WMP oor Spaans
WMP
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
producto de leche entera
producto elaborado con leche entera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Microsoft retains the right to offer a bundle of Windows and WMP
Debe ser sólo una coincidenciaoj4 oj4
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of Waste Management Plans (WMP) and/or Waste Prevention Programmes (WPP)
Pero los dos están muertos ahoraEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Decision rejects Microsoft’s arguments to justify the tying of WMP
Que te diviertasoj4 oj4
The subsequent state-directed WMP regulation put a brake on credit creation and sent Chinese stock markets plunging.
Creía que odiabas las rojasProjectSyndicate ProjectSyndicate
It makes the Korea Fair Trade Commission the first competition authority to impose corrective measures against Microsoft tie-in sales on WMS and Windows Messenger and the second after the EU to issue corrective measures against the bundling of WMP
¿ Por qué siempre hace falta una historia?MultiUn MultiUn
Flamco was involved in contacts only as regards the German market for WMP.
Quemarás la casaEurLex-2 EurLex-2
Market data as regards media player usage, format usage, as well as content offered by web sites point to a trend in favour of usage of WMP and the Windows Media formats to the detriment of the main competing media players (and media player technologies).
Vino contigo, no es asi?EurLex-2 EurLex-2
Imports of SMP and WMP will account for 83.4% of total dairy product imports in 2023.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
The tie-in sales deprived companies of the opportunity to purchase PC OS without WMS, WMP, and Windows Messenger attached, even when they did not wish to purchase them
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoMultiUn MultiUn
Because of difficulties with the data, WMP advise that we need to be extremely cautious about concluding that companies backed by PE are treated worse or squeezed harder in the context of the general acceleration of industrial change and restructuring in the last two decades
Siento no haber ayudadooj4 oj4
The JRC is regularly reviewing its progress and performance, using independent external advice (D&WMP Expert Group, external consultants).
Sigue hablando, predicadorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Thirdly, Microsoft itself develops and distributes versions of its WMP for other PC operating systems
Ella respondió que Charlie los había enviado, síoj4 oj4
Following consideration of the WMP report and the other perspectives included in this opinion, the EESC recommendations fall into three categories: regulation and transparency, amendments to existing social legislation and the responsibilities of CIFM
Termino con los violines mágicosoj4 oj4
The Decision finds that Microsoft infringes Article 82 of the Treaty by tying WMP with the Windows PC operating system (Windows).
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryEurLex-2 EurLex-2
In other words, in three months WMP 6 obtained almost the same distribution by being bundled with the Windows operating system as it achieved in a year by downloading.
¿ Qué te parece esto?EurLex-2 EurLex-2
A WMP SWOT analysis for each fund is given at the end of sections 3, 4 and 5 respectively.
Hola, SineadEurLex-2 EurLex-2
· EU regulations are too complex, notably on definitions, WMPs, and classification, i.e. QWpsr, table wine with a GI and table wine.
¡ Profesor Tripp!EurLex-2 EurLex-2
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.
Nos arreglaremosProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Commission Decision finds that streaming media players and PC operating systems are two separate products (rejecting Microsoft’s argument that WMP is an integral part of Windows).
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesEurLex-2 EurLex-2
As such, WMP’s ubiquitous presence induces content providers and software developers to rely primarily on Windows Media technology
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivooj4 oj4
In order to meet internal EU demand, the necessary milk solids came from the reduction of SMP, casein, WMP and butter production.
Oye, oye, oye, yo haré esoEurLex-2 EurLex-2
There is evidence on both sides of the argument, but WMP have not arrived at a definitive conclusion due to the lack of systematic data collection.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAEurLex-2 EurLex-2
It required Member States to draw up national waste management plans (WMPs) and introduced an obligation to obtain a permit for waste handling.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?EurLex-2 EurLex-2
– on 7 July 1998, Microsoft released ‘Windows Media Player 6’ (WMP 6), which played content streamed over the Internet and worked with Windows 95, Windows 98 and Windows NT 4.0 and which supported RealAudio 4.0, RealVideo 4.0, ASF, AVI, WAV, MPEG and QuickTime;
Lo fui esta mañanaEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Decision rejects Microsoft’s arguments to justify the tying of WMP.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.