WAP oor Spaans

WAP

/wæp/ Acronym

Wireless Application Protocol, an open international standard for applications that use wireless communication, such as Internet access from a cellular phone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

WAP

manlike

A protocol suite allowing the interoperability of mobile equipments and software with many different network technologies.

Conjunto de protocolos que permite la interoperabilidad de equipos móviles y software con muchas tecnologías de red diferentes.

Most newer cell phones are automatically configured to receive WAP messages.
La mayoría de teléfonos móviles de última generación están configurados automáticamente para recibir mensajes WAP.

el WAP

WAP interface offers the most essential features for access from a WAP capable phone.
La interfaz WAP ofrece las funcionalidades indispensables para un acceso desde un teléfono móvil compatible con el WAP.

protocolo WAP

protocolo de aplicación inalámbrica

wap

werkwoord, naamwoord

A blow or beating; a whap.

Soortgelyke frases

WAP-enabled shopping
compras inalámbricas · compras por teléfono celular · compras por teléfono móvil

WAP phone
teléfono WAP

WAP-enabled learning
aprendizaje electrónico inalámbrico

voorbeelde

The company Abingerdale Limited (onwards “The COMPANY”) with legal address on 6th Floor, 94 Wigmore Street, London W1U 3RF (United kingdom), with VAT GB-919414025, is the owner of the present WAP PORTAL (onwards, the “PORTAL”) which offers adult content and services subject to the present TERMS AND CONDITIONS.
La empresa OPERADOR VIRTUAL SMS S.L. en adelante La 'SOCIEDAD', con domicilio social en la Calle Martín de los Heros, 59 bis, con CIF B-84860840 es el titular del presente PORTAL WAP en adelante, el 'PORTAL' en el que ofrece servicios de contenidos para adultos con sujeción a las presentes Condiciones de Uso.

It was Louis, with another crisis regarding JAP-WAP, whose resolution took a fair amount of time.
Era Louis, con otro problema concerniente a la guía AWAP de Japón, cuya resolución nos llevó algún tiempo.

The phones are equipped with GPRS/WAP capability and can also be used to play both MP3 audio and MP4 video.
Los teléfonos están equipados con GPRS / WAP capacidad y también puede utilizarse para reproducir tanto audio MP3 y vídeo MP4.

In March 2008, Xiaonei launched its WAP version, which users can access through mobile phones.
En marzo de 2008, Xiaonei lanzó su versión WAP, los usuarios que pueden acceder a través de los teléfonos móviles.

WAP-based services
Servicios basados en WAP

“Longitude and latitude would place our destination in Wapping, in the Docklands, but the altitude!
La longitud y la latitud ubicarían nuestro destino en Wapping, en las dársenas del puerto, pero ¡la altitud!

It was followed by the London Dock at Wapping, the East India Dock at Blackwall and the Surrey Dock at Rotherhithe.
Le siguieron el muelle London Dock de Wapping, el East india Dock de Blackwall y el Surrey Dock de Rotherhithe.

b) Scope of communication of infrastructure: how many of the possible means mediating the activities should be included in the definition (Internet, Extranet, EDI, EDI through the Internet, e-mail, WAP
b) Gama de la infraestructura de las comunicaciones: ¿Cuántos de los muchos medios posibles que se pueden emplear para estas actividades se deben incluir en la definición (Internet, Extranet, intercambio electrónico de datos, intercambio electrónico de datos a través de la Internet, correo electrónico, protocolos de aplicaciones inalámbricas)?

Interactive marketing by means of IT and mobile telephones, in particular the Internet, SMS, MMS, EMS, WAP, GPRS and UMTS
Mercadotecnia interactiva mediante la informática y la telefonía móvil, en particular Internet, SMS, MMS, EMS, WAP, GPRS y UMTS

� Those technologies include SMS, MMS, Wireless Application Protocol (WAP) browser and Mobile Explorer (ME), Universal Subscriber Identity Module (USIM) Integrated Circuit (IC) Chip, Near Field Communication (NFC).
� Entre esas tecnologías figuran los servicios SMS y MMS, el ojeador por Protocolo de aplicación inalámbrica (Wireless Application Protocol – WAP) y el explorador móvil �(Mobile Explorer – ME), el microprocesador de circuito integrado del módulo de identidad de abonado universal (USIM) y la comunicación de campo próximo (NFRC).

The format of a slide show with critical commentary had been used earlier by Julia London of the Los Angeles group Women Against Violence Against Women to illustrate soft-core pornographic themes in rock album covers; WAP adapted the format to discuss pornography in general, including hardcore pornography.
Julia London, del grupo Women Against Violence Against Women de Los Ángeles, utilizó el formato de una presentación de diapositivas con comentarios críticos para ilustrar temas pornográficos de núcleo blando en las portadas de álbumes de rock; WAP adaptó el formato para hablar sobre pornografía en general, incluida la pornografía hardcore.

Barely a breeze moved as they cut their way across for Wapping Stairs toward Greenwich.
Soplaba una leve brisa mientras cruzaban desde Wapping Stairs hasta Greenwich.

OK, we need to get to the Abraxon construction site in Wapping.
OK, necesitamos obtener el edificio Abraxon construction.

“You may accompany me to Wapping each day, and we shall make a little place for you in the office.
Puede acompañarme a Wapping cada día, y le buscaremos un rinconcito en el despacho.

If yours is not, your mobile network provider should be able to give you instructions to configure your cell phone for WAP.
Si tu teléfono móvil no lo está, tu proveedor de red de telefonía móvil debería facilitarte las instrucciones para configurar tu teléfono móvil para WAP.

Now, it is a matter of inscribing the WAP Congress as the third event in this special edition series, as its « moment to conclude ».
Se trata ahora de que el Congreso de la AMP venga a inscribirse como el tercer acontecimiento de esta serie fuera de serie, en tanto que su « momento de concluir ».

She has a house in Wapping in London, on the river, when she isn't working the fairgrounds with the travelling shows.'
Tiene una casa en Wapping, en Londres, cerca del río, y vive allí cuando no va de feria en feria.

Most newer cell phones are automatically configured to receive WAP messages.
La mayoría de teléfonos móviles de última generación están configurados automáticamente para recibir mensajes WAP.

Mobile midrange: Targets feature phones, which use a WAP or basic web browser and have fewer capabilities compared to smartphones.
Dispositivo móvil de rango medio: orienta su anuncio a teléfonos de gama baja, que utilizan WAP o un navegador web básico y tienen menos funciones que los smartphones.

To make the problem more complicated, some WAP gateways don't care about comparing the character set supported by the requested device, hence the content will not display properly on those devices.
Para hacer el problema más complicado, algunos gateways WAP no se preocupan por comparar el conjunto de caracteres apoyo solicitado por el dispositivo, por lo tanto, el contenido no se mostrarán correctamente en los dispositivos.

Then they went up the steps and turned east, down the river from Wapping, and caught an omnibus on the High Street.
Luego subieron la escalinata y se dirigieron al este, río abajo desde Wapping, para tomar un ómnibus en la calle Mayor.

“He was to meet him at a place off Wapping High Street, a warehouse called Olivers.
—Tenía que encontrarse con él en un lugar de Wapping High Street, un almacén llamado Olivers.

In that capacity it has existed ever since, and now forms the underground connection between Wapping and Rotherhithe.
Así ha permanecido hasta la fecha, y actualmente forma el enlace de metro entre Wapping y Rotherhithe.

“Let’s go back to Wapping and start again,” Monk answered, moving back to his seat at the oars.
—Regresemos a Wapping y empecemos de nuevo —contestó Monk, retomando su asiento y los remos—.

When one looks at GDP/WAP (defined as population aged 20-60), one gets a surprising result: Japan has actually done better than the US or most European countries over the last decade.
Cuando se analiza el PBI y la población en edad laboral (definida como la población entre 20 y 60 años), se obtiene un resultado sorprendente: Japón, en verdad, tuvo un mejor desempeño que Estados Unidos o que la mayoría de los países europeos en la última década.