Vrindavan oor Spaans
Vrindavan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Vrindavan
You must get to Vrindavan Quickly and fetch my beloved nephew
Debes ir a Vrindavan ahora mismo y buscar a mi querido sobrino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to traditional accounts, at Vrindavan, she experienced nirvikalpa samadhi and began her role as guru.
¡ Formen una línea!WikiMatrix WikiMatrix
You must get to Vrindavan Quickly and fetch my beloved nephew
Esperemos que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presently this is the tallest temple in Vrindavan.
Durante más de # añosWikiMatrix WikiMatrix
Later, she visited Vrindavan which is associated with Lord Krishna.
¿ Por qué pensarías eso?WikiMatrix WikiMatrix
He spent time in Vrindavan to do deeper research and imbibe the mood of spontaneous devotion towards Radha and Krishna through devotional poems, music and traditional chants left by the saints of the past.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoCommon crawl Common crawl
However, only as recently as 2013, the widows of Vrindavan have started to celebrate Holi, the Indian festival of color, which they are prohibited from participating in.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicented2019 ted2019
Trojans Last Sunday, Mum went for lunch with Graham at Vrindavan – the Hare Krishna café.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
O Divine dancer who resides in Gokul in Vrindavan
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrindavan is also known as the "city of widows" due to the large number of widows who move into the town and surrounding area after losing their husbands.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaWikiMatrix WikiMatrix
I've visited Kashiand Vrindavan but... still I cannot find the strength to go on.
No puedes decirme esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vishvanath Chakravarti Thakur and others like to point out when some events happen in Vrindavan these Braja gopis, they are very capable poets, singers, composers.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojQED QED
Perhaps she was sent to the ashrams in Vrindavan or Varanasi to beg for her subsistence.
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
Harrison was inspired to write the song while in the Hindu holy city of Vrindavan, in northern India, with his friend Ravi Shankar.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesWikiMatrix WikiMatrix
[ narrator ] The Bankey Bihari temple is a highly revered shrine and becomes the heartbeat of the Holi celebrations here in Vrindavan.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 31st of March morning, I was thinking to call to Vrindavan and find out the condition of our wonderful letter Dadu who had suddenly taken sick just before I left for Ahmedabad ISKCON.
No, en realidad, acabo de terminarCommon crawl Common crawl
Also in India, support was provided to a study highlighting the structural and economic violence experienced by widows in the city of Vrindavan, Uttar Pradesh
¿ De qué habláis cuando estás con él?MultiUn MultiUn
We'll recreate Vrindavan for you right here.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over the past few years Sulabh has been working amongst the destitute widows in Vrindavan and Varanasi after an intervention of the Supreme Court.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "UN-2 UN-2
The Six Goswamis of Vrindavan were a group of devotional teachers (gurus) from the Gaudiya Vaishnava tradition of Vedic religion who lived in India during the 15th and 16th centuries.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!WikiMatrix WikiMatrix
As of 2001 India census, Vrindavan had a population of 56,618.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaWikiMatrix WikiMatrix
Vrindavan is a caférun by the Hare Krishnas.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
However, if I today, then you tomorrow, maybe even more of us someday, if we embrace our right to look like ourselves, then in the world that's been violently whitewashed, we will become the pinpricks of color pushing through, much like those widows of Vrindavan.
Estás desesperado, ¿ verdad?ted2019 ted2019
Guru Maharaj says our only hope of connecting with the Upper world, what to speak or the highest aspect of the Upper world, Goloka Vrindavan,
¿ Qué?¿ Qué dijo?QED QED
We've arrived in Vrindavan in Northern India, as you can see I've got a little bit of colour already,
Ahora me voyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guild provides non-formal education for children in Kashmir and Najafgarh, India, and for marginalized children of Vrindavan, India, towards MDG 2.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.