Vologda Oblast
Óblast de Vologda
Vologda oor Spaans
Vologda
en
a city in Russia, administrative centre of Vologda oblast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Vólogda
en
city in Russia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He raised another illustrious captive, Feodor Romanov, to the rank of Patriarch, enthroning him as Patriarch Filaret, and won the allegiance of the cities of Yaroslavl, Kostroma, Vologda, Kashin and several others.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
In Vologda Prison,* Stalin led a protest and defied the authorities.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?Literature Literature
“P-Papa will be waiting for you in Vologda.
Siéntelo, siénteloLiterature Literature
In February 1918, Vologda became the "diplomatic capital of Russia" for several months.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíWikiMatrix WikiMatrix
Sergo was already on his way to Vologda.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
His government intended to concentrate its forces in Vologda to protect Moscow.
Vamos por élLiterature Literature
The largest groups among those waiting are found in St. Petersburg ( # %), Lipetsk region ( # %), Tyumen region ( # %), the Republic of Bashkortostan and Olyanovsk region (each # %), and the Republic of Tatarstan, Voronezh, Vologda and the Khabarovsk territory (each # %
Todo cuidado es pocoMultiUn MultiUn
He asked me if I had seen his great vessells and barcks built and prepared at Vologda.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
The northern shore belongs to Kargopolsky and Konoshsky District of Arkhangelsk Oblast, but the boundary between the oblasts is drawn such that the whole area of the lake is in Vologda Oblast.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realWikiMatrix WikiMatrix
The earliest specimen of such a church was recently transported to an abbey in Vologda.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeWikiMatrix WikiMatrix
As of 1579, Ivan had twenty great new ships at Vologda alone, and at least twenty more under construction.
Lo siento no demoraraLiterature Literature
On # ugust, Ossetians and Russians robbed a shop in Gori, Vologda District
Es una chica guapaMultiUn MultiUn
After goods were unloaded, most were sent up the Dvina to Vologda, thence to Yaroslavl en route to Moscow.
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
The governorate was located in the north of the Russian Empire and bordered Tobolsk Governorate in the south-east, Vologda Governorate in the south, Olonets Governorate in the southwest, Sweden (later Grand Duchy of Finland and later independent Finland) in the west, and Norway in north-west.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasWikiMatrix WikiMatrix
This order was delivered to Sverdlov by the American Representation, which then lay in the town of Vologda.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
Two Russian National Unity branches, in the Republic of Bashkortostan and in Vologda oblast, closed down in
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaMultiUn MultiUn
On # pril # pursuant to article # (Incitement of hatred or enmity, and degradation of human dignity), paragraph # (b), of the Criminal Code of the Russian Federation, the Vologda city court sentenced Ms. A.V. Smirnova, the editor-in-chief of the newspaper Nash region plyus (Our Region Plus), to a fine of # roubles. Ms. Smirnova had allowed the publication, in the # ebruary # issue of the newspaper, of caricatures of the Prophet Muhammad; in doing so, she engaged in an act intended to incite hatred and enmity and to insult the dignity of Muslims
Joe, no te vayasMultiUn MultiUn
And then, miraculously, we arrive at Vologda.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
The French would concentrate on Vologda.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadLiterature Literature
There were plans for the occupation of Vologda and for a coup in Moscow in the middle of September.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?Literature Literature
But it will be sung in Orel this way, that way in Vologda, and still another in Nizhni.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A third father died of typhus in Vologda, the north Russian city of death.
Este es su hijo?Literature Literature
Use is also made of such forms of assistance as organizing self-help groups for women who have suffered abuse (Vologda oblast).
Con esa cara, no necesita un nombreUN-2 UN-2
Kolya and I continued east along the Vologda line.
¿ Eres sordo?Literature Literature
As Vasily still had a number of supporters in Moscow, Dmitry recalled him from exile and gave him Vologda as an appanage.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.