Voortrekker Monument
Monumento al voortrekker
Voortrekkers oor Spaans
Voortrekkers
en
Plural form of Voortrekker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Voortrekker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He drove to the Sanlam Center in Voortrekker Road and bought a street guide to Cape Town in CNA.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasLiterature Literature
Whose statue stands outside the Voortrekker Monument?
Debiste decírmeIo hace añosLiterature Literature
Gerard Leendert Pieter Moerdijk (Zwaershoek farm near Nylstroom, Transvaal, 4 March 1890 – Nylstroom, 29 March 1958), also known as Gerard Moerdyk, was a South African architect best known for designing the Voortrekker Monument in Pretoria.
Estamos buscando una, así que cálmateWikiMatrix WikiMatrix
In the aftermath of the Weenen massacre, a group of about 470 Voortrekkers, led by Andries Pretorius, defended a laager (circle of ox wagons) against Zulu impis, ruled by King Dingane and led by Dambuza (Nzobo) and Ndlela kaSompisi, numbering between 10 and 20 thousand.
Te extrañé muchoWikiMatrix WikiMatrix
Uys sold his own farm in December 1836 and left the Uitenhage area with his party of 100 Voortrekkers (as they became known) in April 1837.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!WikiMatrix WikiMatrix
In some ways the Voortrekker organisation represents an Afrikaans-language alternative to the largely English-speaking Boy Scout movement, with its British heritage.
Recuerde que siempre es bienvenidoWikiMatrix WikiMatrix
After the British annexation of the Natalia Republic, most local Voortrekkers trekked north into Transorangia, later known as the Orange Free State, and the Transvaal.
Pongan la gavia y arreglen este desordenWikiMatrix WikiMatrix
Positive initiatives exist, however, such as Chancellor Willy Brandt kneeling at the monument to the Warsaw Ghetto in 1970, or President Nelson Mandela visiting the Voortrekker Monument in Pretoria – often seen as embodying the policy of apartheid – in 2002.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míUN-2 UN-2
In Voortrekker Road the traffic was heavy, the traffic lights red.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?Literature Literature
At last I found myself in Voortrekker Road.
Todo se fue al demonioLiterature Literature
Total discord broke out in 1866, when the voortrekkers intervened in a Venda succession dispute, and one claimant, Makhado, attacked an outlying voortrekker settlement.
Conozco bien a la SraWikiMatrix WikiMatrix
Relations between the Voortrekkers and Venda soured due to taxation, cattle rustling and lax control over the supply of fire arms.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOWikiMatrix WikiMatrix
We owe the Voortrekkers for Blood River.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
De Buys was followed by voortrekker Louis Tregardt who sojourned at the salt pan from May to August 1836.
No quiero travesurasWikiMatrix WikiMatrix
"""We can always intercept them at six at the Voortrekker Monument,"" Stern replied."
Empieza cuando Freddy abre la puertaLiterature Literature
After defeating the Zulu and the recovery of the treaty between Dingane and Retief, the Voortrekkers proclaimed the Natalia Republic.
Eres madura, justo como me gustanWikiMatrix WikiMatrix
On 17 January 1837, after some Voortrekkers had been attacked and killed by Mzilikazi's impis, they counter-attacked and, under the leadership of Hendrik Potgieter and Gerrit Maritz, and with the help of local Sotho-Tswana chiefdoms, drove the Matabeles north across the Limpopo River.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarWikiMatrix WikiMatrix
These emigrants, or Voortrekkers as they became known, first moved east into the territory later known as Natal.
Veré cuál de todos me gusta másWikiMatrix WikiMatrix
Retief's written request for land contained veiled threats by referring to the Voortrekker's defeat of indigenous groups encountered along their journey.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoWikiMatrix WikiMatrix
General Pienaar lifted his eyes from the desk and gazed out across the valley to the Voortrekker Monument.
Puede ser confusoLiterature Literature
And what about the Voortrekkers your aunt tells such vivid stories about?
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Literature Literature
Partly due to the fact that the Voortrekkers used rifles and at least one light cannon against the Zulus' spears, as well as the good location and motivation of the Voortrekkers, only three Voortrekkers were wounded and none perished; that contrasted against the more than 3,000 Zulu warriors who died.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaWikiMatrix WikiMatrix
In 1856, the Voortrekker territories north of the Vaal River agreed to unite as the "South African Republic".
¡ Me recuerda a mí mismo!WikiMatrix WikiMatrix
The towns name was changed to Mokopane in 2003 in honour of King Mgombane Kekana who defeated the voortrekkers at moordrift.
Los guerreos en la jungla no respondenWikiMatrix WikiMatrix
The town was laid out in 1838 at the site of a massacre by the Zulus following Voortrekker settlements in the area near the royal kraal of Dingane.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?WikiMatrix WikiMatrix
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.