Island of Vukovar
Isla de Vukovar
Vukovar oor Spaans
Vukovar
en
A town in the east of Croatia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Vukovar
We ask for justice for all victims in Vukovar and elsewhere.
Pedimos justicia para todas las víctimas de Vukovar y otros lugares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the time of the Vukovar massacre the world was shocked.
Ese es un nombre estúpidoUN-2 UN-2
You can't go into Vukovar.
Conozco bien a la SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some had been murdered in villages near Vukovar
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielMultiUn MultiUn
The father was very surprised to meet a visitor from Vukovar.
Están muy lejosLiterature Literature
The Commission kept its Vukovar ‘ branch ’ open without any changes, even after the Zagreb Representative ’ s Office opened in April 1997.
¿ Verdad, bellísimo adorado?elitreca-2022 elitreca-2022
I'm going to go to the hospital in Vukovar, and after that...
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinkovci is located in the eastern part of the Slavonia region, 19 km (12 mi) southwest of Vukovar, 24 km (15 mi) north of Županja and 43 km (27 mi) south of Osijek.
Vomitando seguramenteWikiMatrix WikiMatrix
In the city of Vukovar, for example, which had been completely destroyed during the conflict, 1 million euros had been allocated to a Serbian association endeavouring to improve the situation of that community, including by providing free legal assistance and psychological care for those who needed it.
Creo que cometes un gran errorUN-2 UN-2
For instance, my Office has been instrumental in finding ways to make sure that Croatian witnesses can testify in the trial in Belgrade of those responsible for the massacres that took place outside of Vukovar, in Ovcara, in
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesMultiUn MultiUn
In # peaceful protests had been held in Berak, Vukovar, by residents of Croatian origin who were opposing the return of refugees of Serbian origin because of crimes committed against Croats in Berak in # at the start of the war, by residents of Serbian origin
Qué hará el General Itadori ahora?MultiUn MultiUn
In that context, let me particularly stress that the ICTY mandate could not be considered accomplished without bringing to justice the two remaining fugitives, Ratko Mladić and Goran Hadžić, indicted for the gravest atrocities in Europe since the Second World War, namely, the massacres in Srebrenica and Vukovar.
¡ Esto está delicioso!UN-2 UN-2
In respect of Ruthenian pre-school in Vukovar several years ago, the Council of the Ruthenian national minority sent out a questionnaire among the persons belonging to the Ruthenian national minority and there was no interest expressed in initiating pre-school education in the Ruthenian language.
¿ Nada de nada?- NoUN-2 UN-2
Unemployment has reached a record level of 21.6%, unequally distributed throughout the country with the lowest rate of 9% in Zagreb to the highest rate of over 37% in Vukovar-Sirmium County (eastern Croatia) and different indicators do not announce a reduction in the near future.
He estado pensando en esto muchoEurLex-2 EurLex-2
The 204th Vukovar Brigade (Croatian: 204. vukovarska brigada) of the Croatian Army was a military unit of the Republic of Croatia that led the defence of the city of Vukovar during the 1991 Battle of Vukovar, in the Croatian War of Independence.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?WikiMatrix WikiMatrix
The first beekeeping exhibition was organised in Osijek in 1889, and in 1903 the Beekeeping Association of Vukovar published an initiative in the newspaper Gospodarski list to organise a honey market.
Vuelvo en un minutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 1992, newly founded Vukovar '91 merged with NK Sloga, traditional Vukovar football club.
Dame la llave, RonnieWikiMatrix WikiMatrix
We still have vivid memories of the complete destruction of Vukovar and the shelling of Dubrovnik, Osijek, Zadar, Gospić and so many other cities and towns in Croatia.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?UN-2 UN-2
For this reason we accepted cooperation from the NGO PRONI from Vukovar, which implements the Council of Europe project “Together we are stronger” under government supervision and technical assistance, the objective of which is also to establish tolerance and understanding among the variety
Estarás bienMultiUn MultiUn
Two of the main daily newspapers, Večernji list and Novi list, failed to report the loss of Vukovar and, on 20 November, two days after it had fallen, repeated the official line that the fight was still continuing.
Está heridaWikiMatrix WikiMatrix
The M-84 saw action in the Battle of Vukovar, where the JNA and Serbian forces deployed large columns of main battle tanks in urban areas without the adequate support of the infantry.
No responderé a EllieWikiMatrix WikiMatrix
Vukovar is the place where the worst war crimes in the territory of the Republic of Croatia were committed during the Serb aggression by Milosevic’s regime.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaUN-2 UN-2
In Vukovar, Croatia, Serbs comprise about 35 percent of the city's population, and have thus been granted the right for official use of their native Cyrillic script according to Croatia's constitution.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?gv2019 gv2019
Thousands of Vukovar Serbs that had suffered alongside their Croatian neighbours, sheltering in basements or bomb shelters for three months in appalling conditions, were now denigrated as podrumaši, the "people from the basement".
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.WikiMatrix WikiMatrix
Let me give you a few examples: the successful conclusion of the visa liberalisation process, the regional cooperation in the areas of both traffic and energy, a political will to contribute to the reconciliation process in the region and a new political leadership, which was most apparent in President Tadić's visit to Srebrenica and Vukovar.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorEuroparl8 Europarl8
Her family was among the Croatian refugees in Vukovar the commander brought here.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.