE), T‐229/12, EU:T:2014:95, paragraph 36, and 29 April 2015 in Chair Entertainment Group v OHIM — Libelle (SHADOW COMPLEX), T‐717/13, EU:T:2015:242, paragraphs 32, 34 and 37).
En caso de que la solicitud sólo tenga por objeto algunos de esos productos o servicios el solicitante está obligado a precisar los productos o servicios comprendidos en esa clase que quiere designar [véanse, en este sentido, las sentencias de 27 de febrero de 2014, Advance Magazine Publishers/OAMI — López Cabré (VOGUE), T‐229/12, no publicada, EU:T:2014:95, apartado 36, y de 29 de abril de 2015, Chair Entertainment Group/OAMI — Libelle (SHADOW COMPLEX), T‐717/13, no publicada, EU:T:2015:242, apartados 32, 34 y 37].

The revered John Maynard Keynes, whose ideas are very much back in vogue these days, once said:
El venerado John Maynard Keynes, cuyas ideas están nuevamente muy de moda en estos días, dijo una vez:

A certain vogue must be given to the place, lest the painter, most gregarious of animals, should find himself alone.
El lugar debe adquirir algo de popularidad para que el pintor, el más gregario de los animales, no se encuentre solo.

I saw it in Teen Vogue a year ago.
Lo vi en " Vogue " de Junio hace un año.

When Vreeland was asked to leave " Vogue, " she was...
Cuando se le pidió a Vreeland dejar " Vogue ", ella estaba...

It was a very fast and rhythmic tune in vogue then, “Chinito, chinito, toca la malaca,” etc.
Era muy movida y andaba muy de moda, «Chinito, chinito, toca la malaca...», etcétera.

In 1991, Rai won an international supermodel contest (organised by Ford) and was eventually featured in the American edition of Vogue.
En 1991, Rai ganó un concurso model internacional (organizada por Ford) y finalmente fue presentado en la edición norteamericana de Vogue.

Advantica, the company coordinating the VOGUE project, took on the responsibility of packaging the knowledge acquired for dissemination to potential users.
Advantica, la empresa que coordina el proyecto VOGUE, asumió la responsabilidad de empaquetar los conocimientos adquiridos para divulgarlos a los posibles usuarios.

A Vogue shoot on Monday?
¿Una sección de fotos de Vogue el lunes?

Coddington lived many miles away from any designer shops, so Vogue was her only connection to the fashion world.
Coddington vivía a gran distancia de cualquier tienda de moda, por lo que Vogue era su único contacto con este mundo.

With the genre no longer economically viable, horror went out of vogue.
El género ya no era viable en términos económicos y el terror pasó de moda.

Diane's strong slender legs could still do for a Vogue cover.
Las piernas fuertes y esbeltas de Diane aún servían para una portada de Vogue.

The Tibetan script had been in vogue in Baltistan until the last quarter of the 14th century, when the Baltis converted to Islam.
El alfabeto tibetano se usó en Baltistán luego del último cuarto del siglo XIV, cuando los baltis se convirtieron al islam.

I-I know you can teach me how to Vogue.
Sé que puedes enseñarme a posar.

It had a big vogue a hundred and twenty years ago, and you said you are an old friend of Capman.”
Estuvo de moda hace ciento veinte años, y usted dijo que era una vieja amistad de Capman.

Do you ever buy the fashion magazines, like Vogue and Elle?”
¿Compras alguna vez revistas como Vogue y Elle?

He won the CFDA/Vogue Fashion Fund in 2008, an honor accompanied by a $20,000 award to expand one's business.
Ganó el premio CFDA/Vogue Fashion Fund en 2008, reconocimiento dotado con 20.000 dólares dedicados a financiar y expandir la firma de moda del ganador.

Valerie reported to Jean-Philippe on her meetings at Vogue when she got back to Paris.
Valerie informó a Jean-Philippe de sus reuniones en Vogue cuando volvió a París.